ترجمة "تشبه في المظهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رصد في سنة 2000 تغيرات في ملامح الغلاف الجوي في النصف الجنوبي من الكوكب، وكانت تشبه في المظهر البقعة الحمراء العظيمة لكنها أصغر منها. | In 2000, an atmospheric feature formed in the southern hemisphere that is similar in appearance to the Great Red Spot, but smaller. |
| وكما نقول في بلدي، إن البداية تشبه رأس التنين، بينما تشبه النهاية ذيل الثعبان. | As we say in our country, the beginning is like the head of a dragon, but the ending is like the tail of a snake. |
| سيارة 1، المظهر الأمامي | Car 1, Front View |
| سيارة 2، المظهر الخلفي | Car 2, Rear View |
| تشبه والدتها في كل شيء. | She resembles her mother in every respect. |
| تعذر تشكيل المظهر خطأ في ترميز فاصل الأعمدة | Couldn't parse layout encoding error in column descriptor |
| أختي تشبه جدتي. | My sister resembles my grandmother. |
| أختي تشبه أمي. | My sister resembles my mother. |
| أنت تشبه والدك. | You look like your father. |
| وإذا كانت قضية الضمان الاجتماعي تشبه تسربا بطيئا في إطار سيارة، فإن مشكلة التمويل العام لما بعد عام 2020 تشبه عطلا ضخما في مكابح إيقاف السيارة، ومشكلة الرعاية الطبية والمعونة الطبية تشبه صندوق نقل حركة منصهر، ومشكلة العجز في الميزانية تشبه سيارة اصطدمت للتو بشجرة. | If Social Security is a slow tire leak, then the post 2020 General Fund is an urgent brake job, Medicare and Medicaid are a melted transmission, and the budget deficit is the equivalent of having just crashed into a tree. |
| تعذر إعراب المظهر لم ي حد د العرض | Couldn't parse layout no width specified |
| تعذر إعراب المظهر لم يحد د الطول | Couldn't parse layout no height specified |
| كما أنها لا تشبه سويسرا في انعزالها. | Nor does it share Switzerland s insularity. |
| بطريقة التأملية تشبه زن . | Very Zen like. Whoo. |
| تعذر إعراب المظهر لم يحد د رقم سطر | Couldn't parse layout no row number specified |
| المظهر الحالي والرسمي للصفحة الرئيسي ة للديلي ستار | How the Current Official Daily Star Homepage Looks like |
| نسبة المظهر custom aspect ratio crop settings | Aspect ratio |
| والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . | The perspicuous Book is witness |
| والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . | By oath of this clear Book . |
| والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . | By the Clear Book . |
| والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . | By the luminious Book . |
| والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . | By the manifest Book ( this Quran ) that makes things clear , |
| والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . | By the Enlightening Scripture . |
| والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . | By the Scripture that maketh plain |
| والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . | By the Manifest Book ! |
| والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . | By the Clear Book |
| والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . | By the clear Book , |
| والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . | I swear by the illustrious Book . |
| والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . | I swear by the Book that makes manifest ( the truth ) . |
| والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . | By the Book that makes things clear , |
| والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . | By the Book that makes things clear |
| وفي ظل ظروف كهذه يبرز المظهر الأساسي للإرهاب على مسرح الأحداث. ويتخلص هذا المظهر فـي الدعوة إلى الكراهية من ق ـب ل زعماء يعينون أنفسهم في أغلب الأحوال. | It is in such circumstances that the key feature of terrorism comes into play the preaching of hate by often self appointed leaders. |
| ماركو في هذا الأتجاه الخدع السحرية تشبه النكت | MT In that respect, magic tricks are like jokes. |
| سامي أيضا في المستشفى بسبب أعراض تشبه الانفلونزا. | Sami is also in the hospital with flu like symptoms. |
| وحال بريطانيا اليوم تشبه حالها في عام 1974 أكثر مما تشبه حالها في عام 1979، حين وضعت ثورة تاتشر البلاد على مسار جديد. | Britain today resembles 1974 much more than it resembles 1979, when the Thatcher revolution set the country on a new path. |
| بنيته تشبه فانكومايسين وهو lipoglycopeptide. | It is a lipoglycopeptide. |
| التالي للفنانة ولها مشروع كامل بعنوان المظهر الاجتماعي | Next is by Hilda Singh, and she's doing a whole project called Social Outfits. |
| أنا لا أظن أنها تشبه أم ها | I don't think she takes after her mother. |
| فولانتور تشبه طائرة الهيليكوبتر, هذا ممكن. | Volantor like helicopter, perhaps. |
| Cursive الخطوط التي تشبه الكتابة الخطية. | Cursive Fonts that resemble cursive writing. |
| تعذر إعراب المظهر لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن | Couldn't parse layout No column format specified for static item |
| تعتقد الكونفوشيوسية بأن التنشئة الروحية أكثر أهمية من المظهر. | Confucians believe that spiritual upbringing is more important than looks. |
| والخصائص الأخرى، مثل المظهر وسهولة التركيب هي الأكثر موضوعية. | Other properties, such as appearance and ease of installation are more subjective. |
| أما الطقس فيجعل المشاعر تأخذ سمات الطقس الذي تمثله. فالمشاعر المتفائلة تشبه الشمس و تدور حول نفسها، و المشاعر القاتمة تشبه الغيوم و تطفو الى الامام، و التي تشبه الثلوج تهبط الى الارض. | Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground. |
| هذه الحركة تشبه الطفل الذي يلعب الطائرة. | And it's really like the kid playing the airplane. |
عمليات البحث ذات الصلة : في المظهر - تشبه - حسن المظهر المظهر - تغيير في المظهر - وضع في المظهر - عاش في المظهر - تختلف في المظهر - الاختلافات في المظهر - في المظهر الجديد - متطابقة في المظهر - تغيير في المظهر - الاستقلال في المظهر
