ترجمة "ترى ذلك مناسبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ترى - ترجمة : ترى - ترجمة : ترى - ترجمة : ترى ذلك مناسبا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أترى ذلك مناسبا | Sound all right to you? |
| وكان ذلك مناسبا لبويل. | And that was fine with Boyle. |
| ترى حكومة بولندا أن النقل اﻵلي ﻷشكال الجريمة من المستوى المحلي الى المستوى الدولي ليس مناسبا. | The Government of Poland is of the view that the automatic transfer of the forms of offence from the domestic to the international level is not appropriate. |
| لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا. | Not sure how this came to be, but it's not right. |
| وسيستمر ذلك التمحيص في المستقبل، حيثما كان مناسبا. | And, as is proper, that scrutiny will continue in the future. |
| لا يبدو الوقت مناسبا للحديث عن ذلك. أليس كذلك | It's not a convenient time to speak about that, is it? |
| وينبغي النظر في تجميع اﻻجتماعات إن كان ذلك مناسبا. | The clustering of meetings should be considered, if appropriate. |
| الناس يفعلون ذلك لكن هذا ليس مناسبا لفتى كهذا | People have done it. But not a boy like this. |
| ترى ذلك الشيء | You see that thing. You do. |
| هل ترى ذلك | You see that? Wow. |
| ألا ترى ذلك | Can't you see that? |
| هل ترى ذلك | Are you seeing that? |
| هل ترى ذلك | Did you see that? |
| هل ترى ذلك | Do you see that? |
| لن ترى ذلك. | You won't see him. |
| الا ترى ذلك | Don't you? |
| هل ترى ذلك | You seen that? |
| ونحث البلدان على اعتماد التشريعات الﻻزمة حيثما كان ذلك مناسبا. | We urge countries to adopt necessary legislation wherever appropriate. |
| ولكنه كان معطلا، ذلك لأن التردد المستخدم لم يكن مناسبا. | It wasn't working, and it was because the ping they were using was inappropriate. |
| سيكون مناسبا | That'll be fine. |
| وأوصى البلدان النامية باستخدام هذه التكنولوجيا حيثما يكون ذلك مناسبا، وأوصى أيضا بأن يجري تكييف المواصفات الخاصة بالمسح بما يعكس هذه التكنولوجيا حيثما يكون ذلك مناسبا. | It recommended to developing countries the use of that technology, where appropriate, and also recommended that aerial survey specifications be adapted to reflect the technology, where appropriate. |
| اعتقد انك ترى ذلك | I think you see that. |
| ماذا ترى غير ذلك | What else is in this picture? |
| الرجل هل ترى ذلك | You see that? woman |
| يمكنك ان ترى ذلك | You can verify that. |
| بالتأكيد مادمت ترى ذلك | Sure. If you think so. |
| حسنا ، كيف ترى ذلك | Well, how do you like that? |
| ترى ذلك يا كابتن | See that? |
| وفي سبيل تشجيع التعاون الدولي، تحيل اللجنة حسبما ترى مناسبا تقرير الدولة الطرف ومﻻحظات اللجنة إلى هيئات اﻷمم المتحدة المختصة، بما في ذلك المؤسسات المالية الدولية والوكاﻻت المتخصصة واليونيسيف وغير ذلك من الهيئات. | And in order to encourage international cooperation, it will transmit, as it considers appropriate, the report of the State party and the Committee apos s observations to competent United Nations bodies including international financial institutions, specialized agencies, UNICEF and others. |
| وسوف نستمر في اتخاذ إجراءات تأديبية لرعايانا عندما يكون ذلك مناسبا. | We will continue to discipline our own people when appropriate. |
| نعم, يبدو مناسبا | Yeah, that'll be fine. |
| ترى نحن الحق في ذلك! | You see we're right in it! |
| لا يمكنك ان ترى ذلك | You can't see that. |
| ترى، أين ح صلت على ذلك | Say, where did you get ahold of that? |
| هل ترى ذلك الرجل هناك | See that guy over there? |
| تبدو أفضل ، ألا ترى ذلك | She looks better, too, don't you think? |
| هل ترى أنه يساوى ذلك | Do you think it's worth it? |
| و أنت ألا ترى ذلك | Don't you? |
| هل ترى ذلك المفتاح بأسفل | See this bottom runner? |
| دعني أطرح عليك بعض الأسئلة لنرى إذا كان ذلك الاختيار مناسبا ـ | Let me ask you a few questions to see if this is a good choice. |
| أولهما هو اﻹحالة مباشرة إلى تطبيق القانون المحلي حيثما كان ذلك مناسبا. | The first is to refer directly to the application of domestic law where appropriate. |
| ـ صحيحا لن يكون ذلك مناسبا ـ أنا يجب أن أختار حارسي | It would not be proper. I shall choose my own. |
| ويعتبر هذا اﻻختيار مناسبا. | The choice is considered appropriate. |
| دعوني اختار لونا مناسبا | Let me pick a suitable color. |
| ليس يوما مناسبا للتخطيط. | Not a good day for making plans. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترى المجموعة ذلك - وجدت ذلك مناسبا - كان ذلك مناسبا - خلاف ذلك مناسبا - كل ذلك مناسبا - رأت ذلك مناسبا - يفعل ذلك مناسبا - مع ذلك مناسبا - مع ذلك مناسبا - تجد ذلك مناسبا - حيثما كان ذلك مناسبا
