ترجمة "تشبه بشكل مريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سألته إذا كان يوجد شيئ مريب. | I asked him if there was something suspicious. |
| أختي تشبه جدتي. | My sister resembles my grandmother. |
| أختي تشبه أمي. | My sister resembles my mother. |
| أنت تشبه والدك. | You look like your father. |
| كيميائيا ينتمي البوبروبيون إلى فئة مركبات الأمينوكيتونيس (aminoketones) والتي تشبه في هيكلها المنبهات مثل الكاثينون و الأمفيبرامون، والفينيثيلامين (phenethylamines) بشكل عام. | Chemically, bupropion belongs to the class of aminoketones and is similar in structure to stimulants such as cathinone and amfepramone, and to phenethylamines in general. |
| وكما نقول في بلدي، إن البداية تشبه رأس التنين، بينما تشبه النهاية ذيل الثعبان. | As we say in our country, the beginning is like the head of a dragon, but the ending is like the tail of a snake. |
| أول أربعة تكون الغابة والصحراء ، الثلج القطبية الجليد ، و الجبال ، تشبه بشكل سطحي مختلف المناظر الطبيعية في العالم الحقيقي ، والمناخ، والنظم الإيكولوجية . | The first four being the Forest, Desert, Ice Polar Glacier, and Mountains, superficially resembling various real world landscapes, climate, and ecosystems. |
| بطريقة التأملية تشبه زن . | Very Zen like. Whoo. |
| من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | Every obstructor of good , transgressor , and the sceptic , |
| من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | The one who excessively prevented from virtue , the transgressor , the doubtful . |
| من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | every hinderer of the good , transgressor , disquieter , |
| من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | Hinderer o fgood , trespasser , doubter |
| من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | Hinderer of good , transgressor , doubter , |
| من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | Preventer of good , aggressor , doubter . |
| من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | who hinders good , exceeds the limits , is immersed in doubts , |
| من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | Hinderer of good , transgressor , doubter , |
| من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | every hinderer of good , transgressor , and skeptic , |
| من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | forbidder of good , transgressor and doubter , |
| من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | Preventer of good , aggressor , and doubter , |
| من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | who is an opponent of good , a suspicious transgressor |
| من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | Forbidder of good , exceeder of limits , doubter , |
| من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | hinderer of good , transgressor , causing others to doubt , |
| من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | Who forbade what was good , transgressed all bounds , cast doubts and suspicions |
| تشبه والدتها في كل شيء. | She resembles her mother in every respect. |
| بنيته تشبه فانكومايسين وهو lipoglycopeptide. | It is a lipoglycopeptide. |
| وإذا كانت قضية الضمان الاجتماعي تشبه تسربا بطيئا في إطار سيارة، فإن مشكلة التمويل العام لما بعد عام 2020 تشبه عطلا ضخما في مكابح إيقاف السيارة، ومشكلة الرعاية الطبية والمعونة الطبية تشبه صندوق نقل حركة منصهر، ومشكلة العجز في الميزانية تشبه سيارة اصطدمت للتو بشجرة. | If Social Security is a slow tire leak, then the post 2020 General Fund is an urgent brake job, Medicare and Medicaid are a melted transmission, and the budget deficit is the equivalent of having just crashed into a tree. |
| أنا لا أظن أنها تشبه أم ها | I don't think she takes after her mother. |
| فولانتور تشبه طائرة الهيليكوبتر, هذا ممكن. | Volantor like helicopter, perhaps. |
| Cursive الخطوط التي تشبه الكتابة الخطية. | Cursive Fonts that resemble cursive writing. |
| بعد إجراء هذه العملية يتم طرد هذه المواد بشكل طبيعي يمكن للمرأة أن تتوقع خروج افرازات تشبه القهوة المطحونة لمدة تصل إلى عدة أيام بعد العملية. | After the procedure this material will be expelled naturally patients can expect to have a thin coffee ground like discharge for up to several days after the procedure. |
| أما الطقس فيجعل المشاعر تأخذ سمات الطقس الذي تمثله. فالمشاعر المتفائلة تشبه الشمس و تدور حول نفسها، و المشاعر القاتمة تشبه الغيوم و تطفو الى الامام، و التي تشبه الثلوج تهبط الى الارض. | Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground. |
| هذه الحركة تشبه الطفل الذي يلعب الطائرة. | And it's really like the kid playing the airplane. |
| هذه مدونتي البلهاء المفضلة قطط تشبه هتلر | This is my favorite goofy blog Catsthatlooklikehitler.com. |
| كما أنها لا تشبه سويسرا في انعزالها. | Nor does it share Switzerland s insularity. |
| والأعراض التي ربطها أبقراط بالسوداوية ـ النفور من الطعام، والقنوط، والأرق، وحدة الطبع، ونفاذ الصبر ـ تشبه بشكل ملفت للنظر تلك الأعراض التي تصفها التعريفات الحديثة للخلل الاكتئابي. | The symptoms that Hippocrates associated with melancholic disorder aversion to food, despondency, sleeplessness, irritability, restlessness are remarkably similar to those contained in modern definitions of depressive disorder. |
| وتجفف انصاف المشمش لكي تعطي اشكال تشبه الآذان | Apricot halves like the ears of cherubim. |
| ماركو في هذا الأتجاه الخدع السحرية تشبه النكت | MT In that respect, magic tricks are like jokes. |
| سامي أيضا في المستشفى بسبب أعراض تشبه الانفلونزا. | Sami is also in the hospital with flu like symptoms. |
| فهي بعيدة جدا تشبه إلى غيرها من الأشكال. | It is far too similar to our other formats. |
| وحال بريطانيا اليوم تشبه حالها في عام 1974 أكثر مما تشبه حالها في عام 1979، حين وضعت ثورة تاتشر البلاد على مسار جديد. | Britain today resembles 1974 much more than it resembles 1979, when the Thatcher revolution set the country on a new path. |
| وبالتالي فإن التوقعات بالنسبة للملكة المتحدة ــ حيث تشبه الضغوط التي يعاني منها القطاع المالي هناك نظيراتها في الولايات المتحدة إلى حد كبير ــ كانت أقل دقة بشكل ملحوظ. | Consequently, forecasts for the United Kingdom where financial sector stresses largely resembled those in the US have been significantly less accurate. |
| عندما حاولت ابتكار خدعتي الأولى كانت تشبه شيئا كهذا | When I tried my first trick, it looked like this. |
| الآن من المستبعد أن تكون الأشياء الأولى تشبه الروبوتات. | Now it's very unlikely the first things you're going to see are like robots. |
| والاشياء التي تشبه النقانق هي الكروموسومات .. سوف نركز عليهم | These sausage shaped things are the chromosomes, and we'll focus on them. |
| لندن ـ إن السياسة البريطانية تشبه الرياضة العنيفة عادة. | LONDON Normally, British politics is a ferocious sport. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشبه بشكل مخيف - تشبه - مريب جدا - شيء مريب - رائحة مريب - الروائح مريب - شيء مريب - تبدو مريب - قليلا مريب - شيء رائحة مريب - أن يكون مريب - تشبه تقريبا
