ترجمة "تردد عال جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تردد - ترجمة : تردد - ترجمة : تردد - ترجمة : تردد - ترجمة : تردد - ترجمة : تردد - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عال جدا
Very High
ثم اخذه ايضا ابليس الى جبل عال جدا واراه جميع ممالك العالم ومجدها.
Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.
ثم اخذه ايضا ابليس الى جبل عال جدا واراه جميع ممالك العالم ومجدها.
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them
وكان برزلاي قد شاخ جدا. كان ابن ثمانين سنة. وهو عال الملك عند اقامته في محنايم لانه كان رجلا عظيما جدا.
Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim for he was a very great man.
وكان برزلاي قد شاخ جدا. كان ابن ثمانين سنة. وهو عال الملك عند اقامته في محنايم لانه كان رجلا عظيما جدا.
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim for he was a very great man.
وسيتم تقييم مدى الحاجة إلى جهاز لاسلكي ذي تردد عال لتغطية المقاطعات على أن يتم إنشاؤه بحلول 1 حزيران يونيه 2006 إذا اقتضى الأمر.
The need for a high frequency radio system for district coverage will be assessed and established by 1 June 2006 if found to be necessary.
زملاء المقصورة. لاحظوا, لم تكن سيئة بالمرة. إنها ذات تردد منخفض جدا. مبدئيا تشبه مكبرات الصوت هذه.
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.
تشبه طائر الط ن ان, لديها أيض ذو مستوى عال جدا, مم ا يعني أن ها تستهلك كم ية كبيرة من الط اقة.
like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy.
في رؤى الله اتى بي الى ارض اسرائيل ووضعني على جبل عال جدا عليه كبناء مدينة من جهة الجنوب.
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south.
في رؤى الله اتى بي الى ارض اسرائيل ووضعني على جبل عال جدا عليه كبناء مدينة من جهة الجنوب.
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.
وعدد العاملات المشتركات في التأمين الاجتماعي حاليا عال جدا (50.5 في المائة)، منهن 52.2 في المائة تابعات لقطاع الخدمات العام.
At present, the number of female workers buying social insurance is very high (50.5 ), 52.2 of which belongs to the public service sector.
طائرة ذات إقلاع عمودي , تشبه طائر الط ن ان, لديها أيض ذو مستوى عال جدا, مم ا يعني أن ها تستهلك كم ية كبيرة من الط اقة.
A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy.
عال
High
لقد تردد قبل الإجابة.
He hesitated before answering.
عال ودون اغنياء وفقراء سواء .
both low and high, rich and poor together.
عال ودون اغنياء وفقراء سواء .
Both low and high, rich and poor, together.
44 وهناك ب لدان اثنان فقط من البلدان المستجيبة للاستبيان الخاص بالتقارير الإثني سنوية في أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا حق قا تغطية على مستوى عال جدا في تقديم الخدمات العلاجية لمتعاطي المخد رات.
There are only two countries responding to the biennial reports questionnaire in North America and Oceania that have very high coverage of service provision to drug abusers.
وقد ذكرت إحدى شركات الخبرة الاستشارية المالية أن الأمم المتحدة يمكنها أن تتوقع تحديدا لمركزها الائتماني يتراوح بين فئة AA (مستوى عال جدا، ونوعية رفيعة) وفئة  A (مستوى فوق المتوسط).
A financial consultant firm has advised that the United Nations could expect to receive a credit rating in a range between the AA (very high grade, high quality) and A (upper medium grade) categories.
هذا نظام عال بالنسبة إلى الطرفين.
That is a tall order for both parties.
وتستخدم دائرة المستحث والمكثف لإصدار الإشارات الكهرومغناطيسية عند تردد محدد ، أو التقاط موجة كهرومغناطيسية لها تردد محدد من بين حزمة من الموجات .
LC circuits are used either for generating signals at a particular frequency, or picking out a signal at a particular frequency from a more complex signal.
