ترجمة "تشجيع فريق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تشجيع - ترجمة : تشجيع - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : تشجيع فريق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ب( ينبغي تشجيع التمثيل العادل للجنسين عند تشكيل كل فريق. | (b) Equitable gender representation should be encouraged in the formulation of each team. |
22 واصلت اللجنة، بمساعدة فريق الرصد، تشجيع الدول على تقديم الأسماء التي يحتمل إدراجها في القائمة الموحدة. | The Committee, assisted by the Monitoring Team, has continued to encourage States to submit names for possible inclusion on the Consolidated List. |
32 وفي عام 2004 أنشأ فريق الأطراف العامل فريق خبراء مخصصا صغيرا للنظر في نطاق وشكل ومضمون المبادئ التوجيهية الممكنة بشأن تشجيع مشاركة الجمهور في المحافل الدولية. | In 2004, the Working Group of the Parties established a small ad hoc expert group to consider the scope, format and content of possible guidelines on promoting public participation in international forums. |
على سبيل المثال، تزوجت جويس، زميلتي السابقة في العمل، برجل من أشد المتعصبين في تشجيع فريق مانشستر يونايتد. | For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan. |
يبدو أن رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي يسمع أصواتا لأنه أحد اللاعبين في فريق يريد تشجيع تخفيض ميزانية الولايات المتحدة. | The Fed chairman is hearing voices because he is a team player who wants to encourage US budget cutting. |
المعرفة في جرعات صغيرة أسبوعية، وهي عبارة عن فريق معني بالقراءة والمناقشة الأسبوعية بقصد تشجيع تبادل الأفكار بين موظفي المكتبة | Knowledge Bites , a weekly reading and discussion group intended to foster the exchange of ideas among Library staff. |
أنا من مشجعين فريق اليانكيز للبيسبول ، أعني تكلم عن تشجيع أسوأ مهاجم ممكن عندما تأتي لعمل كل شيء يمكنك عمله | I actually root for the Yankees, I mean talk about rooting for the worst possible offender when it comes to doing everything you can do. |
(تشجيع) | (Cheering) |
ووافقت اللجنة على ضرورة انشاء فريق من اﻻقتصاديين والمديرين لمساعدة اﻻقليم في تحديد سياساته اﻻقتصادية الطويلة اﻷجل وتحديد كيفية تشجيع اﻻستثمارات الجديدة. | The Committee agreed that a team of economists and managers should be established to help the Territory define its long term economic policies and determine how to encourage new investments. |
(تصفيق) (تشجيع) | (Applause) (Cheers) |
(تشجيع) (تصفيق) | Thank you, TED. |
تشجيع وتصفيق | Cheers and applause gt gt gt All right. |
تشجيع وتصفيق | Cheers and applause gt gt Sergey Brin |
شجع السود في جنوب أفريقيا على تشجيع فريق الرجبي الوطني سبرينغبوكس Springboks الذي كان يكرهه سابقا، عندما استضافت جنوب أفريقيا كأس العالم للرجبي عام 1995. | He encouraged black South Africans to get behind the previously hated national rugby team, the Springboks, as South Africa hosted the 1995 Rugby World Cup. |
تشجيع الإبداع والابتكار. | Encouragement of innovation and creativity. |
تشجيع تعليم الفتيات | WAGGGS works with girls and young women. |
تشجيع تعليم الفتيات | Promoting girls' education |
تشجيع التنمية المستدامة | Promoting sustainable development |
تشجيع وعي الجمهور | Promotion of Public Awareness |
(تشجيع و تصفيق) | cheering and applause |
فريق | A team. |
تشجيع بلدك من حقك . | We have become the countries that stood still. |
وينبغي تشجيع ذلك الاتجاه. | That trend should be encouraged. |
قانون (تشجيع) عمالة الأقليات | Employment of Minorities (Promotion) Act |
تشجيع التعاون الثنائي المعزز | Need for Financial Resources to Strengthen SFM |
تشجيع الحوار بين الأديان | Promotion of interreligious dialogue |
تشجيع التجارة الدولية والاستهلاك | Encouragement of international trade and consumption |
تشجيع الصادرات غر النفطية | Non oil export promotion |
تشجيع استثمار القطاع الخاص | Encouraging private sector investment |
تشجيع المنظمات المجتمعية وأنشطتها | Promoting community organizations and action |
إنعدام تشجيع العطاءات التنافسية | Failure to encourage competitive bidding |
ويجري تشجيع المنافسة الحرة. | Fair competition was being promoted. |
لقد ربح فريق دوجرز ... لقد خسر فريق دوجرز .. | The Dodgers won! or, The Dodgers lost! |
فريق Ludwigsburg 1912 e. V, للهوكي فريق riflery, للهوكي. | Tanzclub Ludwigsburg),the Latin formation (TSC Ludwigsburg), the Hockey Club Ludwigsburg 1912 e. V. and the riflery team of Ludwigsburg. |
فريق الخبراء | Panel of experts |
فريق العمل | The Team |
فريق المناقشة | Panel discussion |
فريق الفتاوى | General operating expenses, supplies and equipment requirements for the United Nations Administrative Tribunal Administrative Office 8.2 |
فريق المناقشة | Panellists |
فريق الفتاوى | (b) Furniture for the new posts in New York ( 28,800) based on standard costs |
كدي فريق | Common Properties |
فريق البيتلز | The Beatles |
فريق التنظيف.. | The cleaning team needs to reclean the floors. |
فريق العمل | Cast |
. . فريق التمثيل | Cast |
عمليات البحث ذات الصلة : تشجيع بناء فريق - تشجيع الابتكار - تشجيع الاستثمار - تشجيع الابتكار - تشجيع الاستثمار - تشجيع المنافسة - تشجيع بنشاط - تشجيع الابتكار - تشجيع الابتكار - تشجيع التغيير - تشجيع الزبائن - تشجيع الهجرة