ترجمة "تسع مرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Nine Nine Seconds Lives Seven Tried Several

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويؤدي ذلك إلى زيادة عدد الدول الأعضاء الناقصة التمثيل بحوالي تسع مرات، من 10 إلى 88 دولة.
This variant results in raising the number of underrepresented Member States almost ninefold, from 10 to 88.
وثانيا، في إطار جهد للحد من الإقراض المصرفي المفرط، زادت الحكومة نسب الاحتياطي تسع مرات في غضون الأشهر الأحد عشر الماضية.
Second, in an effort to curtail excess bank lending, reserve ratios were increased nine times in the past 11 months.
لقد قام بنك انجلترا بتخفيض مؤشر الفائدة تسع مرات بمقدار 525 نقطة ليصل الى 0،5 وهو اقل معدل يصل اليه البنك .
And the Bank of England has cut its benchmark rate nine times, by 525 points, to an all time low of 0.5 .
بعد تسع سنين عام 1156 أمير يوري دولجوروكيي مدينة روستوف أمر بناء حائط خشبي، الذي تم إعادة بنائه عدة مرات للإحاطة بالمدينة الناشئة.
Nine years later, in 1156, Prince Yuri Dolgorukiy of Rostov ordered the construction of a wooden wall, the Kremlin, which had to be rebuilt multiple times, to surround the emerging city.
خلال مسيرته، أصبح بطل كل من لينينغراد وموسكو، ولعب في نهائيات بطولة الشطرنج السوفياتي تسع مرات، كانت أفضل النتائج تنافسية له في ثلاثينات القرن الماضي.
During his career, he became champion of both Leningrad and Moscow, and played in the Soviet Chess Championship finals nine times, with his best competitive results in the 1930s.
واستغرقت الرحلة تسع ساعات.
The flight takes nine hours.
عمري اليوم تسع وعشرين عام ا.
Today I am 29 years old.
وتحتوي على تسع قصص قصيرة.
It contains nine short stories.
وعقدت اللجنة تسع جلسات عامة.
The Committee held nine plenary meetings.
واقترح الفريق العامل أن ت دفع هذه الحوافز في إطار فئات تتعلق بالانتقالات من مرتين إلى ثلاث مرات، ومن أربع مرات إلى ست مرات، ومن سبع مرات فما فوقها.
The Working Group proposed that incentives be paid in groupings of two to three, four to six and seven moves or more.
والثاني ثلث الجمال والثالث تسع الجمال
To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels.
بنو زتو تسع مئة وخمسة واربعون.
The children of Zattu, nine hundred forty five.
بنو زتو تسع مئة وخمسة واربعون.
The children of Zattu, nine hundred forty and five.
اجل, 10 مرات.
Yeah, times 10.
أتى عدة مرات.
He came several times.
ويأخذ الثالث التسع . تسع 18 هو 2
The youngest son took his ninth a ninth of 18 is two.
ظهرت أعماله في أكثر من تسع لغات.
His works have appeared in over nine languages.
وقعيلة واكزيب ومريشة. تسع مدن مع ضياعها
Keilah, Achzib, and Mareshah nine cities with their villages.
وبعده جب اي سلاي. تسع مئة وثمانية وعشرون.
After him Gabbai, Sallai, nine hundred twenty eight.
وقعيلة واكزيب ومريشة. تسع مدن مع ضياعها
And Keilah, and Achzib, and Mareshah nine cities with their villages
وبعده جب اي سلاي. تسع مئة وثمانية وعشرون.
And after him Gabbai, Sallai, nine hundred twenty and eight.
وقد نفذت تسع توصيات في هذه الفئة.
Nine of the recommendations in this category have been implemented.
لقد تصدر شباك التذاكر خارج أمريكا الشمالية لثلاث مرات متتالية وأربع مرات في المجموع.
It topped the weekend box office outside North America three consecutive times and four in total.
ذهبنا لتلك المدرسة المرموقة وقالوا إنهم سيدرسون الرياضيات 10 مرات في الأسبوع والعلوم 8 مرات في الأسبوع والقراءة 5 مرات في اليوم وكل هذه الأشياء.
We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff.
زرنا طوكيو مرات عديدة.
We have been to Tokyo many times.
قرأت رسالته عدة مرات.
She read his letter again and again.
تستطيع المحاولة ثلاث مرات.
You can have three tries.
تستطيع المحاولة ثلاث مرات.
You can try three times.
العيون والأذان (ثلاث مرات)
Eyes and ears, (3 times).
اليد والقدم (ثلاث مرات)
Hand and foot, (3 times).
الرأس والبطن (ثلاث مرات)
Head and belly, (3 times).
قد أ نذ ر مرات عديدة.
He has been warned on several occasions.
تزوج إيسوتالو ثلاث مرات.
Isotalo was married three times.
قال له يسوع لا اقول لك الى سبع مرات بل الى سبعين مرة سبع مرات.
Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven.
قال له يسوع لا اقول لك الى سبع مرات بل الى سبعين مرة سبع مرات.
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven.
دول أوربا الغربية والدول الأخرى تسع دول أعضاء.
Western European and other States nine Member States.
ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق.
Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.
ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق.
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep
تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
Sales tripled. Why?
كررت لها الكلمة عدة مرات.
I repeated the word several times for her.
لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.
We have eaten there three times.
ذهبت إلى هناك مرات عديدة.
I went there many times.
لقد فعلت ذلك مرات عديدة.
I've done that many times.
شاهدت ذلك الفيديو ثلاث مرات.
I've watched that video three times.
تحدثت مع تيرشكوفا مرات قليلة.
I spoke with Tereshkova a few times.