ترجمة "تراكم الرأسمالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تراكم - ترجمة : تراكم - ترجمة : تراكم - ترجمة : تراكم - ترجمة : تراكم الرأسمالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم الرأسمالي، | Capitalism, |
مصطلح إحسان الرأسمالي. | You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy. |
أي تراكم الملح في التربة | This is a major cause of desertification. |
انهم في الواقع يشاركون في هذا الاستثمار الرأسمالي. | They're actually participating in this capital investment. |
ذهب الجميع. هذا يريكم كيف يحكم العالم الرأسمالي | This tells you how the capitalist world rules. |
النقطة الثانية هى تراكم الأفعال الصغيرة | The second point is about the accumulation of tiny actions. |
إذن، تراكم الأكسجين، وحدثت جائحة الأكسجين، | And now the oxygen began to accumulate. |
الذي تراكم بداخلي تجاه غيلوم ، نحوها. | I'd built up towards Guillaume to her. |
لقد اكتشف العالم النظام الرأسمالي وقدرته على تحويل الاقتصاد. | The world is discovering capitalism and its power to transform economies. |
بيد أن التطور الرأسمالي كان أشد تخريبا للتقاليد التيبتية. | But capitalist development has been even more devastating to Tibetan tradition. |
نفهم كأس العالم كجزء من الجانب الحاسم للنمو الرأسمالي. | We understand the World Cup as part of a critical aspect of capitalist growth. |
وقد س ميت تلك البلدان بالبلدان النامية ذات الفائض الرأسمالي. | Those countries were called the capital surplus developing countries. |
وكلما تعاظم فساد النظام الرأسمالي كلما أصبح أشد ع ـرضة للهجوم. | The more corrupt the system of capitalism, the more vulnerable it is to attack. |
يصفها بعض النقاد بأنها صلب للبروليتاريا بأيدي النظام الرأسمالي القاسي . | Some critics describe it as crucifixion of the proletariat by a harsh capitalist system. |
apos ٦ apos المعونة بوصفها نسبة من اﻻستثمار الرأسمالي اﻻجمالي. | (vi) Aid as a proportion of total capital investment. |
ويؤكد آخرون على تراكم المواد القابلة للاشتعال. | Others emphasize a buildup of combustible materials. |
تخفض من تراكم الدهون في تيار الدم | Lowers fat build up in the blood stream |
ـ ماذا لو تراكم الجليد على الجبال | What if we get snow on the mountains? |
ك أ بدأت تتكلم فى السنوات الأخيرة عن مصطلح إحسان الرأسمالي. | CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy. |
إنه لمن المفيد أن نقسم الاقتصاد الرأسمالي إلى أربع فئات عريضة. | We find it useful to divide the capitalist economies into four broad categories. |
ثاني ا، ونتيجة لذلك يتجه الاقتصاد الرأسمالي نحو حالة من الكساد المطرد. | Second, a capitalist economy tends toward a state of persistent depression because of this. |
إن الشيوعي المتعطش للسلطة هو في مثل خطورة مصاص الدماء الرأسمالي | A power hungry communist is as dangerous as a bloodsucking capitalist |
في الاقتصاد الرأسمالي، الخالقين الحقيقيين للوظائف هم المستهلكين من الطبقة المتوسطة. | So, ladies and gentlemen, here's an idea worth spreading |
تلك أنظمة التوجيه بالعطالة تراكم الأخطاء خلال الوقت. | Inertial guidance systems accumulate errors over time. |
وأدى تراكم رؤوس اﻷموال، بدوره، الى الثورة الصناعية. | Capital accumulation led, in turn, to the industrial revolution. |
وقالوا التدريج، وهي تراكم المعادن في داخل الأنابيب. | And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. |
أعني، مع كل هذا الغضب الذي تراكم داخله، | I mean, with all this anger that's built up inside of him? |
أنا كريمة، لأنه تراكم علي فم ان يحتاجان للتغذية | Gracious. So I've got two more mouths to feed. |
ولن يتسنى للغرب تضييق الفجوة السياسية إلا من خلال التطور الرأسمالي الطبيعي. | The political gap can be narrowed only by indigenous capitalist development. |
في هذا المعنى، المستهلك العادي يخلق و ظائف اكثر من الرأسمالي مثلي. | And only consumers can set in motion this virtual cycle of increasing demand and hiring. |
ومع تراكم العجز، تنمو تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية. | As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows. |
ولكن ألمانيا لم تكن تواجه آنذاك آثار تراكم الديون. | But Germany had no debt overhang to confront. |
وبدا الاقتصاد وكأنه نجا من اعتماده على تراكم المخزون. | The economy seemed to have escaped its dependence on inventory accumulation. |
وفي الوقت الحاضر فإن تكديس الثروة يصاحبه تراكم الفقر. | At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty. |
وأعرب عن رغبة وفده في معرفة أسباب تراكم العمل. | His delegation wished to know the reasons for that backlog. |
١ خفض معدل تراكم المستحقات للمشتركين الجدد في الصندوق. | 1. Lowered the rates of benefit accumulation for new Fund participants. |
وهناك محادثات تركزت على الديون، حيث أبدى بعض الدائنين اهتمامهم بآليات التمويل الرأسمالي. | Indeed, there are talks centered on debt, with some creditors interested in the mechanics of capitalization. |
وفي يومنا هذا وعلى النقيض من أسلافهم، ينتقد الورثة النموذج الرأسمالي الصيني علانية. | Today, by contrast, their heirs are openly criticizing the Asian capitalist model. |
وقد قرن العالم الرأسمالي (العالم الأول) بالنبلاء، والعالم الشيوعي (العالم الثاني) برجال الدين. | He compared the capitalist world (i.e., First World) to the nobility and the communist world (i.e., Second World) to the clergy. |
وتطلب الاحتكار الرأسمالي الدولي مزيدا من التمويل من أجل وقف هذا الزحف الشعبي. | In order to stop the popular advance, the international capitalistic monopoly needed additional financing. |
سأظرب عصفورين بحجر واحد, لا اسرار, ولا املك اموال في هذا النظام الرأسمالي | It's killing 2 birds with one stone. Foremost, in a capital society, how atypical it would be to have no assets at all. |
تصنع مواد الطلاء الناتجة عن تراكم العديد من جسيمات الرش. | Resulting coatings are made by the accumulation of numerous sprayed particles. |
وهي نتيجة تراكم الثلوج طوال السنوات اﻟ ٠٠٠ ١٠٠ الماضية. | They are the result of the accumulation of snow over the past 100,000 years. |
اذا فما نراه في هذا الاتجاه ايضا هو تراكم للمعرفة | So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge. |
ان حكمة هؤلاء الاجداد ليست مجرد تراكم علم من الاجداد | The wisdom of these elders is not a mere collection of stories about old people in some remote spot. |
عمليات البحث ذات الصلة : التطور الرأسمالي - الاستثمار الرأسمالي - النمط الرأسمالي - شركة الرأسمالي - التمويل الرأسمالي - المشروع الرأسمالي - الإنفاق الرأسمالي - المجتمع الرأسمالي - العالم الرأسمالي - الرأسمالي للشركات