ترجمة "تشغيل المياه من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : تشغيل - ترجمة : من - ترجمة : تشغيل - ترجمة : خلال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكانت إحدى اﻷولويات هي إمدادات المياه، وكان هناك اتفاق على تشغيل شبكة المياه بأكملها وإعادة تشغيل خط أنابيب النفط وشبكة اﻹمداد بالطاقة. | A priority was water supply and there was agreement to put the entire water system into operation and to restore the oil pipeline and the energy supply system. |
المشاغبين على الصراخ من خلال تشغيل الاهوال روحه. | Terrors upon terrors run shouting through his soul. |
بحيث يتم خلط المياه من خلال هذه الطوافة. | So the water is churned through this raft. |
لقد كنت تشغيل برنامجي كل الطريق من خلال والإزاحة يتم تصفيتها | I've run my program all the way through and the offsets are filtered |
معظمهم تعلم كيفية تشغيل الهاتف خلال يوم واحد. | Most of them learn how to operate a telephone within a day. |
(هـ) منع ومكافحة تلوث المياه من خلال وسائل منها وضع معايير للنفايات السائلة وجودة المياه. | e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards. |
وعندما تقوم بإيقاف تشغيل البوابة ، لن يكون هناك تتدفق من خلال الجهاز. | And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device. |
وفي العديد من البلدات والقرى كان التيار الكهربائي مقطوعا ، وبالتالي لم يكن في الإمكان تشغيل مضخات المياه. | In many towns and villages, there was no electricity, so water pumps were not operable. |
)ز( دورة تدريبية عن تشغيل وصيانة واصﻻح شبكات المياه والتصحاح، ٢٤ ٦٢ أيار مايو٩٩٣١ | (g) Training course on operation, maintenance and rehabilitation of water and sanitation systems, 24 26 May 1993 |
يمكن ثم تشغيل نموذج خطي من خلال ذلك ونوعا من تنبؤات تستند إلى أن | We might then run a linear model through that and sort of make predictions based on that |
ونتيجة لتشييد الجدار، يفقد الفلسطينيون السيطرة على مصدر استراتيجي رئيسي هو، بالتحديد، المياه من خلال التدمير الواسع لآبار المياه الجوفية وأنابيب المياه. | As a result of the wall, Palestinians are losing control over a key strategic resource namely, water through the extensive destruction of groundwater wells and water pipes. |
45 ويمكن معالجة مسألة ندرة المياه من خلال استخدام تقنيات حديثة للمحافظة على المياه في الزراعة (مثل الري بالتنقيط، وإدارة المياه في المزارع، وتبطين مجاري المياه والقنوات وغيرها)، ومن خلال تقنيات أقدم (مثل جمع مياه الأمطار). | Water scarcity could be addressed through modern water conservation techniques in agriculture (such as drip irrigation, on farm water management, lining of watercourses and canals, etc.) and through more traditional techniques (such as rainwater harvesting). |
وتضمنت هذه الخيارات تدابير لزيادة الفعالية إما من خلال إعادة استخدام المياه أو إعادة هيكلة شبكات المياه، أو من خلال إيجاد طرق لخفض الطلب على المياه، مثل تغيير جداول الزراعة للحد من الطلب على الري. | These options involved measures to increase efficiency either by recycling water or restructuring water networks, or by finding ways to decrease demand, such as by changing cropping schedules to reduce the demand for irrigation. |
.تخفيض قيمة التوتر السطحي للماء مما يزود المياه بكثير من الصفات المائية .من خلال زيادة التوافق الحيوي لجزيئات المياه | This, in turn, makes water more hydratious by enhancing the biocompatibility of water molecules. |
وسيكون 1 من قانون المياه النظيفة نفسها، من خلال برنامج A 319. | 1 would be from the clean water act itself, through the 319 A program. |
تشغيل تشغيل تشغيل | On, on, on. |
