ترجمة "تشجع الآخرين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الآخرين - ترجمة : الآخرين - ترجمة : تشجع - ترجمة : تشجع الآخرين - ترجمة : تشجع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
11 تشجع الدول الأعضاء على دراسة دور استغلال بغاء الآخرين في تشجيع الاتجار بالأشخاص | 11. Encourages Member States to examine the role of the exploitation of the prostitution of others in encouraging trafficking in persons |
الآخرين. الناس الآخرين. | The other people. |
تشجع! | You can do it. |
تشجع! | Cheer up, pugnose! |
كما ترحب بالتوصية التي اعتمدت والتي تشجع الدول الأعضاء والمانحين الآخرين على زيادة تبرعاتهم إلى اليونيدو، والنظر في المساهمة في الأموال القابلة للبرمجة. | It also welcomed the recommendation that had been adopted encouraging Member States and other donors to increase their voluntary contributions to UNIDO and to consider contributing programmable funds. |
5 تشجع | 5. Encourages |
4 تشجع | Encourages the |
4 تشجع | 4. Encourages the |
الآخرين | The others? |
... الآخرين | The others.... |
5 تشجع الدول على إشراك الأشخاص ذوي الإعاقة على قدم المساواة مع الأشخاص الآخرين في وضع الاستراتيجيات والخطط، لا سيما الاستراتيجيات والخطط التي تتعلق بهم | 5. Encourages States to involve persons with disabilities on an equal basis with other persons in the formulation of strategies and plans, in particular those pertaining to them |
3 تشجع البلدان النامية على تعزيز آلياتها الوطنية للتنسيق من أجل تحسين فعالية التعاون فيما بين بلدان الجنوب وكذلك التعاون الثلاثي، كما تشجع في هذا السياق الشركاء الإنمائيين الآخرين على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف على القيام بذلك، حسب الاقتضاء | 3. Encourages developing countries to strengthen their national coordination mechanisms in order to improve the effectiveness of South South and triangular cooperation, and in this connection also encourages other bilateral and multilateral development partners to do the same, as appropriate |
هل تشجع اليانكي | Are you a Yankee fan? |
أين الآخرين | Where are the others? |
المساهمين الآخرين | Other Contributors |
حياة الآخرين | We should get going. The Lives of Others |
موزارت، الآخرين | Mozart, others |
ويستغل الآخرين. | It takes advantage of the others. |
اجمع الآخرين | Well, you collect the others. |
. السادة الآخرين | The other gentlemen. |
و الآخرين | And the others. |
كل الآخرين | All those others. |
بين الآخرين | Among others. |
مثل الآخرين ! | like the others! |
والضيوف الآخرين | And the other guests? Sick too? |
كلا , الآخرين | Precisely. |
سأخبر الآخرين | I'll go tell the others. |
من الآخرين | What people? |
الرفاق الآخرين | These other guys? |
ومن المتوقع أن تشجع هذه المشاورات الإقليمية على جمع المعلومات وزيادة التزام الدولة والمجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين بمجابهة العنف ضد الأطفال وتحديد الإجراءات القطرية المحددة واستراتيجيات تنفيذها. | These national consultations are expected to encourage collection of information and increase commitment of the State, civil society and other stakeholders to confront violence against children and to identify country specific actions and strategies for their implementation. |
2 تشجع الحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين المعنيين على النظر في وضع تدابير لتيسير تدفقات تحويلات المهاجرين إلى البلدان المتلقية، وفقا لأحكام القوانين الوطنية، ويشمل ذلك ضمن أشياء أخرى | Encourages Governments and other relevant stakeholders to consider adopting measures, in accordance with national legislation, that facilitate migrant remittance flows to recipient countries, including through, inter alia |
تشجع الإعفاءات على الفساد. | Exemptions invite abuse. |
والآن إنها تشجع عليها . | Now it encourages it. |
تشجع هاروفا إخمد النيران | Courage, Harufa. Put out the fire. |
47 ويعرب الشباب عن القلق من أن التكنولوجيا الجديدة تشجع على الانخراط في أنشطة ترفيهية انفرادية وقد تؤدي إلى الانعزال وت شكل صعوبات للعديد من الشباب في تعاطيهم مع الآخرين. | Young people express concern that new technologies encourage autonomous leisure time activities and may lead to isolation and pose difficulties for many young people to interact with others. |
أحب مساعدة الآخرين. | I like helping others. |
وثلة من الآخرين . | And a crowd of the later . |
وثلة من الآخرين . | And a large group from the latter . |
وثلة من الآخرين . | and a throng of the later folk . |
وثلة من الآخرين . | And a multitude from the later generations . |
وثلة من الآخرين . | And a multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the later times ( generations ) . |
وثلة من الآخرين . | And a throng from the latecomers . |
وثلة من الآخرين . | and also a large throng from those of later times . |
وثلة من الآخرين . | And a multitude of those of later time . |
وثلة من الآخرين . | and a multitude from the latter ones . |
عمليات البحث ذات الصلة : تشجع الابتكار - تشجع بشدة - تشجع موظفيها - تشجع افتراض - قد تشجع - تشجع الإبداع - تشجع القارئ - تشجع وتدعم - التي تشجع - تشجع التعاون - تشجع الاتصالات - تشجع تنمية