ترجمة "ترسم صورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : ترسم صورة - ترجمة : صورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف ترسم لى صورة | I'm going to have a picture painted . |
أريدك أن ترسم صورة لي. | I would like you to do a portrait of me. |
ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم. | Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. |
فحاﻻت رواندا وانغوﻻ وليبريا والصومال وموزامبيق تكفي ﻷن ترسم صورة هذه الحقيقة الم رة. | The cases of Rwanda, Angola, Liberia, Somalia and Mozambique suffice to illustrate this bitter fact. |
ترسم هذه القصص المؤثرة لهؤلاء الرياضيين ومدربيهم ومشجعيهم صورة مفعمة بالأمل لمستقبل ألعاب القوى في باكستان. | The heartwarming stories of these athletes, their coaches and supporters portray a hopeful picture for the future of athletics in Pakistan. |
وحتى فى نومك المضطرب كلماتك ترسم صورة للرجال المخادعين الذين يفضلون حبة قمح على حياة الرجال | Even in your troubled sleep, the words you spoke drew a picture of twisted men to whom wheat stands higher than a man's life. |
انقر كي ترسم نقاطا أو اسحب كي ترسم شخطات. | Click to draw dots or drag to draw strokes. |
عندما ترسم | When mapped |
إنها ترسم | And she does drawings, right? |
وتضيف ترسم هذه الكتب كذلك صورة مثالية عن الثقافات الأجنبية وتجعلها تبدو أكثر صلاحية من تلك الخاصة بالطفل. | The donated books also serve to idealize foreign cultures and make them seem more legitimate than the children's own, Moore says. |
وينبغي أن ترسم صورة إيجابية لقارتنا وتحدد الدور الذي يمكنها القيام به في المجالات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية والثقافية. | It should build a positive image of our continent and determine the role that it could play in economic, political, social and cultural spheres. |
ولكن الأعداد وحدها لا يمكن أن ترسم صورة كاملة عن الحقائق التي تواجهها المرأة على أرض الواقع في البلد. | But numbers alone cannot not paint a full picture of the realities facing women on the ground in the country. |
وعندما ترسم هذه الصلات حسب موقعها، هي حرفيا ترسم خريطة للعالم. | And when you plot those friendship links by their latitude and longitude, it literally draws a map of the world. |
يوفراسيا فييرا ترسم. | Eufrasia Vieira painting. |
اسحب كي ترسم. | Drag to draw. |
الأولى ترسم الحدود, | One draws boundaries. |
أنها ترسم قليلا ! | Chuckles Well, she sketches a little. |
ماذا ترسم هناك | Hey, what are you drawing there? |
احتفل بإسلوبك الخاص. لا ترسم بالطريقة التي يقال لك أن ترسم بها. | Celebrate your own style. Don't draw the way you're being told to draw. |
ترسم أصابعه منحنى فكه. | Fingers trace the curve of his jaw. |
لوحات ترسم على الحائط | Pictures painted onto a wall. |
ماذا تشعر وأنت ترسم | And what do you feel when you're painting? |
ألا ترسم الرجال أبدا | Don't you ever sketch men? |
والطريقة التي تم صياغة السؤال بها، انا افترض انهم افترضوا ان 8 ترسم مع 4 و 6 ترسم مع 3، 4 ترسم مع 2 | And the way the question has been phrased, I'm assuming they assume that the negative 8 maps to the 4, the negative 6 maps to the 3, the negative 4 maps to the 2, the negative 2 maps to 1, and the 0 maps to 0. |
ليا بيوكلي كيف ترسم بالإلكترونيات | Leah Buechley How to sketch with electronics |
اسحب كي ترسم الخط الأول. | Drag to draw the first line. |
لذا فاذا اردت ان ترسم | And so if you were to draw |
أنت ترسم زهورا جميلة أشكرك | You paint nice flowers. Thank you. |
ويبدو أن هذه الأرقام ترسم صورة مريحة لآسيا المستقلة على نحو متزايد والقادرة بشكل أفضل على تحمل الضربات القادمة من الأزمات المتكررة في الغرب. | These numbers seem to paint a comforting picture of an increasingly autonomous Asia that can better withstand the blows from the West s recurring crises. |
والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود. | The limits are set by rights. |
سوزان ياسين ترسم الشهداء وفستان العيد . | Suzan Yaseen paints The Martyrs and the Eid Dress. |
القرود ترسم خطوطا وهمية على التراب | The monkeys draw a lot of imaginary lines on the dirt. |
لا ترسم، إنك لن تكون فنانا. | Don't do music, you're not going to be a musician don't do art, you won't be an artist. |
إذا كنت مجبول لأن ترسم، سترسم. | If you're wired to paint, you paint. |
أريد أن أجلس دائما لأشاهدك ترسم | I want to always sit and watch you paint . |
49 ووفقا للمعلومات الواردة، ترسم الاتجاهات الأخيرة صورة مثيرة للقلق فنسبة النساء تتزايد بين القادمين الجدد من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى كثير من البلدان. | According to information received, recent trends paint a disquieting picture there is an increasing proportion of women from the Democratic People's Republic of Korea among the new arrivals in many countries. |
لذا، في الرسوم المتحرك،هو عادة متلألئ عندما تريد، إذا كنت ترسم الحركة، أنت ترسم نفس الرسمة عدة مرات | So, in animation, shimmering is usually when you are, if you're doing drawn animation, you're drawing that same drawing multiple times but with slight variations so that way, you don't have a stagnant, still frame under the camera. |
لا ترسم كل الاجسام عند تحرك الخارطة | Do not draw all objects while the map is moving? |
يا ابني، انك ترسم مثل الآلهة (ضحك) | Son, you paint as only gods can do! (Laughter) |
لنقل انك تريد ان ترسم اوربيتالات p | let's say you wanted to draw the p orbitals. |
ذلك ليس شأني أنت ترسم صورتك فقط | You're only painting your picture. |
أنت بارع ولكن لماذا ترسم النساء فقط | You're good. But why paint only women? |
لا، لن أريكم أي صورة، لأن الثقب السوداء لا تترك ورائها آثار حبر مساعدة، و لا ترسم أي شيء على الفضاء، لإيضاح المنحنيات التي قد تشكلت. | No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves. |
ولكن إذا كانت الدعاية الصينية ترسم صورة قاتمة للغاية لماضي التبت، فإن الغربيين المتعاطفين مع قضية التبت كثيرا ما يتعاملون مع الأمر بقدر مفرط من العاطفية. | But if Chinese propaganda paints too dark a picture of the Tibetan past, Westerners who sympathize with the Tibetan cause are often too sentimental. |
إن quot خطة للسﻻم quot ترسم إطارا مفاهيميا. | The quot Agenda for Peace quot has set out a conceptual framework. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم ترسم - لا ترسم - ترسم بلدة - ترسم مسار - ترسم مسارا - الاتجاهات ترسم - ترسم رؤية - كيف ترسم - ترسم على الأقل - لم ترسم بعد - صورة صورة - صورة صورة - صورة صورة - صورة صورة