ترجمة "تسهيل وصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وصول - ترجمة : تسهيل - ترجمة : وصول - ترجمة : وصول - ترجمة : تسهيل وصول - ترجمة : تسهيل - ترجمة : تسهيل - ترجمة : وصول - ترجمة : وصول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد قيل الكثير عن ضرورة تسهيل وصول البلدان إلى المساعدة التقنية اللازمة للوفاء بالتزاماتها. | Much has been said about the need to make it easier for countries to access the technical assistance they need to fulfil their obligations. |
| وكان من بين أهم أهدافها هو تسهيل وصول سكان المجتمعات الثرية في مقاطعة ويستشيستر إلى مانهاتن | One of its primary goals was to make it easier for residents of wealthy communities in Westchester County to go to Manhattan. |
| ويقتضي هذا تسهيل وصول النساء إلى هذه المناصب، وتطوير حياتهن الوظيفية، إلى جانب توفير العوامل اللازمة لمساعدة المرأة في عدم التخلي عن الكفاح. | To achieve this it should be made easier for women to obtain such positions and to further their careers, as well as creating conditions that help women not to abandon the struggle. |
| تسهيل الوصول | Accessibility |
| تسهيل Flesch للقراءة | Flesch reading ease |
| تسهيل Flesch للقراءة | Flesch reading ease |
| )ب( تسهيل التجارة | (b) Trade facilitation |
| وتشكل مراكز صيد الأسماك الريفية، التي أنشئت اعترافا بهذه الحقيقة، جزءا من برنامج إنمائي جار حاليا يهدف إلى تسهيل وصول صيادينا المحليين إلى الأسواق بشكل أفضل. | The rural fishery centres, established in recognition of that fact, are part of an ongoing development programme that aims to facilitate better market access for our local fishermen. |
| هل يمكنك تسهيل ارتباكي | Can you ease my confusion? |
| عندما سألتني تسهيل إرتباكك | when you ask me to ease your confusion ? |
| أنا صممت تسهيل خيارها | I intend to simplify her choice. |
| وصول لملف | File Access |
| عام وصول | Public access |
| اقرأ وصول | Read access |
| اكتب وصول | Write access |
| تفق د وصول | Please check the access rights |
| عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور. | When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre. |
| عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور. | As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. |
| مسؤولي ة سامي هي تسهيل الت حقيق. | Sami's responsibility is to facilitate the investigation. |
| أداة تسهيل الاستخدام في كديName | KDE Accessibility Tool |
| البرنامج الفرعي ٤ تسهيل التجارة | SUBPROGRAMME 4. TRADE FACILITATION |
| ٨٥ وقع رئيسا بيرو وبوليفيا في ٢٤ شباط فبراير ١٩٩٢ اﻻتفاقات المعروفة باسم اتفاقيات quot إيلو quot بهدف رسم سياسات ووضع إجراءات من أجل تسهيل وصول بوليفيا إلى المحيط الهادئ. | 58. On 24 February 1992, the presidents of Peru and Bolivia signed agreements known as Ilo Conventions, with the objective of designing policies and actions to facilitate Bolivian access to the Pacific Ocean. |
| الآخرون على وصول. | The others will arrive in a few minutes. |
| سجل وصول أباتشي | Samba Access Log |
| سجل وصول أباتشي | Samba Access Log Files |
| سجل وصول أباتشي | Add Samba Access File... |
| سجل وصول أباتشي | Apache Access Log Files |
| سجل وصول أباتشي | Add Apache Access File... |
| سجل وصول أباتشي | Apache Access Log |
| وصول لملفات 0 | File accesses 0 |
| مدير النظام وصول | Admin access |
| غير كافي وصول | Insufficient access rights |
| عيد وصول الرضيع | Junior's arrival and mine. |
| قبل وصول الشرطة ... | ...before the police arrive. |
| ٤ اتفاقات تسهيل المرور العابر وترتيباته | 4. Transit facilitation agreements and |
| وأسهمت المبادئ التوجيهية المشتركة الجديدة المتعلقة بتنقل موظفي المساعدة الإنسانية في سائر أرجاء السودان في تسهيل وصول المساعدات الإنسانية إلى جنوب السودان، رغم أن المسائل الأمنية ما زالت تعوق إيصال المعونة الإنسانية. | New joint guidelines on the movement of humanitarian personnel throughout the Sudan have contributed to easing humanitarian access to southern Sudan, although security issues continue to hinder the delivery of humanitarian aid. |
| وكان وصول الأموال بطيئا. | The funds have been slow in coming. |
| عط ل وصول القرص العشوائي | Disable arbitrary disk access |
| وصول ترجمة معالج الاضافة | Translation of host processor access |
| وصول سريع إلى علاماتك | Quick access to your bookmarks |
| لا وصول عند الكل | No access at all |
| عند وقت وصول الكلى | By the time their kidneys arrive. |
| قبل وصول جوسيب بقليل | Long before Jessup got there. |
| بعد وصول تلك البرقية | After receiving this telegram? |
| وصول نهج ثوري للمسرح. | A revolutionary approach to the theatre. |
عمليات البحث ذات الصلة : وصول تسهيل - تسهيل التواصل - تغيير تسهيل - تسهيل التعامل - تسهيل النمو - مساعدة تسهيل
