ترجمة "تسود ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تسود - ترجمة :
الكلمات الدالة : Prevail Prevails Reigns Supreme Conquer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك صورة مماثلة تسود عالميا.
A similar picture prevails globally.
الأنماط الاستعمارية الخاصة بالأفارقة 'تسود'
Africans go on camera recounting racism in India.
يد المجتهدين تسود. اما الرخوة فتكون تحت الجزية.
The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.
يد المجتهدين تسود. اما الرخوة فتكون تحت الجزية.
The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute.
وفي الوقت نفسه، تسود البلاد المخاوف من الانحدار البنيوي.
Meanwhile, fears of structural decline pervade the country.
في الليل، الوضع أكثر هدوء ولكن تسود نفس الروح.
At night, its much quieter, yet the same spirit prevails. Tarekshalaby said on Sunday night
ل.
Does society have a good image of teachers?
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
أبرزت المظاهرات المعادية لليابان التي اجتاحت الصين التوترات التي تسود آسيا.
Anti Japanese riots across China have heightened tensions in Asia.
وما زالت القلاقل وانعدام الأمن تسود معظم الجزء الشرقي من البلد.
Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure.
وآمل أن تسود روح التعاون والتفاهم مناقشاتنا في تشرين الثاني نوفمبر.
I wish that the good spirit of cooperation and understanding will prevail in our discussions in November.
ويجب أن تسود ثقافة من الشفافية والمساءلة في جميع أرجاء الإدارة.
As external factors have a strong impact on the work of the Department, such transparency and accountability should likewise extend beyond the Department.
فحين تدخل قوات الجيش إلى قرية ما تسود الفوضى في كل مكان.
When the army enters a village, chaos erupts.
وبهذا تسود العقلية الجمعية التي تحفز العداوة غير المتناهية بين اليهود والفلسطينيين.
Thus reigns the collectivist mentality that drives the unending feud between Jews and Palestinians.
وهذه القواعد الخاصة لا تسود بالضرورة على المبادئ المبينة في هذا المشروع().
These special rules do not necessarily prevail over principles set out in the present draft.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados)
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru)
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados).
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru).
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ل) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
(ل) المرأة والتنمية
Kyrgyzstan
(ل) لا تغيير
(l) No change
وإذا ما تركنا اللاقطبية لتتدبر أمورها بنفسها فلسوف تسود العالم الفوضى مع الوقت.
On the contrary, left to its own devices, a non polar world will become messier over time.
في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية.
In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate.
وقالت إن بعض الظروف الخاصة التي تسود دولة بعينها تؤخذ أيضا في الحسبان.
Special circumstances prevailing in a specific State were also taken into account.
إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
شايرر ويليام ل.. (1960).
Shirer, William L. (1960).
المقدم من السيدة ل.
Submitted by Ms. L.R. et al.
1979 جائزة ل. د.
1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared)
(ل) العمل المتعلق بالألغام.
(l) Mine action.
ل. وم. ج. د.
France (application No.
6 الفقرة 59 (ل)
Paragraph 59 (l)

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسود على - قد تسود - تسود أحكام - التي تسود - تواصل تسود - تسود دائما - تسود على - تسود وتحكم - تسود الظروف - تسود أحكام - تسود مع - تسود بين - تسود على