ترجمة "يقضون وقتهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وقتهم - ترجمة : يقضون وقتهم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wasting Their Waste Spending Sweet Spending Spend Spent Having

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن, هؤلاء الرجال لا يقضون وقتهم مع الكتب
But those gentlemen were not spending their time with books.
ولكن كان كل الذين في المصنع يقضون وقتهم في قسم الفن
However, everybody in the factory spent his time at the art department.
وكونها أيض ا على مقربة من الأرض، بينما الليمورات يقضون معظم وقتهم على الأشجار.
They also occur close to the ground, while lemurs spend most of their time in the trees.
إن المرشحين للكونجرس و أعضاء الكونجرس يقضون ما بين 30 70 بالمائة من وقتهم في جمع التبرعات ليعودوا إلى الكونجرس
Candidates for Congress and members of Congress spend between 30 and 70 percent of their time raising money to get back to Congress or to get their party back into power, and the question we need to ask is, what does it do to them, these humans, as they spend their time behind the telephone, calling people they've never met, but calling the tiniest slice of the one percent?
ويمكن للطلاب المعزولين الالتحاق بنفس المدرسة حيث تتوفر الصفوف العادية، لكن يقضون وقتهم بشكل خاص في أحد الصفوف المستقلة بالطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة.
Segregated students may attend a school where non deaf classes are provided, but spend their time in a separate classroom for students with special needs.
لا, يأخذون وقتهم
No, they're taking their time.
انهم سوف يضيعون وقتهم .
They'll be wasting their time.
ها هما لقد أخذوا وقتهم
They took their time.
تبا ، سوف يقضون علي .
Holy cow, they're going to eat me!
لا يقضون أوقاتا بمفردهم.
They don't spend time alone.
الآن 100 من وقتهم مكرس للتلاميذ
Now 100 percent of their time is.
الآن 100 في المئة من وقتهم.
Now 100 percent of their time is.
وهؤلاء المستعمرون يهتم ون بالربح معظم وقتهم
Now these colonialists, they cared about profit pretty much all the time.
الآن 100 من وقتهم مكرس للتلاميذ
Now, 100 percent of their time is.
عليك ان تخبرهم بذلك سيضيعون وقتهم
You better get word to them. They'll just be wasting their time.
لقد أهدروا وقتهم على لا شيء
They wasted their time. There was nothing.
دعهم يأخذوا وقتهم إنه أمر هام
Let them take their time. It's important.
لكن الجميع يقضون وقتا ممتعا .
But everybody's having a good time.
إنهم يقضون وقتا ممتعا فقط.
They were just having fun.
يمكنهم مشاهدتها في وقتهم الخاص، بوتيرتهم الخاصة
They can watch it at their own time, at their own pace.
أنهم يكرسون 100 من وقتهم لمعايير سيغما.
They devote 100 of their time to Six Sigma.
فكانوا يقضون للشعب كل حين. الدعاوي العسرة يجيئون بها الى موسى وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها.
They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.
فكانوا يقضون للشعب كل حين. الدعاوي العسرة يجيئون بها الى موسى وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها.
And they judged the people at all seasons the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
العرافون يقضون حياتهم دون أن يجدوها
Men with two eyes often seek all their lives and fail to find that one. Stay.
هم في (فلوريدا) يقضون شهر العسل
They are in Florida in a big hotel on their honeymoon.
أنهم يكرسون 100 من وقتهم لتطبيق معايير سيغما.
They devote 100 of their valued time to Six Sigma.
مبغضو الرب يتذللون له. ويكون وقتهم الى الدهر .
The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever.
مبغضو الرب يتذللون له. ويكون وقتهم الى الدهر .
The haters of the LORD should have submitted themselves unto him but their time should have endured for ever.
فإنها يمكن مشاهدته في وقتهم الخاص ، في وتيرتها.
They can watch it at their own time, at their own pace.
ولكن انتبهوا، نحن في حضرة TED وفي وقتهم
But hey, we're on TED time.
انهم يهدرون وقتهم فى البحث عنه عند ايرما
They're wasting their time looking for him at Irma's.
وستة منهم يقضون حاليا عقوباتهم في مالي.
Six of these convicts are presently serving their sentences in Mali.
يقضون فيه آول يوم لهما معا , صحيح
First spend a day together, right?
هل هناك زوجان يقضون شهر العسل أيضا
There's another honeymoon couple?
لا يعلم الأولياء دائما مع من يقضي أولادهم وقتهم.
Parents don't always know who their kids are spending time with.
يمكنهم توقيفها، إعادة مشاهدتها بطرقهم الخاصة في وقتهم الخاص
They can pause, repeat at their own pace, at their own time.
والعديد من الأطفال يضطرون إلى قضاء وقتهم داخل المنازل.
Many children had to spend most of their time indoors.
80 90 من وقتهم كان تنقضى على خمسة أشياء .
80 to 90 percent of their time was spent on five things.
ويقضون معظم وقتهم في تجميع العصى في الهياكل المتنامية
They spend the majority of their time assembling the sticks into ever growing structures.
يمكن أن نتوقف ، كرر في وتيرتها ، في وقتهم الخاص.
They can pause, repeat at their own pace, at their own time.
انهم لا يقضون الكثير من الوقت في الحفر.
They don't spend a lot of time dicking around.
يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية.
They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol .
يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية.
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
فالمراهقون يقضون في المتوسط 5.1 سنة في الدراسة.
Adolescents have on average 5.1 years of schooling.
ولا يقضون وقتا في محاولة التنافس على السلطة.
They don't spend time jockeying for power.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تستحق وقتهم - في وقتهم - أخذ وقتهم - تقسيم وقتهم - أخذ وقتهم - خذ وقتهم - في وقتهم - قبل وقتهم - من وقتهم - في وقتهم - قضاء وقتهم - تكريس وقتهم - إدارة وقتهم