ترجمة "ترتعش مع الخوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الخوف - ترجمة : مع - ترجمة : ترتعش مع الخوف - ترجمة : الخوف - ترجمة : الخوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رجلى ترتعش ليس من الخوف و لكن من الضعف | My legs trembled. Not with fear, but weakness. |
ويدي ترتعش | And my hands are shaky |
لماذا ترتعش يدك | Why, your hand is trembling. |
لماذا ترتعش هكذا | Why do you tremble so? |
لا ترتعش ولا تغضب | No, don't quiver. And don't get angry either. |
أنت ترتعش، يا جون. | You're shivering, John. |
وليزلى لم ترتعش منها شعرة | Leslie hasn't turned a hair. |
وعندما تستيقظ العالم سوف ترتعش | ' When she wakes, the world will tremble. |
هذا كفيل بأن يجعل البناطيل ترتعش.. | That combination's enough to scare the pants... I mean, shirt right off your back, ain't it? |
أى شئ , ولكن أسرعى أنها ترتعش | Whatever, but hurry, she's shivering. |
جربنا الخوف مع غلدا. | With Gilda, we'd tried scary. |
لقد كرهت ذلك كثيرا . أن ايديها ترتعش . | She loathes it so much her hands tremble. |
ما هي مشكلة فتاة ترتعش و حرارتها 102 | What's it a sign of if a girl shivers and has a temperature of 102? |
لماذا ، أنت ترتعش ولونك أزرق ملابسك مبتلة للغاية | Why, you're shivering and blue! Your clothes are sopping wet. |
نحن نعيش مع الخوف كل حياتنا | We live with it all our lives. |
الأقطاب مطفأة الآن و يمكنك أن ترى أنها ترتعش | The electrodes are turned off now, and you can see that she has tremor. |
شعرت وكأن قلبي سينفجر وكل عضلة في جسمي ترتعش | It felt like my heart would burst... ...and every muscle in my body twitched |
فعندما ترفع سماعة الهاتف ما مدى إرتعاش يدك, و كيف ترتعش, و ما حالة هذا الإرتعاش مع الوقت | When you pick up the phone, how much tremor are you having, and what is that like, and what is that trend like over a period of time? |
رقم 2 الخوف يتم تضخيمه مع البعد. | No. 2 Fear is amplified with distance. |
عندما تجلس تهتز و ترتعش تماما كالجيلى فى يوم بارد | When she sits down, she shakes and quivers... like a bowl of jelly on a cold and frosty morning! |
اليد التي كتبت هذا كانت ترتعش، كانت تموت على الأرجح. | The hand that wrote this trembled. Perhaps it was a dying hand. |
وتتحدث مع الخوف وتسأله ماذا يريد، ماذا يحتاج. | And you talk to the fear and you ask it what it wants, what it needs. |
, على كل حال أشعر وكأن قلبي سينفجر وكل عضلة في جسمي ترتعش | Anyway, I feel like my heart might burst... and every muscle in my body twitches |
مع الخوف الذي كان غير مفهومة تماما لغريغور ، أخت حتى | With a fright which was totally incomprehensible to Gregor, the sister even |
أرني إمرأة تستطيع الجلوس مع رجل يملئة الخوف وعدم التحصن، | You show me a woman who can actually sit with a man in real vulnerability and fear, |
الخوف | Fear? |
للشركات حتى تتكيف مع الحقائق الجديدة بروح الثقة لا روح الخوف. | For companies to adapt to new realities in a spirit of trust not fear. |
ومعظم هذا، نوع من التطبيع مع الخوف السياسي الذي غزا حياتنا. | And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives. |
انها تأتي على قدم وساق sumachs بلدي وsweetbriers ترتعش. إيه ، والسيد الشاعر ، هل هو | It comes on apace my sumachs and sweetbriers tremble. Eh, Mr. Poet, is it you? |
جعلت الامور التي ، للاستماع إليهم وقال ، لي ترتعش ، وسأفعل ذلك دون خوف أو شك ، | Things that, to hear them told, have made me tremble And I will do it without fear or doubt, |
ليس فقط أنت تعاني مشاكل مع موجات بيتا الدماغية عندما يتملك الخوف أو تختبر الخوف لكن حقيقة عقلك على مستوى الجهاز العصبي | Not only do you have problems with beta brainwaves, when you're afraid and you're experiencing fear, but actually, your brain on a neurological level, is unable to create and generate new impulses. |
هل سنعيش مع هذا الخوف الذي تتلاعب به قوى خارجية بكل سهولة | Would we live in this sense of fear that is manipulated by external powers so easily? |
ان الخوف لا يفيد .. حسنا ان الخوف لا يفيد | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
مـجابـهة الخوف | Confronting Fear |
اقتصاد الخوف | The Economy of Fear |
عامل الخوف | The Fear Factor |
انتصار الخوف | The Triumph of Fear |
عامل الخوف. | Fear factor. |
انتابني الخوف. | And I got scared. |
مثل الخوف، | like fear, |
الخوف الطبيعى | Natural fear. |
ولكن الخوف افضل من اللامبالة لان الخوف يدفعنا للقيام بشيء | But, fear is better than apathy because fear makes us do something. |
وماذا عن عامل الخوف كم من عامل الخوف المفضل حقا | What about fear factor? how many preferred fear factor? really? people overwhelmingly |
وقفت مريم عشيقة صعودا وبدا في ذلك مع مواجهة الخوف تقريبا كما علقت | Mistress Mary stood up and looked at it with an almost frightened face as it hung from her finger. |
في الحقيقة لقد طورت طرقا مثيرة للاهتمام لتساعدني على التعامل مع هذا الخوف | In fact, I've developed some interesting tools to help me deal with this fear. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخوف مع - التعامل مع الخوف - المرضى مع الخوف - بالشلل مع الخوف - ملء مع الخوف - المجمدة مع الخوف - التعامل مع الخوف - ارتعدت مع الخوف - ترتعش في خوف - مقياس الخوف - تحدى الخوف