ترجمة "تسليم إيصال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إيصال - ترجمة : إيصال - ترجمة : إيصال - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إيصال المساعدات الإنسانية
Humanitarian access
علينا إيصال سامي بسرعة إلى العيادة.
We must get Sami to the clinic quickly.
تسليم المجرمين
Extradition
تسليم المجرمين
extradition
كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات).
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).
وإذا كان لديهم عرض نطاقإضافي, يمكنهم إيصال رسالة لك.
If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you.
والكثير من تلك الإجراءات أعاق إيصال المساعدة الإنسانية بشدة.
Many of those actions have severely reduced delivery of assistance.
أولا، إن السوابق الدولية تفيد بأن تعاقدات إيصال الوقود النووي لا يعول عليها، وأنه ليس هناك أية وثيقة دولية ملزمة قانونيا لضمان إيصال الوقود النووي.
First, international precedent tells us that nuclear fuel delivery contracts are unreliable, and no legally binding international document or instrument exists to guarantee the delivery of nuclear fuel.
يعني تسليم الامن للجيش .
The country will be back better than ever.
تسليم اﻷشخاص إلى المحكمة
Surrender of persons to the court
حالات تسليم المجرمين المبسطة
cases of simplified extradition
تسليم الشخص الواجب تسليمه
delivery of the extradited individual
قوانين وممارسات تسليم المطلوبين
Extradition law and practice
استبيان بشأن تسليم البضاعة
Questionnaire on Delivery'
3 معاهدات تسليم المجرمين
Extradition treaties
وإذا كان لديك عرض نطاقاضافي, بإمكانك إيصال رسالة لشخص ما.
And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone.
إيصال الخدمات المشتركة إلى الأمم المتحدة والصناديق والبرامج المنتسبة إليها
(a) The system of clusters established by the General Legal Division to facilitate communication with users of services should be supplemented with a list of the Division's lawyers, who will act as contacts for different programmes.
والوصول إلى الأماكن المعنية أمر حاسم في إيصال المساعدات الإنسانية.
Access to the areas concerned is crucial for the effective delivery of humanitarian assistance.
نعمل سوي ا بهدف إيصال محتوى إعلام المواطن المحلي إلى جمهور عالمي.
Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.
وكان لهذا الأمر أثر ملحوظ على إيصال المساعدات الإنسانية إلى المنطقة.
This has had a pronounced effect on the delivery of humanitarian aid to the area.
هل بإمكاني تسليم الص ك له
Can I give him the check?
بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.
We are able to deliver within a week.
الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين
optional grounds for refusing to extradite
مبدأ تسليم المجرم أو محاكمته
the aut dedere aut judicare principle
6 تسليم المجرمين (المادة 16)
(vi) Extradition (article 16)
(ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين
(b) Extradition and transference of convicted criminals
وكلمة tradition مأخوذة من الكلمة (اللاتينية trado أو tradere) والتي تعني تسليم، أو توصيل، أو تسليم التراث.
The word tradition is taken from the Latin trado, tradere meaning to hand over, to deliver, or to bequeath.
الطعن في قرار تسليم شخص أو تسليم شخص لفترة محدودة والتحقق من مدى قانونية القرار (المادة 504)
An appeal against a decision on the extradition or temporary extradition of a person, and verification of its legality (article 504)
في الواقع عليك إيصال حوالي 10 مميزات مختلفة بينما أنت تقف هناك.
You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there.
وترتبط بالأمن أيضا القدرة على إيصال الرسائل الصحيحة للسكان على نحو فعال.
Also related to security is the capacity to convey the right messages to the population in an effective manner.
وعلينا واجب إيصال الرسالة التي تصدر من خلال أي بيان إلى الصحافة.
We also have an obligation, via any statements that may be issued to the press, to make sure that their message is sent.
14 ولا تزال الحالة الأمنية السائدة في دارفور تعيق إيصال المعونة الإنسانية.
The security situation in Darfur continues to restrict the delivery of humanitarian aid.
عﻻقة المحكمة بنظام تسليم المجرمين القائم
Relationship of a court to the existing extradition system
وتم تسليم اليورانيوم في عام 1993.
The uranium was delivered in 1993.
تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة.
Fifteen new aircraft were delivered.
الأسباب التي تلزم برفض تسليم المجرمين
mandatory grounds for refusing to extradite
غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه
(i) States are encouraged, where possible, to share the costs of the delivery of technical assistance in the area of preventing money laundering
تأجيل تسليم شخص مطلوب (المادة 495)
Postponement of the extradition of a person (article 495)
تسليم شخص لفترة محدودة (المادة 496)
Temporary extradition of a person (article 496)
7 معاهدات تسليم المحكوم عليهم جنائيا
Penal transfer treaties
القرار الذي يتخذ بشأن طلب هيئة مختصة تابعة لدولة أجنبية تسليم شخص أو تسليم شخص لفترة محدودة (المادة 503)
A decision on extradition or temporary extradition taken at the request of the competent authority of a foreign State (article 503)
قانون تسليم المجرمين لعام 1991. وقد سن هذا القانون لإتاحة تسليم الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم خطيرة ذات طابع يقتضي تسليم مرتكبيها ولتطبيق اتفاقية رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لمكافحة الإرهاب، لعام 1991
This was enacted to enable the extradition of persons who had committed serious crimes of extraditable nature and to implement the SAARC Convention on Suppression of Terrorism 1991.
وسيكون إيصال أنشطة المحكمة الجنائية الدولية أمرا جوهريا لكفالة التفهم والمشاركة في العملية.
Communication of the ICC's activities will be vital to ensuring understanding of and participation in the process.
ـ تحديد آليات تسليم المتهمين الى المحكمة.
The definition of the arrangements for the handing over of alleged perpetrators to the court.
باء هل رفض تسليم أي تأشيرات إليه
Any visas denied?

 

عمليات البحث ذات الصلة : إيصال - إيصال الحوالة - مقابل إيصال - كتاب إيصال - حزب إيصال - الخبرة إيصال - إيصال رسالة - قائمة إيصال - نعترف إيصال - تقييم إيصال - أداء إيصال