ترجمة "تجد ذلك مناسبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أترى ذلك مناسبا | Sound all right to you? |
| وكان ذلك مناسبا لبويل. | And that was fine with Boyle. |
| اﻷول هو النهج التطوري، حيث يبدأ ب ل دان أو أكثر في تنفيذ المشاريع مع ترك الباب مفتوحا للبلدان اﻷخرى لﻻنضمام في مراحل ﻻحقة عندما تجد ذلك مناسبا. | The first is the evolutionary approach, whereby two or more countries initiate projects while leaving the door open for others to join at later stages whenever they see fit. |
| الا تجد ذلك غريبا | Don't you find it weird? |
| لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا. | Not sure how this came to be, but it's not right. |
| وسيستمر ذلك التمحيص في المستقبل، حيثما كان مناسبا. | And, as is proper, that scrutiny will continue in the future. |
| يمكن أن تجد ذلك مستحيلا | You may think that's impossible. |
| لا يبدو الوقت مناسبا للحديث عن ذلك. أليس كذلك | It's not a convenient time to speak about that, is it? |
| وينبغي النظر في تجميع اﻻجتماعات إن كان ذلك مناسبا. | The clustering of meetings should be considered, if appropriate. |
| الناس يفعلون ذلك لكن هذا ليس مناسبا لفتى كهذا | People have done it. But not a boy like this. |
| ونحث البلدان على اعتماد التشريعات الﻻزمة حيثما كان ذلك مناسبا. | We urge countries to adopt necessary legislation wherever appropriate. |
| ولكنه كان معطلا، ذلك لأن التردد المستخدم لم يكن مناسبا. | It wasn't working, and it was because the ping they were using was inappropriate. |
| بالتالي يمكنك ان تجد bj ذلك | Then you could solve for that bj. |
| ماذا، هل تجد فى ذلك خطيئة.. | What? ! What's wrong? |
| الناس تجد صعوبة في إكتشاف ذلك . | People have a hard time figuring that out. |
| بالرغم من ذلك فلن تجد شيئا | Nevertheless, you will not find her ladyship. |
| سيكون مناسبا | That'll be fine. |
| وأوصى البلدان النامية باستخدام هذه التكنولوجيا حيثما يكون ذلك مناسبا، وأوصى أيضا بأن يجري تكييف المواصفات الخاصة بالمسح بما يعكس هذه التكنولوجيا حيثما يكون ذلك مناسبا. | It recommended to developing countries the use of that technology, where appropriate, and also recommended that aerial survey specifications be adapted to reflect the technology, where appropriate. |
| وسوف نستمر في اتخاذ إجراءات تأديبية لرعايانا عندما يكون ذلك مناسبا. | We will continue to discipline our own people when appropriate. |
| اتصل بي عندما تجد طريقة لإصلاح ذلك. | Call me when you figure out how to fix that. |
| ومع ذلك سوف تجد شخصا ما هنا | Nevertheless, you will find one here. |
| نعم, يبدو مناسبا | Yeah, that'll be fine. |
| دعني أطرح عليك بعض الأسئلة لنرى إذا كان ذلك الاختيار مناسبا ـ | Let me ask you a few questions to see if this is a good choice. |
| أولهما هو اﻹحالة مباشرة إلى تطبيق القانون المحلي حيثما كان ذلك مناسبا. | The first is to refer directly to the application of domestic law where appropriate. |
| ـ صحيحا لن يكون ذلك مناسبا ـ أنا يجب أن أختار حارسي | It would not be proper. I shall choose my own. |
| شاهد ماذا يمكن أ ن تجد لكسر ذلك القفل. | See what you can find to break that lock. |
| ولد، أنت لا تجد ذلك في صناديق الصدقات | Boy, you don't find that in poor boxes. |
| عبد فى مصر ألا تجد عارا فى ذلك | You find no shame in this? |
| ويعتبر هذا اﻻختيار مناسبا. | The choice is considered appropriate. |
| دعوني اختار لونا مناسبا | Let me pick a suitable color. |
| ليس يوما مناسبا للتخطيط. | Not a good day for making plans. |
| بالتأكيد, ستتلقين تعويضا مناسبا | Of course, you will be adequately compensated. |
| اظن هذا مناسبا لا | You're good. |
| ليس هذا وقتا مناسبا. | This is hardly the moment. |
| ليس الوقت مناسبا الآن | Now's not the time. |
| سيكون مناسبا ان تتعاون | It would pay you to play along with us a little, Spade. |
| لم يكن مناسبا لك . | He wasn't for you. |
| هذا ليس مناسبا حقا | That's not really appropriate. |
| quot وعلى اللجنة أن تطبق مبادئ اﻹنصاف حيثما كان ذلك مناسبا لعملها. )٤١(. | quot The commission shall, where appropriate to its work, apply the principles of equity. 14 |
| وإذا تحقق ذلك كان انجازا مناسبا في هذا العقد الخاص بالقضاء على اﻻستعمار. | That would be a fitting accomplishment in this Decade for the Eradication of Colonialism. |
| عندما تجد اشارة الميكرفون قل اسحق اذا قررت ذلك | When you see the microphone, say ... ... yes to decide. |
| و بعد ذلك عندما ترجع تجد انك لست مثاليا | And then when you like when you go back you find out that you're not perfect. |
| (ولكن بعد ذلك ترددت بأنها تجد (بوبي محبوب للغاية | It's probably none of my business, but don't you think you've had enough yourself? Me? |
| وأشير إلى أن ذلك سيكون موضوعا مناسبا للاستعراض السنوي الذي دعا إليه البعض أعلاه. | It was suggested that this would be an appropriate topic for the annual review advocated above. |
| تقاسم البيانات المجمعة مع المنظمات الأخرى والاشتراك في جمع البيانات حيثما كان ذلك مناسبا | Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate |
عمليات البحث ذات الصلة : وجدت ذلك مناسبا - كان ذلك مناسبا - خلاف ذلك مناسبا - كل ذلك مناسبا - رأت ذلك مناسبا - يفعل ذلك مناسبا - ترى ذلك مناسبا - مع ذلك مناسبا - مع ذلك مناسبا - حيثما كان ذلك مناسبا - كلما كان ذلك مناسبا - وإذا كان ذلك مناسبا - إذا رأى ذلك مناسبا - حيثما كان ذلك مناسبا
