ترجمة "تراث قوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تنسوا تراث ويم دوسينبيرغ | Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy |
| فالفضاء الخارجي تراث مشترك للبشرية. | Outer space is the common heritage of mankind. |
| وتشكل هذه الموارد جزءا من تراث البلاد. | These resources are part of the country s patrimony. |
| إن التراث اليهودي جزء من تراث أوروبا. | The Jewish heritage is part of Europe s heritage. |
| في الواقع، أنا أحب تراث بلدي التاريخي. | Well I'm in love with my country's historical heritage. |
| (م) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| (ن) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| نشر موقع Avaaz عريضة لإنقاذ تراث سوريا الثقافي. | A petition to save Syria's cultural heritage is also available on Avaaz. |
| مواقع الأهوار في جنوب العراق، موقع تراث عالمي. | Locations of the Ahwar of Southern Iraq, World Heritage Site. |
| صنفتها منظمة اليونسكو في 1984 موقع تراث عالمي. | It is a UNESCO World Heritage Site. |
| إن الفضاء الخارجي تراث مشترك لكل الجنس البشري. | Outer space is the common heritage of all mankind. |
| عام 2005، أعلنت كمواقع تراث عالمي من قبل اليونسكو. | In 2005 they were declared a World Heritage Site by UNESCO. |
| كانت حديقة تيكال الوطنية أول موقع تراث عالمي مختلط لليونسكو. | Tikal National Park was the first mixed UNESCO World Heritage Site. |
| تمتلك روسيا 26 موقعا مسجلة لدى اليونسكو كمواقع تراث عالمي . | This a list of UNESCO World Heritage Sites in Russia. |
| ويظهر ذلك جمال موقع تراث الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة. | This shows the beauty of the Tropical Rainforest Heritage of Sumatra. |
| استعراض مشروع المبادئ والخطوط التوجيهية المتعلقة بحماية تراث الشعوب الأصلية | Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples |
| إلا أن تراث تشن أصبح أثرا بعد عين على أية حال. | But Chen s legacy was already in tatters. |
| تعتبر سلسلة HC05 تراث وحل محلها سلسلة HC(S)08 MCU. | The HC05 series is now considered legacy and is replaced by the HC(S)08 MCU series. |
| باء استعراض مشروع المبادئ والخطوط التوجيهية المتعلقة بحماية تراث الشعوب الأصلية | Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples |
| إنه قوي. | He's strong. |
| (ب) استعراض مشروع المبادئ العامة والمبادئ التوجيهية المتعلقة بحماية تراث الشعوب الأصلية. | (b) Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples. |
| إنه قوي كالحصان. | He is strong as a horse. |
| إنه قوي كالحصان . | He is strong as a horse. |
| إنه قوي كالحصان. | He's as strong as a horse. |
| فما زال تراث تشرنوبيل حتى اليوم يؤثر على الاقتصاد في روسيا، وأوكرانيا، وبيلاروسيا. | Even today, the legacy of Chernobyl affects the economies of Russia, Ukraine, and Belarus. |
| منذ 30 مارس أذار 2012، دعت منظمة اليونسكو إلى المحافظة على تراث سوريا. | Since March 30, 2012, UNESCO has been appealing to the world to save Syria's monuments. |
| وقال ان قوي ارام علي تكون لي نجدة وان قوي بنو عمون عليك انجدتك. | He said, If the Syrians are too strong for me, then you are to help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you. |
| وقال ان قوي ارام علي تكون لي نجدة وان قوي بنو عمون عليك انجدتك. | Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God and let the LORD do that which is good in his sight. |
| سيد خطة تتوخى الوكرة إلى أن توضع في وجهات الواجهة البحرية المفضلة ومدينة نابضة بالحياة حيث سيكون الناس تريد حقا أن زيارة والبقاء بالرغم من التاريخ تراث المدينة، وسيتم تطوير منطقة منفصلة كمنطقة تراث. | The master plan envisages Wakrah to be developed as a preferred waterfront destinations and a vibrant city where people would be really want to visit and stay over.Considering the city's heritage history, a separate area will be developed as a heritage zone. |
| إذا ما تم تنفيذ هذه الخطوات بجدية، فإنها ستكون سببا في تحول تراث مبارك . | If seriously implemented, these steps will transform Mubarak s legacy. |
| وتتسم الحجة الثانية في الدفاع عن تراث شافيز بقدر من القوة، ولكن ليس كثيرا. | The second argument in defense of Chávez s legacy is a bit more robust, but not much. |
| يتعين على حكام الصين الشيوعيين أن يعترفوا بتاريخهم وأن يتخلوا عن تراث ماو والشيوعية. | China s communist rulers must own up to their history and drop Mao and the communist legacy. |
| فقد استجاب ساسة حزب المؤتمر بغضب واستياء شديدين إزاء محاولة مودي انتحال تراث باتل. | Congress politicians have reacted with robust indignation to Modi s attempt to appropriate Patel s legacy. |
| ما يمر به لبنان الآن هو من دون شك جزء من تراث رفيق الحريري. | What Lebanon is going through right now is undoubtedly part of the legacy of Rafiq Hariri. |
| باء استعراض مشروع المبادئ والخطوط التوجيهية المتعلقة بحماية تراث الشعوب الأصلية 42 48 12 | C. Future priorities for standard setting activities 49 52 13 |
| أخي صغير لكنه قوي. | My brother is small but strong. |
| كان والدي رجل قوي. | My father had always been a very strong man. |
| وقال ان قوي ارام علي تكون لي منجدا. وان قوي عليك بنو عمون اذهب لنجدتك. | He said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. |
| وقال ان قوي ارام علي تكون لي منجدا. وان قوي عليك بنو عمون اذهب لنجدتك. | And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee. |
| خليج ها لونج، الآن يعد الخليح وجهة سياحية شهيرة وموقع تراث عالمي مسجل لدي اليونيسكو. | Ha Long Bay is now a famous tourism destination and a UNESCO World Heritage Site. |
| وفيما يتعلق بمدة الحماية، اقترح السيد بيرو ألا تخضع حماية تراث الشعوب الأصلية لحد زمني. | With regard to the duration of protection, Mr. Bíró suggested that protection of indigenous heritage should not have a time limit. |
| تنص المادة 4 من هذا القانون على أن الموارد الطبيعية جزء من تراث الأمة المشترك . | Article 4 of the Rural Code states that natural resources are part of the common heritage of the nation. |
| نظام للذاكرة قوي جدا , صحيح | memory system, right? |
| فريقنا لكرة المضرب قوي جدا. | Our baseball team is very strong. |
| الح ب قوي, ولكن المال أقوى. | Love is strong, but money is stronger. |
عمليات البحث ذات الصلة : قوي - قوي - قوي - مشروع تراث - تكنولوجيا تراث