ترجمة "تسوء بشدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : تسوء - ترجمة : بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : تسوء بشدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تسوء | It gets worse? |
| عندما تسوء الأمور | When things are bad? |
| على الرغم من أنها تسوء | It gets worse though. |
| ماذا تفعلون عندما تسوء الأمور | What do you do when things go wrong? |
| . لا نريد أن تسوء الأمور | We don't want anything to go wrong. |
| هذه البلدة تسوء أكثر فأكثر | Aw, this town's gettin'worse and worse. |
| يجعلني أسقط عندما تسوء الأمور | It lets you down when the going gets tough. |
| حالته تسوء. لا تتوقع تحسنه هنا! | You can't expect to get better in here. |
| كان من الممكن أن تسوء الأمور | It could have gotten ugly. |
| رائحتة سوف تسوء بسرعة أنا أعرف .. | No! This man has to be buried. Soon. |
| حالة عيني تسوء أكثر فأكثر مؤخرا | My eyes have been getting worse and worse lately. |
| الى اي مدى يمكن ان تسوء الامور | How bad can things get? |
| سنرى كيف سيتصرفون عندما تسوء الأمور لماذا | We'll see how they like it when things get tough. |
| كلما تصورنا نحن أهل نيبال أن الأحوال ليس من الممكن أن تسوء إلى حد أبعد مما هي عليه، فإنها تسوء بالفعل. | Every time we in Nepal think things can t get worse, they do. |
| مهما سوف تكون سيئه او كم سوف تسوء | No matter how bad it is, or how bad it gets |
| ولكن عندما تسوء الأمور قليل ا، تجد نفسك وحيد ا | like, really close to each other, but when things get a little bit worse you're on your own. |
| انها طريقتي في عمل شيء يجعل الامور تسوء | It's my way of do evil things. |
| لقد جئت القى نظرة عليها,ان حالتها تسوء | What do you want? I'm just taking a look at her. |
| باردة بشدة بشدة | Terribly, terribly cold. |
| و لكن و علي مستوى أخر، كانت الأمور تسوء للغاية | But on a whole other level, things are getting so ugly in |
| (بروتس) حكيم، ويعندما تسوء صحته، يمكنه أن يستخدم وسائله لاستعادتها | Brutus is wise, and were he not in health, he would embrace the means to come by it. |
| بعبارة أخرى، ت تر ك للسلطات المحلية مهمة دفع الحساب عندما تسوء الأمور. | In other words, home authorities are left to pick up the tab when things go wrong. |
| إنه لأمر خطير بالنسبة لأميركا أن تسوء الأمور إلى ذلك الحد. | It would be dangerous for America if things went that far. |
| فقد ازداد تعنت المتمردين وما فتئت الحالة الأمنية في الميدان تسوء. | The rebels have grown more intransigent, and security on the ground is getting worse. |
| والتي تصل إلى 100 تريليون خلية في بعض الاحيان تسوء الامور | And in a neighborhood of 100 trillion cells, some times things go wrong. |
| إذا وصل ذلك الخبر للصحافة , فسيكون من الممكن أن تسوء الأمور | What if it got out on the internet? |
| كانت مضروبة بشدة مضروبة بشدة | She was mighty beat up, mighty beat up. |
| أي ا كان السبب، يبدو أن انتخابات الرئاسة الامريكية الحالية جعلت حالتي تسوء. | Whatever the reason, the current US presidential election only seems to be making my allergy worse. |
| عندما تسوء الأمور، وهو ما يحدث فعلا ، نلجأ إلى أداتين لمعالجة الأمر. | When things go wrong, as of course they do, we reach for two tools to try to fix them. |
| و كانت الاوضاع تسوء لدرجة ان هذا بدا و كأنه عرض جانبي. | Things were getting so ugly that this is the starting to become a sideshow. |
| بشدة | Terrible. |
| بشدة | Frightful! |
| بشدة. | Tight. |
| ولكن يبدو أن الأمور لابد وأن تسوء كثيرا قبل أن يتبدل المزاج السياسي. | But things might have to get worse before the political mood swings. |
| السبب الذي جعل المسألة تسوء ، بدلا من أن تتحسن، أنه في عام 1998 | The reason the problem has gotten worse, rather than better, is because in 1998 we learned something crucial about the universe that we didn't know before. |
| فمعدلات الوفيات بين صفوف الأطفال الرضع والأطفال دون سن الخامسة ووفيات النفاس كلها تسوء. | The infant, under five and maternal mortality rates are all worsening. |
| تشرين الثاني، ثم أيار إن الأمور فقط تتسارع الآن لأن الأمور بدأت تسوء أكثر. | January, May It's just doing things faster and faster because things were getting much worse. |
| 1..2..3..4 نجومي تسوء ... 5..6..7..8..9 هذه 9 نجوم | Maybe I'll draw stars. 1, 2, 3, 4 My stars are degrading, |
| انك لست متعبا بشدة يا حبيبى, لست متعبا بشدة | You're not too tired, Tony. You're not too tired. |
| مقلق بشدة. | It's very unsettling. |
| سنفتقده بشدة . | Anton will be terribly missed. |
| غائم بشدة | Very Cloudy |
| تمسكوا بشدة | Hang tight! |
| سيأنبني بشدة | I'm going to get in a lot of trouble. |
| انفخ بشدة | Blow hard. |
عمليات البحث ذات الصلة : ربما تسوء - تسوء مع - يمكن أن تسوء - أوافق بشدة - مقيدة بشدة - الاعتراض بشدة - دفعت بشدة - المتضررة بشدة - المتسخة بشدة
