English → Arabic
heritage in Arabic
- Pronunciation
- turāth
- Arabizi
turath- Type
- noun · masculine
- Plural
- تُرَاثَاتٌ turāthāt
- Root
- ر ث ث
How to use it
"Heritage" (تُرَاث) denotes cultural, historical or familial inheritance. It is a masculine noun; the plural تُرَاثَات is rare and used for different kinds of heritage. Often appears with adjectives like غني (rich) or قيم (valuable).
Example sentences
-
يَفْخَرُ الشَّعْبُ بِتُرَاثِهِ.
Yafkhuru ash-shaʿbu bi-turāthihi.
The people are proud of their heritage.
-
تُرَاثُ الأَدَبِ العَرَبِيِّ غَنِيٌّ.
Turāthu al-adabi al-ʿarabiyy ghaniyyun.
The heritage of Arabic literature is rich.
-
حافظَ على تُرَاثِ الأَسْرَةِ.
Ḥāfaẓa ʿalā turāthi al-usrat.
He preserved the family's heritage.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
XII. Underwater cultural heritage
ثاني عشر - التراث الثقافي المغمور تحت الماء
Cultural heritage: key achievements
التراث الثقافي: الإنجازات الرئيسية
Cultural heritage: priority standards challenges
التراث الثقافي: تحديات المعايير ذات الأولوية
The Jewish heritage is part of Europe’s heritage.
إن التراث اليهودي جزء من تراث أوروبا.
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
واعطى ارضهم ميراثا. ميراثا لاسرائيل شعبه
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
واعطى ارضهم ميراثا. ميراثا لاسرائيل شعبه
The Alaska Native Heritage Center celebrates the rich heritage of Alaska's 11 cultural groups.
يحتفل مركز ألاسكا للتراث الشعبي بالتراث الغني لإحدى عشرة من المجموعات الثقافية في ألاسكا.
The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger.
رشحت الأردن المدينة القديمة لتُدرج ضمن قائمة مواقع التراث العالمي المهددة في سنة 1982.
It has been classified both as a Wallonia's major heritage since 1936 and as a World Heritage Site since 2000.
تم تصنيفها عام 1936 مع كاتدرائية والونيا كواحدة من المواقع التراثية الكبرى، وكموقع للتراث العالمي لليونسكو منذ عام 2000.
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage.
هناك 14 موقعا تراثي مدرج في التراث العالمي لليونسكو و 54 الآثار التاريخية والعديد من الكائنات من التراث الثقافي.
Protection for indigenous peoples' cultural heritage shall recognize the intrinsic link between indigenous cultural heritage and indigenous languages.
ولذلك فإن حماية التراث الثقافي للشعوب الأصلية يجب أن تعترف بالصلة الجوهرية بين تراثها الثقافي ولغاتها.
Cultural heritage tourism (or just heritage tourism or diaspora tourism) is a branch of tourism oriented towards the cultural heritage of the location where tourism is occurring.
سياحة التراث الثقافي (أو مجرد السياحة التراثية- Heritage tourism) هو فرع من فروع السياحة التي تهتم بالتراث الثقافي للمواقع السياحية.
Questions and answers
Can تُرَاث refer to natural heritage?
Yes, you can say "تُرَاثٌ طَبِيعيٌّ" for natural heritage.
Is there a verb form?
The verb is وَرَثَ (to inherit), related to the same root.
Related words and expressions
Updated