ترجمة "شيء رائحة مريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك شيء مريب وراء ارتدائه الزى العسكري | Figured there was something fishy about him dressing up like that. |
أشم رائحة شيء عفن. | I smell something rotten. |
شيء عليل، رائحة عليلة. | Nothing. Something queer, queer smelling. |
أيها الأحمق ، ألا تدرك بأن ثمة شيء مريب بينهما | You idiot! Don't you realize there was something going on between them? She didn't know his name! |
هناك شيء مريب في هذا الأثر يا عم إيثان | Somethin' mighty fishy about this trail, Uncle Ethan. |
أشم رائحة شيء يحترق يا أمي. | I smell something burning, Mother. |
لا أريد هذا المال، إذا كان مصدره من شيء مريب. | In a brittle way. Has she, uh... you know. |
لا تنظر الآن، لكن ثمة شيء مريب يحصل عند المصرف (جورج) | Don't look now, but there's something funny going on over there at the bank, George. |
انه حقا مريب | Suspicious. |
هنالك أمر مريب! | With good reason! |
هذا أمر مريب | That's strange. |
ذلك النبع مريب | That spring is fishy. |
هناك أمر مريب هنا. | There's something a little bit noisy around it. |
لقد نشأت على رائحة الجازولين تلك نفط، كيروسين أي شيء قد يحرق | I was raised on that smell of gasoline around me... coal oil, kerosene, anything that'd burn. |
المرأة العشب، رائحة... رائحة نهر قذر. | Grass, dirt... dirty river smell. |
انه يكون 45 جزيئا و هو يبحث عن الصندل، شيء له رائحة الصندل. | He s making 45 molecules, and he s looking for a sandalwood, something that smells of sandalwood. |
انه يكون 45 جزيئا و هو يبحث عن الصندل، شيء له رائحة الصندل. | He's making 45 molecules, and he's looking for a sandalwood, something that smells of sandalwood. |
أي شيء ممكن عندما تكون رائحة رجلك مثل أولد سبايس و ليس امرأة | Anything is possible when your man smells like Old Spice and not a lady. |
الان, لن يكون الامر مريب | Now, this isn't going to be freaky. |
يا له من أمر مريب | That's no good, then. |
رائحتك مثل رائحة أبقار جدى رائحة جيدة | You smell like my grandfather's cows. A good smell. |
هذه رائحة مثل رائحة الأرض ومثل جزيرة | Smells like land. Like an island. |
سألته إذا كان يوجد شيئ مريب. | I asked him if there was something suspicious. |
، مز قتها وأحرقتها نفث منها رائحة كريهة ت شبه رائحة الجحيم | Tore it up and burned it. It stank so strong of hellfire. |
رائحة الكحول, | The smell of alcohol, |
رائحة الخيانة | Treason in the Air |
ذات رائحة. | Smelly. |
رائحة جميلة | Good smell? |
مثل رائحة | Such a smell. |
وبلا رائحة | And no fragrance. |
رائحة الجسم | Body odor! |
من باب انه لاحظ وكان أول ما جذبه له حقا هناك انها رائحة شيء للأكل. | By the door he first noticed what had really lured him there it was the smell of something to eat. |
لأن هذه الصفحات لها رائحة مثيرة , ولأنه أيضا لا يوجد وقت لأي شيء آخر غدا . | Because these pages smell like Linds, and there won't be any time for jerking off tomorrow. |
لقد سألتك هل رائحة أنفاسي لا تزال مثل رائحة التقيؤ | I asked you if my breath still smelled like vomit. |
إنها رائحة كرائحة المناديل الكتانية المغسولة حديثا مثل رائحة سيارة جديدة. | It's more like freshly laundered linen handkerchiefs, like a brandnew automobile. |
لديها رائحة طيبة. | This smells good. |
رائحة أنفاسك كريهة | You have bad breath. |
أكره رائحة الكحول. | I hate the smell of alcohol. |
رائحة فمك كريهة. | You have foul breath. |
ذات رائحة نتنة | You smell |
أعرف رائحة عطره | I know his scent |
رائحة الفوسفور اللاذعة | 29th december 2008 |
ظهرت رائحة غريبة. | A strange odor rose into the air. |
إن رائحة القرفة... | The cinnamon aroma is... |
أش م رائحة اللحم | I smell spareribs. |
عمليات البحث ذات الصلة : رائحة مريب - شيء مريب - شيء مريب - رائحة شيء - مريب جدا - الروائح مريب - تبدو مريب - قليلا مريب - رائحة