خارج البلاد، لدينا العديد من الأشرار الذين يتمتعون تشغيل من خلال الجدران مع العديد من الأسلحة. | Outside the country, we have many bad guys who enjoy running through walls with many weapons. |
هذه القنوات من خلال تشغيل مركز جذور مثل قلم الرصاص يخترق طول قلم رصاص. | These canals run through the center of the roots, similar to the way pencil lead runs through a pencil. |
دعونا تشغيل من خلال بعض الملاحة الأساسية لمساعدتك على البدء في استخدام هذه الأداة | Let us run through some basic navigation to help you start using this tool |
هو واحد lessen'd الألم الكرب آخر تشغيل دائخ ، وتكون من خلال تحويل holp الوراء | One pain is lessen'd by another's anguish Turn giddy, and be holp by backward turning |
ويتوقع لهذه الشراكات أن تؤدي إلى استثمارات جديدة هامة من خلال برنامج المياه للمدن الأفريقية وبرنامج المياه للمدن الآسيوية. | These partnerships are expected to lead to significant new investments through the Water for African Cities Programme and the Water for Asian Cities Programme. |
وتنقل العينات من خلال حمامات الايثانول بتقدم تدريجي أكثر تركيزا لإزالة المياه. | Samples are transferred through baths of progressively more concentrated ethanol to remove the water. |
وتزايد عدد زيارات صفحة المستعم لين شهريا بأكثر من ضعفين ونصف خلال السنة الأولى من تشغيل الموقع. | The user page views per month increased more than 2 1 2 times during the first year of operation. |
الحد من تلوث المياه الدولية بالزئبق من خلال الانبعاثات المنطلقة من مناجم الذهب الصغيرة | To reduce mercury pollution of international waters by emissions emanating from small scale gold mining |
وسيتم اقتناء وبدء تشغيل نظام المشتريات والجرد خلال الفترة 2006 2007. | The procurement and inventory system will be purchased and implemented in the 2006 2007 biennium. |
٣ إنشاء لجنة مشتركة مؤلفة من ممثلي اﻷطراف وقوة اﻷمم المتحدة للحماية لحل مشكلة إعادة تشغيل مرافق المياه والكهرباء بالمدينة. | 3. Establishment of a joint commission made up of representatives of the parties and UNPROFOR in order to resolve questions relating to restoration of the city apos s water and power supply. |
النباتات تنتج السليلوز من المياه و ثاني أكسيد الكربون خلال عملية التمثيل الضوئي. | Plants generate cellulose from water and carbon dioxide during photosynthesis. |
ويتحقق ذلك من خلال تغليف خزان المياه في صندوق ووجود فتحة زجاجية اعلى الصندوق يسمح لحرارة الشمس للوصول إلى خزان المياه. | This is achieved by encasing the water tank in a glass topped box that allows heat from the sun to reach the water tank. |
يمكنك تحسين مياه الغسيل Amezcua Energy Shell 2 من خلال ربط صدفة الطاقة ،HomePure بخرطوم سحب المياه في جهاز تنقية المياه | You can enhance your washing water by attaching the Amezcua Energy Shell 2 onto the inlet hose of your HomePure water filtration system, also you can add it onto your washing machine, or dishwasher. |
يمحي سجل الخط الزمني للأوامر التي تم تنفيذها من خلال أداة تشغيل الأوامر على سطح المكتب | Clears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop |
عندما ، في الوقت الحاضر ، تقوم من خلال جميع الأوردة خاصتك تشغيل النكتة الباردة والنعاس ، لا لنبض | When, presently, through all thy veins shall run A cold and drowsy humour for no pulse |
ويؤثر تغي ر نوعية البيئة بصورة مباشرة على صحة الإنسان من خلال المياه والهواء والتربة، وبطريقة غير مباشرة من خلال سلسلة الغذاء. | The changed environmental quality directly influences human health through water, air, soil and through the food chain, indirectly. |
