ترجمة "تسبق سمعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العاصفة التي تسبق الهدوء | The Storm Before the Calm |
| هل تستطيع اليونان أن تسبق الأسد | Can Greece Avoid the Lion? |
| وهي تسبق أحيانا القيود على الواردات. | Sometimes they are a precursor to import restraints. |
| تلطيخ سمعة منظمة آسيان | Trashing the ASEAN Brand |
| دم ر فاضل سمعة ليلى. | Fadil ruined Layla's reputation. |
| تقدير سمعة بعض الأعمال | The assessment of the reputation of certain occupations |
| لديه سمعة سي ئة عند طلبته. | He has a bad reputation with his students. |
| علينا حماية سمعة هذه العيادة. | We have the reputation of this clinic to protect. |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | Then outpace the others swiftly |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | And who quickly present themselves . |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | and those that outstrip suddenly |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | And then they speed with foremost speed . |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | And by those that press forward as in a race ( i.e. the angels or stars or the horses , etc . ) . |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | And those who race swiftly . |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | and vie with the others ( in carrying out their Lord 's behests ) |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | By the angels hastening , |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | by those who , racing , take the lead , |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | and the outstrippers ( angels ) , outstripping , |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | And those who race each other in a race |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | by the angels who hasten along |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | Then those who are foremost going ahead , |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | by those that outstrip them suddenly , |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | Then press forward as in a race , |
| ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية. | This is not to denigrate capitalism. |
| كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة. | How corporate visual identity supports reputation. |
| بيد أن الإصابات الجديدة ما زالت تسبق جهود العلاج. | New infections continue to outpace treatment efforts. |
| ما كان الدولار ليتمكن من تحدي دور الجنيه الإسترليني كعملة للعالم لو لم يكتسب سمعة طيبة لا تقل عن سمعة الإسترليني. | The dollar could not challenge sterling s role as the world s currency without matching its reputation. |
| ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . | No people can hasten or delay the term already fixed for them . |
| ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . | No group may advance its appointed promise nor postpone it . |
| ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . | and no nation outstrips its term , nor do they put it back . |
| ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . | No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind . |
| ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . | No nation can anticipate its term , nor delay it . |
| ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . | No nation can bring its time forward , nor can they delay it . |
| ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . | No people can outstrip the term for its destruction nor can it delay it . |
| ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . | No nation can outstrip its term nor can they lag behind . |
| ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . | No nation can advance its time nor can it defer it . |
| ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . | No nation can outstrip its term , nor do they put it back . |
| ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . | No nation will precede its term , nor will they remain thereafter . |
| ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . | Every nation can only live for the time appointed for it . |
| ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . | No people can hasten on their doom nor can they postpone ( it ) . |
| ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . | no people can forestall their doom , nor can they delay it . |
| ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . | Neither can a people anticipate its term , nor delay it . |
| تعيش حرا إن لم يكن عندك سمعة تخسرها. | You live freely if you haven't a reputation to lose. |
| الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة. | Contemporary music in Belgium is also of repute. |
| حاز كاستر على سمعة قوية أثناء الحرب الأهلية . | Custer developed a strong reputation during the Civil War. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسبق - تسبق ل - تسبق تاريخ - تسبق منحنى - التي تسبق - سعر تسبق - التي تسبق - تسبق مباشرة - تسبق الوقت - موجة تسبق - التي تسبق - يجب تسبق - سمعة
