ترجمة "تردد بلا حدود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تردد - ترجمة : تردد - ترجمة : تردد - ترجمة : تردد - ترجمة : تردد - ترجمة : تردد - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أمراض بلا حدود | Diseases Without Borders |
| تعليم بلا حدود | Education Without Borders |
| واجبات بلا حدود | Duties Without Borders |
| مصرفيون بلا حدود | Bankers without Borders |
| وإذا كان الفضاء الخارجي بلا حدود، فلصبرنا حدود. | If outer space is infinite, our patience is not. |
| الحفل السنوي لمهرجين بلا حدود. | Annual Gala for Clowns without Borders. |
| بيد أن حماسهم ليس بلا حدود. | But their enthusiasm has limits. |
| لعبة بلا حدود أو قواعد في آسيا | Asia s Game Without Frontiers |
| المصدر منظمة مراسلون بلا حدود على فيسبوك | Source Reporters without Borders on Facebook |
| الصورة لآما پاد لاي عن أطباء بلا حدود. | Image by Emma Pedley MSF. |
| وقبل إطلاق سراحه، قالت منظمة مراسلون بلا حدود | Before his release, Reporters without Borders said If Le Patriote broke the law by pre empting a state entity s prerogative to publish information, then it may be punished, but not by jailing its editor or the reporter who wrote the story (...) |
| الصورة لجون پول ديلان من أطباء بلا حدود. | April 2015. Jean Paul Delain MSF. |
| لذا فإذا سألت الهنود عما إذا كان حكمهم يتسم بالفساد الواسع النطاق، فسوف يجيبونك بلا تردد أجل . | So, if you ask Indians whether their governance is marked by widespread corruption, they will answer with gusto yes! |
| فمنظمة العفو الدولية ومراسلون بلا حدود ابتعدتا عن المبادرة. | Amnesty International and Reporters sans frontieres both stepped away from the process. |
| تقوم مراسلون بلا حدود اليوم بنشر تقرير أعداء الإنترنت . | Reporters Without Borders will mark the day by releasing its annual Enemies of the Internet report at 12 01am (Paris time) on March 12. |
| ولكن قدرة سوق الأوراق المالية ليست بلا حدود، وخاصة في البرازيل. | But stock exchanges have limits, particularly in Brazil. |
| حين تقاس الجدارة بالمال، فإن حجم الدخل الفردي يصبح بلا حدود. | When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual s paycheck. |
| بالإضافة إلى جائزة منظمة مراسلون بلا حدود التي تعود هذا العام. | A Reporters Without Borders Freedom of Expression Award makes a comeback this year. |
| لقد كنا نعمل مع معلمين بلا حدود الذين يهتمون بشدة بمزج المواد. | We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials. |
| وفي نفس اليوم أصدرت منظمة مراسلون بلا حدود تقريرها عن أعداء انترنت . | RSF's report on Internet Enemies was released on the same day. |
| منظمة مراسلين بلا حدود أعلنت عن عمليات القبض عليها وطالبت بإطلاق سراحهما | Reporters Without Borders calls for their immediate release. Kareem Amer owes his prominence to his virulent criticism of the regime, Reporters Without Borders said. We fear the authorities will use this opportunity to send him back to prison for a long time. |
| رفعت الصورة بواسطة مكسيكيون بلا حدود على فليكر(تحت ترخيص المشاع الإبداعي) | Photo from Mexicans Without Borders on Flickr (CC BY 2.0) |
| بينما يأمل آدم عقاد بكيان عربي بلا حدود، حيث كتب على تويتر | And Adam Akkad looks for an Arab entity with no borders. He tweets |
| وبالنظر، على وجه التحديد، إلى أن حدود عالمنا تقلصت، توسعت بلا حدود آفاق طموحات العديد من الأشخاص في جميع أرجاء العالم. | And precisely because the boundaries of our world have contracted, the horizons the ambitions of many people around the globe have infinitely expanded. |
| منحته مراسلون بلا حدود جائزة سايبر ليبرتي لمساهمته في حرية المعلومات على الإنترنت . | Reporters Without Borders awarded him the CyberLiberty award for his contribution to the freedom of information on the internet . |
| ست سلم أطباء بلا حدود جميع أنشطتها إلى المستشفيات المحلية في ديسمبر كانون الأول. | MSF is handing over its activities by December to local hospitals, but there is a severe medicine and food crisis due to the blockade millions of people are at risk in Nepal, where people spend on average 60 percent of their disposable income on food, the UN warns. |
| نظرية الطبقاتتمثل الترابط بين الرسوم البيانية العشوائية، ولا سيما الكبيرة منها بلا حدود. | Percolation theory characterizes the connectedness of random graphs, especially infinitely large ones. |
| الآن يستطيع الاشتراكيون أن يحكموا بلا حدود، لذا فهم وحدهم المسؤولون عن تحسين الإدارة. | The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well. |
