ترجمة "ترميم الأضرار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ترميم - ترجمة : ترميم - ترجمة : ترميم الأضرار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ترميم النظام العالمي
Renovating the World Order
)ج( ترميم الجسور
(c) Repair of bridges .
بعد ترميم السفينة
After we've careened.
انه يدعى ترميم الذاكره
It's called reconstructed memories.
ويجادل العراق بأن سوريا لم تقدم أي دليل على الأضرار الفعلية ولا تفاصيل عما تعتزم القيام به من برامج ترميم أو تحسين لإدارة المحافظة على هذا التراث.
Iraq argues that Syria has provided no evidence of actual damage or details of planned restoration programmes or improved conservation management.
إذا، المشهد الثاني ترميم بيت.
So, Act II A Home Reconstructed.
ترميم اﻷماكن وتجديدها لوازم الصيانة
Maintenance supplies 1 300 1 300 1 300
إذا، المشهد الثاني ترميم بيت.
So, Act Il A Home Reconstructed.
حسنا .. كيف يمكننا ترميم هذا
So, how do we rebuild it?
ترميم العقد الاجتماعي الممزق في أوروبا
Revamping Europe s Tattered Social Contract
ترميم انظمة ايكولوجية مهمة كغابات المنغروف .
Resilience Network is restoring vital ecosystems like forest mangroves.
وكما سبقت الإشارة فإن كلمة الأضرار تشمل الأضرار المادية والبدنية والعقلية.
Moreover, as already mentioned above, the word harm includes material, physical and mental harm.
٥٦ وسيكون من الضروري ترميم المنشآت المﻻحية في موانئ ومطارات مقديشيو، وكذلك ترميم المطارات ومدارج الهبوط في مواقع كثيرة خارج العاصمة.
It will be necessary to repair seaports and airport navigational installations in Mogadishu, as well as airfields and landing strips at several locations outside the capital city.
2 الأضرار الاقتصادية والاجتماعية
2.1 Summary of the effects of the embargo on some of the sectors experiencing the greatest social impact
! سوف أدفع أنا الأضرار.
What if I run someone over?
سأسدد لك ثمن الأضرار
I'll pay the damages.
سأسدد أنا ثمن الأضرار
I'm paying for what's broke.
تقرير الأضرار ، يا سيدى
Damage report, sir.
سأقيم دعوى لهذه الأضرار
Sue them for damages!
كان ترميم وإحياء العاصمة جروزني من بين إنجازاته الواضحة.
The restoration of the capital, Grozny, was one of his clear achievements.
كانت لدى الولايات المتحدة أسباب خاصة تدفعها إلى ترميم العلاقات.
America has its own reasons to patch up the relationship.
للنجارين والبنائين والنحاتين ولشراء اخشاب وحجارة منحوتة لاجل ترميم البيت.
to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.
للنجارين والبنائين والنحاتين ولشراء اخشاب وحجارة منحوتة لاجل ترميم البيت.
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات
Personal injuries and damage to property
نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة
We have the biggest damage claim.
هل هناك الكثير من الأضرار
Was there a lot of damage?
لن يسدد رايكر ثمن الأضرار
Ryker ain't paying for this damage.
سأكون مسرورأ لدفع قيمة الأضرار
I'll be glad to pay for the damages.
أنت من ألحق الأضرار بشاحنتي
My pickup. You did!
بروتوكول تعديل اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية واتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية
Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
ومن المستهدف أيضا ترميم الشبكات الحالية الصغيرة لتوريد المياه والمرافق الصحية.
Existing small scale water supply systems and sanitation facilities are similarly targeted for rehabilitation.
وسيتم ترميم استبدال المجاري السفلية التالفة وشبكات الصرف والجسور عند الضرورة.
Damaged culverts, drainage and bridges will be repaired and or replaced as necessary.
ولكن بعد ترميم الجدار أصبحت موجودة على الجانب الأيسر للبرج الأيسر
but in this reconstruction it's on the left side of the left tower
الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا
The Collateral Damage of Europe s Rescue
2 2 الأضرار اللاحقة بقطاعات أخرى
2.2 Impact on other sectors of national economy
شبكة أوروبا الوسطى والشرقية لتخفيف الأضرار
Central and Eastern European Harm Reduction Network
تفضل ثمن المشاريب وثمن إصلاح الأضرار
Here's for the drinks and the use of the cantina.
الماكينه الأماميه ما هى الأضرار عندك
Aft engine, what's your damage?
لأنك قمت بأستغلال الأضرار التي أصابتني
Because you took advantage Of my disadvantage
وينبغي أن يشكل ترميم جميع المواقع والممتلكات الدينية إحدى أولويات السلطات المؤقتة.
The restoration of all religious sites and property should be a priority for the provisional authorities.
ويعزى ذلك إلى ظروف الطقس والحاجة الواضحة إلى ترميم مبنى الأمم المتحدة.
This is because of the weather conditions and the obvious need for the United Nations building to be refurbished.
ويلزم ترميم لوحة اﻹسم المنصوبة عند مدخل الميناء، وبكلفة )٠٠٠ ٣ دوﻻر(.
The name board at the entrance to the port needs to be restored at a cost of 3,000.
كما ستكون هناك حاجة إلى اﻻستمرار في ترميم آبار المياه التي دمرت.
Rebuilding of water wells that were destroyed will need to be continued.
ويقدم برنامج اﻷغذية العالمي الوجبات المدرسية والحوافز للمعلمين والمساعدة في ترميم المدارس.
WFP provides school meals, incentives to teachers and assistance for the rehabilitation of schools.
ترميم وصيانة المدن الموجودة ستكون عالية التكاليف من الناحية العملية و التطبيقية
Repairing current cities results in higher costs of operation and maintenance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ترميم الأضرار الناجمة عن المياه - مشروع ترميم - عملية ترميم - ترميم المواقع - مختبر ترميم - ترميم الأثاث - ترميم المباني - ترميم المباني - ترميم المنازل - ترميم المساكن - ترميم النظام - ترميم الأسنان