ترجمة "ترسم رؤية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فيديو هذا الرمز غير واضح كالأخرين، ولكن بمجرد رؤية بانبانيشا تحاول ان ترسم خط منحن وعدة خطوط مستقيمة. | Video This symbol is not as clear as the others, but one can see Panbanisha is trying to produce a curved line and several straight lines. |
| يوفراسيا فييرا ترسم. | Eufrasia Vieira painting. |
| ليا بيوكلي كيف ترسم بالإلكترونيات | Leah Buechley How to sketch with electronics |
| والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود. | The limits are set by rights. |
| سوزان ياسين ترسم الشهداء وفستان العيد . | Suzan Yaseen paints The Martyrs and the Eid Dress. |
| ذاك رائع يا أوجين. يمكنك أن ترسم خرائط لتورنتو. | That's wonderful Eugene. You could make maps of Toronto. |
| ونرجو أن ترسم الوكالة سياسة شاملة لتيسير هذا الهدف. | We hope that the Agency will formulate a comprehensive policy to facilitate that objective. |
| ونحن نركز على البلدان الفقيرة التي ترسم سياسات سليمة. | We focus on poor countries with good policy. |
| لا تعزف، فلن تكون موسيقارا لا ترسم، إنك لن تكون فنانا | Don't do music, you're not going to be a musician don't do art, you won't be an artist. |
| ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم. | Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. |
| في هذا المكتب أنت لا تعمل و تكتب و ترسم في ورقه، بل ترسم مباشره في سبوره بيضاء ضخمه علي شكل كهف مثل عالم من عصر ما قبل التاريخ | In this office you do not work and write and draw on a sheet of paper, but you draw directly on a kind of huge whiteboard cave, like a prehistoric scientist. |
| كل واحدة منها تأخذ لونا، تذهب إلى شاشة التأليف ترسم الخطوط، تضع كل شيء في مكانه، بالنظر إلى هايبر سكور انتم تستطيعون رؤية مكان المقاطع هذا الشيء ربما يستمر لفترة ، يتغير، يصير مجنونا وفي النهاية تحصل على شيء عظيم في النهاية | Each one gets a color. He goes back into the composition window, draws the lines, places everything the way he wants to. Looking at the Hyperscore, you can see it also, you can see where the sections are, something might continue for a while, change, get really crazy and then end up with a big bang at the end. |
| ولكن ما زال على إدارةأوباما أن ترسم خريطة طريق لاكتساب المصداقية المالية. | And, tough talk notwithstanding, the Obama administration has yet to offer a credible roadmap for fiscal consolidation. |
| إنها ترسم لوحة زيتية هنا للأسابيع الأخيرة المريعة من حياة زوجها في المستشفى . | She's painting here a mural of his horrible final weeks in the hospital. |
| وفي العادة عندما أخبر الناس بأنني فنان فإنهم ينظرون إلي ويسألون هل ترسم | And usually when I tell people I'm an artist, they just look at me and say, Do you paint? |
| وربما مناطق التعافي هذه يمكن أن ترسم على خارطة، نقاط صغيرة على الخارطة. | And maybe these healing zones can sprinkle a map, little dots on a map. |
| آخر رؤية | Last seen |
| وفي هذه المناسبات أ ود عت المطبخ وط لب منها أن ترسم، أحيانا لوحدها، وأحيانا أخرى تحت الإشراف. | On these occasions she was placed in the kitchen where she was told to draw, sometimes alone, and sometimes under supervision. |
| وقد أدركت يوما أن هناك تشابه بين تكوين الموسيقى وتكوين الرسوم لان محرك فكرة الرسم أو فكرتك الأولية للرسم الذي تريد رسمه هي الشخصية الكرتونية التي تقرر أن ترسم أو إن كنت تريد أن ترسم شخصية حقيقة | And once I realized it, there's a parallel between creating music and creating art, because for your motive or your little initial idea for your drawing, it's your character you want to decide who do you want to draw, or if you want to draw an original character. |
| هذا المشروع من بنات أفكار الفنانة الأسكتلندية كاتي باترسن وقد جاءتها بينما كانت ترسم تخطيطات عابثة. | This project is the brainchild of Scottish artist Katie Paterson, and she says she got the idea while doodling. |
| ترسم هذه القصص المؤثرة لهؤلاء الرياضيين ومدربيهم ومشجعيهم صورة مفعمة بالأمل لمستقبل ألعاب القوى في باكستان. | The heartwarming stories of these athletes, their coaches and supporters portray a hopeful picture for the future of athletics in Pakistan. |
| تم كتابة النصوص المسمارية على أقراص الطين , والتي ترسم رموزا مع أداة حادة القصب تستخدم القلم. | Cuneiform texts were written on clay tablets, on which symbols were drawn with a blunt reed used as a stylus. |
| إنها أول رؤية . | It's the first view. |
| سيسعدني رؤية ذلك. | I would like to see it. |
| أيمكنك رؤية الفرق | Can you see the difference? |
| أكره رؤية صورتها. | I dislike seeing her picture. |
| رؤية جديدة لأوروبا | Re envisioning Europe |
| باء رؤية ميونيخ | The Munich Vision |
| ترسم تلك القصة بالنسبة لي الدرس الأخير الذي تعلمته السعادة ليست شيئا نجده، بل هو أمر نصعنه. | That story perfectly captures for me the final lesson that I learned Happiness is not something we find, it's something we make. |
| ولكن المشكلة هنا أن الخطوط التي ترسم حدود أي مجموعة ثقافية نادرا ما تتوافق مع الكيان السياسي. | The problem is that the contours of a cultural community rarely coincide with a political entity. |
| رؤية جديدة للبنك الدولي | A New Vision for the World Bank |
| هنا يمكننا رؤية الضرر. | Here we can see the damage. |
| لا أستطيع رؤية شيء. | I can't see anything. |
| رؤية الدم جعلها تنفعل. | The sight of blood made her excited. |
| قيادات أوروبية بلا رؤية | Europe s Vision Free Leadership |
| صياغة رؤية أوروبية للعالم | Forging a European Worldview |
| فليس كل خيال رؤية. | Not every fantasy is a vision. |
| ألف رؤية مشتركة للتنمية | A shared vision of development |
| ألف رؤية للأمن الجماعي | A vision of collective security |
| وتضيف ترسم هذه الكتب كذلك صورة مثالية عن الثقافات الأجنبية وتجعلها تبدو أكثر صلاحية من تلك الخاصة بالطفل. | The donated books also serve to idealize foreign cultures and make them seem more legitimate than the children's own, Moore says. |
| ولذا، بأحد الأيام سنحت لي الفرصة أن أقابل أحد هؤلاء الأشخاص، وقلت له، كيف ترسم هكذا من قام بتعليمك | So, one day I had the opportunity to meet one of these guys, and I said, How do you paint like that? Who taught you? |
| وإنه لمن المفيد أن ندرس هذه السمات المشتركة بروية، وذلك لأنها ترسم الإطار الذي يحكم سلوك السياسات الاقتصادية اللائقة. | It is useful to keep an eye on these commonalities, because they frame the conduct of appropriate economic policies. |
| يجب أن تكون لك رؤية. | You've got to have vision. |
| هرب الرجل عقب رؤية الشرطي. | Seeing the policeman, the man ran away. |
| أنت لديك رؤية أفضل منى | You have better sight than me. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم ترسم - لا ترسم - ترسم بلدة - ترسم مسار - ترسم مسارا - ترسم صورة - الاتجاهات ترسم - كيف ترسم - ترسم على الأقل - لم ترسم بعد - رؤية