ترجمة "تسلسل التجميع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التجميع - ترجمة : تسلسل - ترجمة : تسلسل - ترجمة : تسلسل التجميع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ها هو تسلسل الحمض النووي، ها هو تسلسل البروتين للقيام بذلك.
Here's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it.
طريقة التجميع الافتراضية لعروض الحزم
The default grouping method for package views
حسنا لديها تسلسل حمض نووي بسيط يمكن أن تقوم بقطع ولصق تسلسل أحماض نووية إضافية إليه.
Well it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it.
محاولة التجميع من دون أجسام منتقاة.
Trying to group with no selected objects.
و قد رأينا تسلسل الجينوم .
We saw genome sequences.
سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع.
Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.
مخطط تسلسل المقررات لتحديد حدوث التجزؤ
Decision tree for determining the occurrence of debundling
استغرق منا 15 سنة لمتابعة تسلسل فيروس نقص المناعة البشرية في حين تابعنا تسلسل فيروس السارس في 31 يوما .
It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days.
تسلسل كروموسوم البكتيريا الصناعي (BACs) ىيستخدم تسلسل جينات الكائنات الحية في مشاريع الجينات، على سبيل المثال مشروع الجينات البشرية.
BACs are often used to sequence the genome of organisms in genome projects, for example the Human Genome Project.
هذه المقالة هي تسلسل زمني لتاريخ كوريا.
This is a timeline of the history of Korea.
لتكتب عن المعامل، تحولت إلى عاملة على خط التجميع.
To write about factories, she worked the assembly line.
وسيؤثر هذا التجميع السلبي الكلي للبيانات على جودة التقييمات.
Such wholly passive data collection will impact the quality of evaluations.
(هـ) مواصلة عمليات تجهيز مواقع التجميع المتصلة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، بما في ذلك إصلاح مواقع تجميع المقاتلين السابقين، وتوعية السكان والأنشطة السابقة لإعادة التجميع
(e) The continued preparation of the pre cantonment DDR related exercise including the rehabilitation of cantonment sites for ex combatants, the sensitization of the population and pre regroupment activities
70إيريديوم أشكال متنوعة من مجمعات المصالح الأساسية في التجميع الثلاثي.
Iridium forms a variety of complexes of fundamental interest in triplet harvesting.
وهكذا، ي عتبر أن عملية ضم عناصر وثيقة التجميع قد بدأت.
Thus, the process of assembling the compilation document has begun.
(د) دراسة معيار موازن يراجح بين تكاليف التجميع الحقيقي ومنافعه.
(d) A consideration of a balancing test that weighs up the costs and benefit of substantive consolidation.
وت ستبعد من التجميع بيانات الجرد الواردة من الطرف الخاضع للتعديل
Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances.
وهذا يعني ضمنيا أنه ينبغي أن يقترن التجميع بتقنيات الاستقراء.
This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques.
وت ستبعد من التجميع بيانات الجرد الواردة من الطرف الخاضع للتعديل
Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances.
وهذا يعني ضمنيا أنه ينبغي أن يقترن التجميع بتقنيات الاستقراء.
to the year in question. This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques.
في أعلى جدا تجد تسلسل عشوائي متساوي، وهو خليط عشوائي من الحروف والمثير للاهتمام، نجد ايضا تسلسل الحمض النووي من الجينوم البشري والآلات الموسيقية.
At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music.
نحن مرتبكون تسلسل ماسلو الهرمى للإحتياجات قليلا هنا فقط.
We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.
لا يمكنكم تعلم أو استرجاع أي شيء خارج تسلسل.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.
تسلسل استفسار 200 بقايا مع ktup2 يستخدم قيمة 28.
A 200 residue query sequence with ktup2 uses a value 28.
يمكن تطبيق تسلسل الجيل القادم أيض ا في هذا المجال.
Next gen sequencing can also be applied in this area.
وحدد الخبراء معايير مناسبة بشأن معاملة المحاربات في معسكرات التجميع والتسريح.
Experts have defined appropriate standards on the treatment of female combatants in cantonment and demobilization camps.
وهذا البرنامج يأخذ شكلا ، مصنوع من 250 تسلسل حمض نووي.
And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences.
وتتكامل ماكينة التجميع الصناعية الصينية مع سلاسل العرض العالمية للعديد من المنتجات.
Chinese manufacturing assembly is integral to global supply chains for many products.