تقوم الدول دوريا برصد واستعراض تحقيق الحق بالانتفاع من المياه من خلال عملية تشاركية وشفافة. | States shall monitor and review periodically, through a participatory and transparent process, the realization of the right of access to water. |
الذي ، من خلال عملية بسيطة باستخدام المياه ، وقادرة على توليد كميات هائلة من الطاقة النظيفة. | Which, through a simple process using water, is able to generate massive amounts of clean energy. |
ويساهم كل ذلك في الإسراع بتصريف المياه، حيث يجري تخفيض كميات المياه المحتجزة من خلال تقليل الفيضانات بواسطة تنظيم الأحواض المائية الصغيرة. | All this contributes to accelerating off flows, as the retaining of waters is being reduced through cutting off inundations by intentional regulating of small water basins. |
قد تتدفق المياه داخل أو خارج البحيرة من خلال هذه القناة اعتمادا على الفيضانات. | Water may flow into or out of the lake through this channel depending on the floods. |
فقط كن واضحا حول ذلك، وإلا الحياة تستمر بالانزلاق من خلال يديك مثل المياه. | Just be clear about it, otherwise life goes on slipping through your hands like water. |
و خلال ذلك علمنا عن خطورة كارثة المياه في شمال افريقيا | And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa. |
قائمة تشغيل من مجلد... | Playlist From Folder... |
ويجري تشغيل البرنامج في 336 بلدية من خلال مراكز الخدمات والإحالة بهدف إقامة 850 مركزا بحلول عام 2007. | It works in 336 municipalities through the Service and Reference Centers the goal is to establish 850 Centers by the year 2007. |
ومن خلال شراكة مستقبل المياه، حددت الشركة مرافقها التي تقع في مناطق تواجه مخاطر خاصة بأمن المياه وأنشأت شراكات في مستجمعات المياه المحلية للتصدي لهذه المخاطر. | Through its Water Futures Partnership, the company has identified which of its facilities are located in areas facing water security risks and has created partnerships in the local watersheds to address these risks. |
تعد البحيرة هي ما تبقى من كيان كبير من المياه تواجد في هذه المنطقة خلال العصر الجليدي. | Formation The lake is a remnant of a larger body of water which existed in this area during an Ice Age. |
كما يمكن تشغيل الماكينات من خلال بعض الساعات التي تسمح لها بتوليد مجرى من النبض الدقيق والسريع والذي كما يعتقد | And machines can be driven by some clock source, allowing them to generate a precise and rapid pulse stream, which presumably would run much faster than any human hand. |
وهناك نظام عزل لأنابيب المياه والكهرباء ضد التجمد لضمان تزويد السكان بالماء والكهرباء خلال أشهر الشتاء وشبكة إمدادات المياه قادرة على إنتاج حوالي 882,000 متر مكعب من المياه سنويا من بحيرتين تورد المياه للبلدة بطاقة سنوية لا تقل عن من 7.2 مليون متر مكعب. | The water supply network is capable of producing some 882,000 cubic meters of water per year two water supplying lakes by the town have a combined annual minimum capacity of more than 7.2 million cubic meters. |
56 وأبلغت أطراف عديدة عن الخيارات لزيادة إمداد المياه محليا وتضمنت هذه الخيارات التنقيب عن المياه الجوفية العميقة واستخراجها، وزيادة القدرة على التخزين من خلال بناء المستودعات والسدود، وتحسين إدارة مستجمعات المياه. | Many Parties reported on options to increase domestic water supply these included prospecting for, and extraction of, deep groundwater, increasing storage capacity by building reservoirs and dams, and improving watershed management. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل من خلال - تشغيل من خلال - تشغيل من خلال - من خلال تشغيل - من خلال تشغيل - تشغيل سريع من خلال - تشغيل من خلال الحياة - تشغيل لكم من خلال - تشغيل من خلال عملية - يتم تشغيل المياه - تشغيل لك شيء من خلال - تشغيل من - من خلال - من خلال