ترجمة "تسع سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تصدير تسع سنوات في الأونكتاد. | Preface Nine Years at UNCTAD. |
أقصد, تسع سنوات فترة طويلة. | I mean, nine years is a long time. |
تسع سنوات و 48 أسبوع | Nine years and 48 weeks. |
كان ذلك قبل تسع سنوات | Oh, that was nine years ago. |
إسمي كاين و عمري تسع سنوات. | My name is Caine and I'm 9 years old |
(آني سوليفان)، العمر تسع سنوات عمياء | (man) Annie Sullivan, aged nine, virtually blind. |
وسيكون العائد على الاستثمار لفترة تسع سنوات فقط. | The financial case for UNLB over New York is further weakened by the current trend in United States dollar and euro exchange rates. |
اعتدى فاضل بطريقة وحشي ة على فتاة عمرها تسع سنوات. | Fadil savagely assaulted a nine year old girl. |
ووصل التأخير في توافر بعض المنشورات الى تسع سنوات. | The delays in their availability ranged up to nine years. |
عندما وصلت إلى لوس أنجلوس قبل حوالي تسع سنوات، | When I arrived in L.A. about nine years ago, |
وقد تسارع المعدل منذ بدء القياسات قبل تسع سنوات. | And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago. |
وسنتين إضافيتين ونصف إلى أربع سنوات لتصديق التشييد وبدايته، ثم أربعة إلى تسع سنوات للتشييد الفعلي. | and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. |
مرة منذ تسع سنوات ، لم يعد هناك أميركيون يحاربون في العراق. | (Applause.) For the first time in nine years, there are no |
٠١ إن اعتماد فترة أساس إحصائية مدتها تسع سنوات أفضل من صيغة اﻟ ١٠ سنوات المعتمدة حاليا. | 10. A statistical base period of nine years would be preferable to the current 10 year period. |
مأساوي، هنري غرق في نهر المسيسيبي كريس عندما كان عمرها تسع سنوات. | However, Henry drowned in the Mississippi River when Chris was nine years old. |
وفي 1952 انتقل إلى أوبرا فرانكفورت، حيث بقي مسؤولا لمدة تسع سنوات. | In 1952 he moved to the Frankfurt Opera, where he remained in charge for nine years. |
هذا الرجل هرب الى باكستان من الحرب في أفغانستان منذ تسع سنوات. | This man escaped to Pakistan from the war in Afghanistan nine years ago. |
لقد بدأ السيد كراليك العمل فى شركة ماتوتشيك منذ تسع سنوات كمتدرب | Mr. Kralik started with Matuschek and Company nine years ago as an apprentice. |
وعلاوة على ذلك فإن الدين مقوم بالروبية ومتوسط استحقاقه أكثر من تسع سنوات. | Moreover, the debt is denominated in rupees and has an average maturity of more than nine years. |
فقد أريرانغ 1 في الفضاء في عام 2008، بعد تسع سنوات في الخدمة. | Arirang 1 was lost in space in 2008, after nine years in service. |
كانت ريبيكا تبلغ من العمر تسع سنوات وكانت جالسة هناك في الصف الأول. | Rebecca was five years old and she was sitting right there in the front row. |
تم احتجاز طفلين مصريين قبطيين، تبلغ أعمارهما تسع سنوات وعشر سنوات، بسبب تمزيق أوراق من القرآن الكريم والتبول عليها. | Two Coptic children, aged nine and 10 years, are being detained in Egypt, for allegedly tearing up pages from the Holy Quran and urinating on them. |
بعد تسع سنوات من التعليم الأساسي (الابتدائي المدرسة المتوسطة) يمتلك الطلاب خيار المدرسة الثانوية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات. | After nine years of basic education (elementary middle school), students have the option of a two year high school or a three year high school. |
ويتم تعيين أعضاء محكمة العدل الوطنية من قبل مجلس القضاء الوطني لمدة تسع سنوات . | Members of the National Court of Justice are appointed by the National Judicial Council for nine year terms. |
ووصل التأخير في توافر بعض هذه المطبوعات الى تسع سنوات )انظر الفقرات ٣٣ ٣٨(. | The delays in their availability ranged up to nine years (see paras. 33 38). |
سيدتى ، لقد عملت هنا منذ تسع سنوات و أعرف السيد ماتوتشيك ظاهرا و باطنا | Young lady, I've been here for nine years, and I know Mr. Matuschek inside out. |
وبموجب المادة 13 من النظام الأساسي، ينتخب أعضاء المحكمة لمدة تسع سنوات وتجوز إعادة انتخابهم. | Under Article 13 of the Statute, members of the Court are elected for a term of nine years and may be re elected. |