جاءت المجاعة كنتيجة لسياسات التجميع التي وضعها جوزيف ستالين في أواخر العشرينات.
The famine was the consequence of collectivization policies instituted by Josef Stalin in the late 1920s.
(ب) التجميع جمع الإنتاج وشحنه على متن الشاحنات وتسليمه إلى الموانئ (الصومال)
(b) Collection gathering product, loading onto lorries and delivering to seaports (Somalia)
وبعد هذه الفترة المحبطة قرر الوالدان إجراء تسلسل الجينوم البشري للتوأم.
Frustrated, their parents had the twins genomes sequenced.
(ب) ما إذا كانت شؤون المجموعة متشابكة بحيث يكون التجميع مفيدا لجميع الدائنين
(b) Whether the affairs of the group are so entangled that a consolidation would benefit all creditors
منذ سقوط الشيوعية ، كانت الشركات النمساوية اللاعبين و التجميع نشطة جدا في أوروبا الشرقية.
Since the fall of communism, Austrian companies have been quite active players and consolidators in Eastern Europe.
تم قطع الصلب للنموذج التجريبى Taranis في سبتمبر 2007، وبدأ التجميع في فبراير 2008.
Prototype The first steel for the Taranis prototype was cut in September 2007, and assembly began in February 2008.
في 23 ديسمبر 2009,هدد شافيز بمصادرة مصنع التجميع المحلي لشركة تويوتا موتور كورب.
On 23 December 2009, Chavez threatened to expropriate Toyota Motor Corp.'s local assembly plant.
الآلية الأكثر أهمية في OLAP الذي يسمح لها لتحقيق هذا الأداء هو استخدام التجميع.
The most important mechanism in OLAP which allows it to achieve such performance is the use of aggregations .
وصدرت قوانين بإنشاء جيش متكامل وقوة شرطة جديدين، وأنجزت عملية التجميع في أيار مايو.
Laws establishing a new integrated army and police force were promulgated, and the cantonment process was completed in May.
وهذا التجميع مستحيل تقريبا في نظام عالمي وحيد القطب، بمفهومه للخير والشر الأحادي الجانب.
Such consolidation is virtually impossible in a unipolar world order, with its one sided concept of good and evil.
وبالمثل، عندما يتعلق التجميع باستخدام عامل غير مباشر (تطبيق معدل انبعاث أو إزالة متوسط يعتمد على عامل غير مباشر) من مجموعة من البلدان، يجب توثيق الافتراضات التي استند إليها التجميع والعلاقة المحددة بالعامل غير المباشر.
When using an average inventory parameter from a cluster of countries, assumptions made in choosing the cluster should be documented, as should how the given inventory average parameter compares with the default parameter or range provided in the IPCC good practice guidance or IPCC Guidelines, where available.
وقد تكون الحزم مغلفة في إطار البيانات، مع تسلسل بت تزامن الإطار بما في ذلك بداية الإطار، وأحيان ا أيض ا تسلسل بت تزامن البت، عادة 01010101، من أجل تحديد عدد مرات نقل البت.
The packets may be encapsulated in a data frame, with a frame synchronization bit sequence indicating the start of the frame, and sometimes also a bit synchronization bit sequence, typically 01010101, for identification of the bit transition times.
الجزء الآخر من الفيروس لديه تسلسل يمكنه أن ينتج مادة كهربائية قطبية لبطارية.
The other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery.
الموضع المحدد الذي يحتله تسلسل دنا معين في الكروموسوم ي سم ى الموضع الكروموسومي (locus).
The specific location of a DNA sequence within a chromosome is known as a locus.
وقبيل نهاية الفيلم يندمج التسلسلان في تسلسل واحد ملون يفضي إلى ذروة الفيلم.
Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next.
ولهذا السبب، ي عرف هذا التسلسل القاعدي المحدد باسم تسلسل الإدراك بالنسبة لإنزيم HindII.
For this reason, this specific base sequence is known as the recognition sequence for HindII.
إذن إن أردنا استخدام التجميع الذاتي في محيطنا المادي، أعتقد أن هناك أربع عوامل رئيسية.
So if we want to utilize self assembly in our physical environment, I think there's four key factors.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التجميع المحلي - مرفق التجميع - أنبوب التجميع - مستوى التجميع - وحدة التجميع - تكاليف التجميع - مرحلة التجميع - لغة التجميع - التجميع الرئيسي - مرافق التجميع