ترجمة "تستحق وقتهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تستحق - ترجمة : تستحق - ترجمة : تستحق - ترجمة : وقتهم - ترجمة : تستحق - ترجمة : تستحق - ترجمة : تستحق وقتهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا, يأخذون وقتهم | No, they're taking their time. |
انهم سوف يضيعون وقتهم . | They'll be wasting their time. |
ها هما لقد أخذوا وقتهم | They took their time. |
الآن 100 من وقتهم مكرس للتلاميذ | Now 100 percent of their time is. |
الآن 100 في المئة من وقتهم. | Now 100 percent of their time is. |
وهؤلاء المستعمرون يهتم ون بالربح معظم وقتهم | Now these colonialists, they cared about profit pretty much all the time. |
الآن 100 من وقتهم مكرس للتلاميذ | Now, 100 percent of their time is. |
عليك ان تخبرهم بذلك سيضيعون وقتهم | You better get word to them. They'll just be wasting their time. |
لقد أهدروا وقتهم على لا شيء | They wasted their time. There was nothing. |
دعهم يأخذوا وقتهم إنه أمر هام | Let them take their time. It's important. |
يمكنهم مشاهدتها في وقتهم الخاص، بوتيرتهم الخاصة | They can watch it at their own time, at their own pace. |
أنهم يكرسون 100 من وقتهم لمعايير سيغما. | They devote 100 of their time to Six Sigma. |
أنهم يكرسون 100 من وقتهم لتطبيق معايير سيغما. | They devote 100 of their valued time to Six Sigma. |
مبغضو الرب يتذللون له. ويكون وقتهم الى الدهر . | The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. |
مبغضو الرب يتذللون له. ويكون وقتهم الى الدهر . | The haters of the LORD should have submitted themselves unto him but their time should have endured for ever. |
فإنها يمكن مشاهدته في وقتهم الخاص ، في وتيرتها. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
ولكن انتبهوا، نحن في حضرة TED وفي وقتهم | But hey, we're on TED time. |
ولكن, هؤلاء الرجال لا يقضون وقتهم مع الكتب | But those gentlemen were not spending their time with books. |
انهم يهدرون وقتهم فى البحث عنه عند ايرما | They're wasting their time looking for him at Irma's. |
عرفت أن قراراتي كانت تستحق التضحية، تستحق الخوف. | I knew my decisions had been worth the sacrifice, worth the fear. |
لا يعلم الأولياء دائما مع من يقضي أولادهم وقتهم. | Parents don't always know who their kids are spending time with. |
يمكنهم توقيفها، إعادة مشاهدتها بطرقهم الخاصة في وقتهم الخاص | They can pause, repeat at their own pace, at their own time. |
والعديد من الأطفال يضطرون إلى قضاء وقتهم داخل المنازل. | Many children had to spend most of their time indoors. |
80 90 من وقتهم كان تنقضى على خمسة أشياء . | 80 to 90 percent of their time was spent on five things. |
ويقضون معظم وقتهم في تجميع العصى في الهياكل المتنامية | They spend the majority of their time assembling the sticks into ever growing structures. |
يمكن أن نتوقف ، كرر في وتيرتها ، في وقتهم الخاص. | They can pause, repeat at their own pace, at their own time. |
تستحق ذلك. | You deserve it. |
تستحق ذلك | What you deserve! |
كم تستحق | How much is it worth to you? |
فهي تستحق | I think you'll find she's worth it. |
تستحق الاحتفال | It deserves a celebration. |
نعم تستحق | Yes, it does. |
كانت تستحق | SO LONG! |
الكتاب يتبرعون بجزء قي م من وقتهم للكتابة في الأصوات العالمية. | Authors volunteer valuable time to write for Global Voices. |
يقضي الناس جزء كبير من وقتهم بالتنظيف وهم في التحرير. | People spend a good while of their day cleaning the square. |
لديهم استقلالية في وقتهم، وفي مهمتهم وفي فريقهم وفي أسلوبهم. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
كوالالمبور تستحق الزيارة. | Kuala Lumpur is worth visiting. |
إنها تستحق التكلفة. | It's well worth the cost. |
إنها تستحق العناء. | It's well worth the trouble. |
أنت تستحق الجائزة. | You deserve the prize. |
تستحق أن تنجح. | You deserve to succeed. |
نعم ، تستحق المحاولة | Yeah. Worth a shot. |
انت لا تستحق | You're not worthy! Get off, get off! |
أنت تستحق التوبيخ | You're scolding me. |
تستحق ان تفقدها . | She's worth losing. |
عمليات البحث ذات الصلة : في وقتهم - أخذ وقتهم - تقسيم وقتهم - أخذ وقتهم - خذ وقتهم - يقضون وقتهم - في وقتهم - قبل وقتهم - من وقتهم - في وقتهم - قضاء وقتهم - تكريس وقتهم - إدارة وقتهم