ترجمة "تشبه في الأساس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

الأساس - ترجمة : في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : تشبه - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تشبه - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

آذا , فشخصيتك تشبه والدتك وآفعالك تشبه آفعال والدلك
Then, your character is like your mother's and your actions are like your father's.
تشبه والدتها في كل شيء.
She resembles her mother in every respect.
تشبه هكذا
Like this.
تشبه دولي
She kind of looks like Dooly.
وكما نقول في بلدي، إن البداية تشبه رأس التنين، بينما تشبه النهاية ذيل الثعبان.
As we say in our country, the beginning is like the head of a dragon, but the ending is like the tail of a snake.
(إنها تشبه الإسكواش (فاكهة تشبه الكوسة لا عليك منه ، إنها رائعة
She looks like a squash. Don't mind him. It's very good.
أختي تشبه جدتي.
My sister resembles my grandmother.
أختي تشبه أمي.
My sister resembles my mother.
أنت تشبه والدك.
You look like your father.
لانها تشبه الغضار
It's like clay.
هذه تشبه اللغز
So this is a bit of a conundrum.
تشبه الخنفساء، حقيقة
Looked like a ladybug, right?
ماذا كانت تشبه
What was she like?
إنها تشبه أمها
She's like her mum
هذه تشبه زوجتي
This one resembles my wife.
ألا تشبه (ليديا)
Doesn't she look like Lydia?
إنها تشبه المصعد!
She's like an elevator!
تشبه رجال السياسة
You're like a politician.
لأني في الأساس
Because, basically,
كما أنها لا تشبه سويسرا في انعزالها.
Nor does it share Switzerland s insularity.
تشبه فن بوتشوالد في تصوير رؤساء الدول
like Art Buchwald takes shots at the heads of state.
فهي تشبه القلب من ضاحية في ريو
It's like the heart of the suburb in Rio.
في بوسطن، وبوسطن تشبه نوعا ما ناميبيا
Boston is a little bit like Namibia in its cell phone coverage, (Laughter) so that we're not accustomed to that all the time, but some of the time.
أما في دوفتون فان القناة تشبه البلاعة
in Dufton canal's like a sewer.
الحانات في النهار تشبه النساء بلا مكياج
Bars in the daytime are like women without makeup.
بطريقة التأملية تشبه زن .
Very Zen like. Whoo.
لابد أنها تشبه أمها
Huh? She must resemble her mother. Ninety four!
قطط تشبه هتلر (Catsthatlooklikehitler.com)
Catsthatlooklikehitler.com.
غرفة الطعام تشبه هذا.
The dining room looked like this.
إنها تشبه قليلا الولادة.
You know it's a little bit like a birth.
تشبه الاطباق التي تعرفونها
look like dishes that you know.
أها ... انها تشبه السحره
Ahh... She was like a witch.
تشبه لعبتنا جيلي داندا
It's rather like our game of Gilli Danda, you know.
فهي تشبه مستشفى طوارىء
So, we're going to run it like an emergency hospital.
هذه زواحف تشبه الثدييات.
These are mammal like reptiles.
تشبه كثيرا سيونغ جو
She looks a lot like Seung Jo.
كهذه الصورة .... تشبه تماما
Like this here... it's exactly the same.
تشبه الاياقاع، أي الموسيقى
Like rhythm, like music.
جروتونا تشبه الاميرة حقا
My doggy, I can see traces of a princess in you now.
الخدع السحرية تشبه النكت
In that respect, magic tricks are like jokes.
لقد كنت تشبه الحانوتي
You looked like an undertaker.
إنها تشبه كلارا قليلا
She has a little of the coloring of Klara.
مرافقتها للأوركسترا تشبه المعجزة
Her timing's a miracle.
شمشون أنك تشبه الأسد
Samson, you are rather like a lion.
والبلاد تشبه هنا كثيرا
The country is very much like this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشبه في جوهرها - تشبه في طبيعتها - تشبه في حجمها - تشبه في المظهر - تشبه في طبيعتها - تشبه في ذلك - تشبه في المظهر - تشبه في نطاق - تشبه في جوهرها - في الأساس - في الأساس