رنين صوتي في الفيزياء (بالإنجليزية Acoustic resonance) هو ميل نظام صوتي لامتصاص طاقة بإسهاب عند تردد يوافق أحد تردداته الطبيعية (تردد رنيني).
Acoustic resonance is the tendency of an acoustic system to amplify a frequency that matches one of its own natural frequencies of vibration (its resonance frequencies ).
كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت عال.
Fadil and Dania were arguing loudly.
معيار الأسود والأبيض الأصلي، كان مع تردد خط 15750 هرتز و 4.5 ميغاهيرتز لتردد الناقل الفرعي للصوت ،و كان ذلك لا يلبي احتياجات عرض اللون ، لذلك كان على المصممين إما رفع تردد الناقل الفرعي للصوت أو خفض تردد الخط.
The original black and white standard, with its 15750 Hz line frequency and 4.5 MHz audio subcarrier, does not meet these requirements, so designers had either to raise the audio subcarrier frequency or lower the line frequency.
وهناك فضلا عن ذلك تردد مماثل على المستوى الجيوسياسي.
Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well.
فبعد تردد وصل زرداري إلى لندن بعد ثلاثة أيام.
After hesitating, Zardari arrived in London three days later.
غالبا مايكون تردد هذا التيار بحدود 1 10 كيلوهرتز.
The frequency is usually in the range 1 to 10 kHz.
يكون غالبا تردد الإشارة الحاملة أكبر من إشارة الإدخال.
This carrier wave is usually a much higher frequency than the input signal.
أليس أمرا رائعا أن ن ف صح بذلك بصوت عال
Doesn't it feel good to say it out loud?
تغني بصوت عال ليس كما أنك داخل البيت.
Then you start to notice there is nobody in those places and just like that, you are singing songs out loud that you would never sing while being at home.
فيصرح اللاويون ويقولون لجميع قوم اسرائيل بصوت عال.
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,
ووقف وبارك كل جماعة اسرائيل بصوت عال قائلا
He stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,
الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده .
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.
وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
For every lofty tower, for every fortified wall,
فيصرح اللاويون ويقولون لجميع قوم اسرائيل بصوت عال.
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
ووقف وبارك كل جماعة اسرائيل بصوت عال قائلا
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده .
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
And upon every high tower, and upon every fenced wall,
ولذلك فقد اختار المهندسين تردد الخط للتغيير في معيار اللون.
So the engineers chose the line frequency to be changed for the color standard.
بالنظر إلى العدو كان إيفا، تردد قواد الإيفا في القتال.
Seeing that the Angel was an Eva, the pilots hesitated.
فهناك حقيقة أشياء كثيرة وكل شيء لديه شفرة تردد موجات راديو يوجد شفرات تردد موجات راديو على المستخدم وعلى البطاقات وطاقم العمل لديهم أجهزة في كل مكان
So, there're lots of things. Everything has RF tags there's RF tags on the user, on the cards, there's the staff devices that are all around the store.
خفض تردد الخط هو غير ضار نسبيا ، وذلك لأن معلومات التزامن الأفقي والرأسي في إشارة NTSC تسمح لجهاز الاستقبال لتحمل قدر كبير من الاختلاف في تردد الخط.
Lowering the line frequency is comparatively innocuous, because the horizontal and vertical synchronization information in the NTSC signal allows a receiver to tolerate a substantial amount of variation in the line frequency.
ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره.
The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination.
ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره.
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
ماذا تقترحين حاول غسان أن يتكلم بسلاسة ودون تردد قدر الإمكان.
What do you suggest? Ghassan attempted to speak as smoothly as he could muster.
وهناك تردد بالنسبة لإرسال الفتيات إلى المدرسة في بعض المناطق الريفية.
There is also a hesitation in some rural areas to sending girls to school.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذات تردد عال جدا - عال جدا - جهد عال جدا - مستوى عال جدا - مستوى عال جدا - بصوت عال جدا - مستوى عال جدا - مستوى عال جدا - مستوى عال جدا - تردد - تردد - تردد