ترجمة "تسود ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك صورة مماثلة تسود عالميا. | A similar picture prevails globally. |
| الأنماط الاستعمارية الخاصة بالأفارقة 'تسود' | Africans go on camera recounting racism in India. |
| يد المجتهدين تسود. اما الرخوة فتكون تحت الجزية. | The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor. |
| يد المجتهدين تسود. اما الرخوة فتكون تحت الجزية. | The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute. |
| وفي الوقت نفسه، تسود البلاد المخاوف من الانحدار البنيوي. | Meanwhile, fears of structural decline pervade the country. |
| في الليل، الوضع أكثر هدوء ولكن تسود نفس الروح. | At night, its much quieter, yet the same spirit prevails. Tarekshalaby said on Sunday night |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| أبرزت المظاهرات المعادية لليابان التي اجتاحت الصين التوترات التي تسود آسيا. | Anti Japanese riots across China have heightened tensions in Asia. |
| وما زالت القلاقل وانعدام الأمن تسود معظم الجزء الشرقي من البلد. | Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure. |
| وآمل أن تسود روح التعاون والتفاهم مناقشاتنا في تشرين الثاني نوفمبر. | I wish that the good spirit of cooperation and understanding will prevail in our discussions in November. |
| ويجب أن تسود ثقافة من الشفافية والمساءلة في جميع أرجاء الإدارة. | As external factors have a strong impact on the work of the Department, such transparency and accountability should likewise extend beyond the Department. |
| فحين تدخل قوات الجيش إلى قرية ما تسود الفوضى في كل مكان. | When the army enters a village, chaos erupts. |
| وبهذا تسود العقلية الجمعية التي تحفز العداوة غير المتناهية بين اليهود والفلسطينيين. | Thus reigns the collectivist mentality that drives the unending feud between Jews and Palestinians. |
| وهذه القواعد الخاصة لا تسود بالضرورة على المبادئ المبينة في هذا المشروع(). | These special rules do not necessarily prevail over principles set out in the present draft. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| وإذا ما تركنا اللاقطبية لتتدبر أمورها بنفسها فلسوف تسود العالم الفوضى مع الوقت. | On the contrary, left to its own devices, a non polar world will become messier over time. |
| في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية. | In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate. |
| وقالت إن بعض الظروف الخاصة التي تسود دولة بعينها تؤخذ أيضا في الحسبان. | Special circumstances prevailing in a specific State were also taken into account. |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
| المقدم من السيدة ل. | Submitted by Ms. L.R. et al. |
| 1979 جائزة ل. د. | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
| (ل) العمل المتعلق بالألغام. | (l) Mine action. |
| ل. وم. ج. د. | France (application No. |
| 6 الفقرة 59 (ل) | Paragraph 59 (l) |
عمليات البحث ذات الصلة : تسود على - قد تسود - تسود أحكام - التي تسود - تواصل تسود - تسود دائما - تسود على - تسود وتحكم - تسود الظروف - تسود أحكام - تسود مع - تسود بين - تسود على