| ها هـي ذي الولايات المتحدة تتعلم مرة أخرى أن القوة العسكرية ليست بلا حدود. | The United States is once again learning the limits of military power. |
| أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن ثمن ترك الانحباس الحراري العالمي بلا ضابط أو رابط قد يكون باهظا ، ولكنه ليس بلا حدود . | In other words, the price of unchecked global warming may be high, but it is not infinite. |
| وإذا كان الخيارات المتاحة عند أي لحظة بعينها تقتصر على توفير الدعم للنظام أو تركه لينهار، فيتعين علينا أن نختار الدعم بلا أدنى تردد. | If the choice at any particular moment is to provide support or let the system collapse, you should choose support. |
| أخي الصغير الآن فجأة تجد نفسك م قحم ا في عوالم يسود فيها انحطاط الكبار بلا حدود. | Little brother, you are now suddenly propelled into the harshest of worlds where the grownups' turpitude reigns limitless. |
| وقال هادي عبد الله الصحفي السوري من حلب الذي حظي مؤخر ا بجائزة مراسلون بلا حدود | Speak up. aleppowithouthospitals standwithaleppo pic.twitter.com m7yFlRsVvK Omar Ibrahim ( Neurosurg_Omar) 18 November 2016 |
| لقد تردد قبل الإجابة. | He hesitated before answering. |
| إن الثمن الذي قد ندفعه طوعا في سبيل تأمين سلامتنا ليس من الممكن أن يكون بلا حدود. | The price we are willing to pay for safety cannot be infinite. |
| وتحتفظ منظمة مراسلون بلا حدود بقائمة تؤكد مقتل 24 صحافيا، وسجن 148 آخرين، في هذا العام فقط. | ReportersSans Frontières keeps a list 24 journalists have been killed, and 148 imprisoned, just this year. |
| وسوف يكون الاختيار آنذاك بين بطالة بلا حدود مدفوعة بالتكنولوجيا وبين تقاسم العمل الذي ينبغي القيام به. | The choice would then be between limitless technology driven unemployment and sharing out the work that needed to be done. |
| إن كيمياء البنك المركزي، على حد تعبير الصحفي الأميركي نيل إروين في كتابه الجديد، ليست بلا حدود. | Central bank alchemy, to borrow a term from the US journalist Neil Irwin s new book, has its limits. |
| وقال أحمد الحواري مازحا huwwary خبر عاجل تأسيس جمعية ممعوطين بلا حدود، فمن يرغب بالاشتراك يعمل ريتويت | Ahmad Alhuwwari joked huwwary Breaking we're establishing an unfeathered chicks without borders society, if interested in joining please retweet ) |
| فالحكومة اليونانية التي ترفض بلا تردد الشروط التي حددها الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي سوف ت عز ل على الفور من ق ب ل البنك المركزي الأوروبي وترغم على الخروج من اليورو. | A Greek government that summarily rejected conditions set by the EU and the International Monetary Fund would immediately be cut off by the ECB and forced to exit the euro. |
| ولعل خامنئي كان يسعى من خلال التزامه الحياد أن يظهر للحرس الثوري الإيراني أن قوته ليست بلا حدود. | And, by remaining on the sidelines, Khamenei may have been seeking to show the IRGC that there are limits to its power. |
| إن قدرة الفضاء الإلكتروني الافتراضي ليست بلا حدود فهو غير قادر في النهاية على جلب الديمقراطية أو الرخاء. | Cyber activism has its limits it cannot, in the end, deliver either democracy or prosperity. |
| وفقا لمنى، فإن المجتمعات العربية تكره النساء بالأساس وتسيئ معاملتها بلا حدود، نتيجة مزيج سام من الثقافة والدين . | Eltahawy argues that Arab societies are fundamentally misogynistic and that endless abuses against women, fueled by a toxic mix of culture and religion take place. |
| ذكر موقع تليفزيون بلا حدود أن عزل (TVXS) . الصحفيين أصبح قضية سياسية، لأنه بدأ يغذي الخلاف الداخلي للحكومة | TVXS (TV Without Borders) website reported that the journalists' removal has become a political issue, as it started fueling intergovernmental dispute. |
| ستنظم هذا اليوم منظمة مراسلون بلا حدود التي أطلقت دعوة للنشطاء والتجمعات والمنظمات في العالم للمشاركة في اليوم. | International press freedom advocacy group Reporters Without Borders organized the first World Day Against Cyber Censorship in 2008, calling on activists, movements and organizations around the world to participate by reminding their constituents of the importance of protecting free expression online. |
عمليات البحث ذات الصلة : بلا حدود - بلا حدود - بلا حدود - بلا تردد - بلا تردد - نافذة بلا حدود - الصبر بلا حدود - تحجيم بلا حدود - عالم بلا حدود - بلا حدود أصبحت - اطباء بلا حدود - تلفزيون بلا حدود - العمل بلا حدود - كبير بلا حدود