وكما أوصت لجنة اﻻشتراكات، فإن فترة أساس مدتها تسع سنوات تبدو معقولة في الوقت الراهن. | For the moment a base period of nine years, as recommended by the Committee on Contributions, seemed reasonable. |
٥ ٢ وتتألف المحكمة من ٥١ قاضيا تنتخبهم الجمعية العامة ومجلس اﻷمن لفترة تسع سنوات. | 5.2 The Court is composed of 15 judges elected by the General Assembly and the Security Council for a period of nine years. |
،في ذروة نضالنا دعتني وزيرة الجندر الليبيرية وقالت ليماه، لدى فتاة ذات تسع سنوات لك. | In the peak of our activism, the minister of Gender Liberia called me and said, Leymah, I have a nine year old for you. |
فتوفيت والدته وهو ابن تسع سنوات ومن ثم توفيت اخته الوحيدة بعد بضع سنوات وحبه الاول آن روتليدج توفيت في عامه ال22 | His mother died when he was only nine years old his only sister, Sarah, in childbirth a few years later and his first love, Ann Rutledge, at the age of 22. |
تسع زجاجات تسع للعصابة وواحدة لها | Nine bottles. Eight for the gang, one for her. |
16 تقرر استعراض هيكل المستويات المقرر تطبيقها اعتبارا من 1 تموز يوليه 2001 بعد تسع سنوات | 16. Decides that the structure of levels to be implemented from 1 July 2001 shall be reviewed after nine years |
ولا يزال مؤتمر نزع السلاح يواجه طريقا مسدودا، بدون برنامج للعمل، لما يقرب من تسع سنوات. | The Conference on Disarmament has remained deadlocked, without a programme of work, for almost nine years. |
وبهذا تم انتخابهم أعضاء لمحكمـــة العدل الدولية لفترة تسع سنوات تبدأ في ٦ شباط فبرايـــر ١٩٩٤. | They are therefore duly elected members of the International Court of Justice to serve for a nine year term commencing 6 February 1994. |
وتفيد التقارير بأن العديد من الأشخاص قد قضوا في أماكن الاحتجاز سنوات عدة، بلغت في بعض الأحيان تسع سنوات، دون إصدار أي أحكام بحقهم. | Many detainees are reported to have spent several years in detention, sometimes up to nine years, without sentence. |
و ما تبع تلك الخمس سنوات من الإصابات هي تسع سنوات من عدم تفويت سباق واحد التحقت بفريق الولايات المتحدة القومي و بفريق الأولمبياد. | What followed those five years of injuries were nine years of not missing one race I entered for the USA National and Olympic teams. |
هذا الشكل هناك, بالمناسبة كان دمية اعطيت لي عندما كنت اقل من تسع سنوات وكانت ستساعدني ان اصبح طبيبة منذ سنوات مبكرة من عمري. | That figure right there, by the way, figure right there was a toy given to me when I was but nine years old, and it was to help me become a doctor from a very early age. |
أديغوزل مصاب بالشلل نتيجة حادث تعرض له من تسع سنوات وكان هذا المسرح هو تجربته الأولى كممث ل. | Adigozel is paralyzed as a result of an accident nine years ago, and ƏSA is his first experience with the theater. |
وتم انتخاب الأشخاص التالية أسماؤهم لفترة عضوية مدتها تسع سنوات ألبرتوس جاكوبوس هوفمان (جنوب أفريقيا)، وجيمس ل. | Elected for a nine year term of office were Albertus Jacobus Hoffmann (South Africa), James L. Kateka (United Republic of Tanzania), L. Dolliver M. |
وإذا تركت هذه الصعوبات دون حل في عملية المفاوضات الراهنة، فقد يتصاعد العنف القائم منذ تسع سنوات. | If the difficulties in the present negotiation process were left unresolved, the violence that had been occurring for the past nine years would escalate. |
ويسعدني أن أقول أنه ما زال على الإنترنت هناك، 24 ساعة في اليوم، لمدة تسع سنوات تقريبا. | And I'm happy to say, it remained online there, 24 hours a day, for almost nine years. |
قالت لي كيف انها تتذكر تسارع دقات قلبها حينما رأت ذلك المكان للمرة الأولى منذ تسع سنوات | She said she remembers her heart bursting out of her chest when she saw that place for the very first time nine years earlier. |
تسع مرات. | 9 times. |
ومن ناحية أخرى، سحبت الولايات المتحدة نحو مائة وخمسين ألف جندي من العراق، بعد تسع سنوات من الإحباط. | Meanwhile, the US has withdrawn 150,000 troops from Iraq, after nine years of frustration. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل تسع سنوات - تسع سنوات من العمر - تسع وثلاثون - تسع مرات - تسع وتسعون - تسع خسائر شخصية - سنوات ذهبية - قبل سنوات - الشفق سنوات - 10 سنوات - بضع سنوات - سنوات نتيجة - سنوات الطفرة