ترجمة "ترتيب لإرسال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبعض الآباء غير مستعدين لإرسال بناتهم بعيدا عن المنزل. | Not all parents are willing to send their daughters away. |
| ترتيب | Collate |
| معظم المغتربين وبعض القطريين اختيار لإرسال أطفالها إلى هذه المدارس. | Most expatriates and some Qataris choose to send their children to these schools. |
| ترتيب البلاغات | Communications shall be dealt with in the order in which they are received by the Secretariat, unless the Committee or a working group decides otherwise. |
| فهناك جداول ترتيب المدارس والجامعات، وجداول ترتيب لأعلى الشركات ربحا وأكثرها مشاركة في المسؤولية الاجتماعية، وجداول ترتيب لمؤشرات السعادة بين البلدان، وجداول تحاول ترتيب الماركات التجارية الاستهلاكية وفقا لقيمتها. | There are school and university league tables, rankings of companies on profitability or corporate social responsibility, tables of happiness indicators by country, and tables that attempt to rank consumer brands by value. |
| وهناك تردد بالنسبة لإرسال الفتيات إلى المدرسة في بعض المناطق الريفية. | There is also a hesitation in some rural areas to sending girls to school. |
| ترتيب الملحقات تلقائيا | Automatic plugin sorting |
| ترتيب الاستثمارات العالمية | RANKING WORLD INVESTMENTS |
| تستخدم أليس هذه الآلة لإرسال رسالة لبوب و الذي سيرسل رد لها. | Alice uses this device to send a message to Bob, who sends a reply back. |
| والاتحاد الأوروبي من أجل بلوغ هذه الغاية على استعداد لإرسال بعثة للمراقبة. | To that end, the European Union is ready to send an observer mission. |
| ترتيب المشط خوارزمية ترتيب بسيطة نسبيا , صممها في البداية Włodzimierz Dobosiewicz في عام 1980. | Comb sort is a relatively simple sorting algorithm originally designed by Włodzimierz Dobosiewicz in 1980. |
| ويجري التخطيط لإرسال بعثتين أخريين للتقييم بين الوكالات لعام 2005، إلى أوكرانيا وكولومبيا. | Two more inter agency assessment missions were planned for 2005, to Ukraine and Colombia. |
| خمس دورات تدريبية لموظفي المؤسسات المالية على ملء النموذج الرسمي اللازم لإرسال التقارير. | Five training courses in filling out the official form for sending reports have just been conducted for the staff of financial institutions. |
| جر ب إعادة ترتيب الورق | Try rearranging the cards |
| ترتيب التصويت على التعديلات | When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first. |
| ترتيب التصويت على المقترحات | If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote on the proposals in the order in which they have been submitted. |
| 44 ترتيب الاقتراحات 82 | Appointment of members of the Commission 82 75. |
| 65 ترتيب البلاغات 128 | Order of communications 116 66. |
| 44 ترتيب الاقتراحات 158 | Order of motions 142 45. |
| 46 ترتيب الاقتراحات 198 | Submission of proposals 181 48. |
| ترتيب التصويت على التعديلات | When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first. |
| ترتيب التصويت على المقترحات | If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote upon the proposals in the order in which they have been submitted. |
| وت ستخدم أي عائدات لإرسال كتب مجانية إلى البلدان النامية وزراعة الأشجار في المناطق المحلية. | Any proceeds are then used to send free books to developing countries and plant trees in the local area. |
| إعادة ترتيب العلاقات في القوقاز | A Reset in the Caucasus |
| واني ليا ترتيب على دفعتي | I don't remember being a successful student. |
| المادة 25 ترتيب الاقتراحات الإجرائية | Rule 25 |
| 40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17 | Submission of proposals 16 42. |
| 45 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 42 | Equally divided votes 42 |
| وإذا اقتضت الضرورة فمن الممكن أن يستفاد من الحوار أيضا كوسيلة لإرسال بضع إشارات حازمة. | And, should it prove necessary, dialogue can also be used to send a few tough signals. |
| سانشو ك ت ب عدة كتب من قصائد واستخدام كنز ملكي لإرسال الطلاب البرتغالية إلى الجامعات الأوروبية. | Sancho I wrote several books of poems and used the royal treasure to send Portuguese students to European universities. |
| انتهى ترتيب المطبخ و غرف الن وم. | The kitchen and the bedrooms are done. |
| هل بإمكانك ترتيب وسادتي من فضلك | Could you fix my pillow, please? |
| مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال. | 0123.4567.89ab), again in transmission order. |
| ويمكن استخدام الأقواس لتغيير ترتيب التقييم. | Parentheses can be used to change the order of evaluation. |
| وليكن كل شيء بلياقة وبحسب ترتيب | Let all things be done decently and in order. |
| 40 ترتيب التصويت على التعديلات 10 | Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 |
| المادة 40 ترتيب التصويت على التعديلات | Rule 40 |
| المادة 41 ترتيب التصويت على المقترحات | Rule 41 |
| 57 ترتيب التصويت على المقترحات 85 | Record of communications received by the Secretary General 85 84. |
| 37 ترتيب التصويت على التعديلات 118 | Order of voting on amendments 107 38. |
| 38 ترتيب التصويت على المقترحات 119 | Order of voting on proposals 107 39. |
| 56 ترتيب التصويت على التعديلات 160 | Order of voting on amendments 145 57. |
| 57 ترتيب التصويت على المقترحات 160 | Order of voting on proposals 145 |
| 58 ترتيب التصويت على التعديلات 201 | Order of voting on amendments 183 59. |
| 59 ترتيب التصويت على المقترحات 201 | Order of voting on proposals 183 |
عمليات البحث ذات الصلة : تذكير لإرسال - طلب لإرسال - عنوان لإرسال - لإرسال أكثر - نسأل لإرسال - يرتب لإرسال - استخدام لإرسال - السبب لإرسال - استخدام لإرسال - لإرسال فحينئذ - لإرسال الوثائق - تحمل لإرسال - موعد لإرسال - الاستعداد لإرسال