ترجمة "تذهب إلى أكثر من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من الأفضل ألا تذهب إلى هناك. | You'd better not go there. |
| إلى أين تذهب | Where're you going? |
| وبالطبع، إذا كنت في الأسفل إلى حيث هناك 15 أضعاف تذهب أعمق بكثير، وتتفاقم المشكلة أكثر ويصبح | And of course, if you were to down to where there's 15 times as much the deeper you go, the more exacerbating the problem becomes. |
| والواقع أن جائزة أكثر الأزياء التنكرية مرحا لابد أن تذهب إلى الإيطاليين الذين ارتدوا أزياء البابوات والكرادلة. | The prize for the most humorous masquerade must go to the Italians dressed as popes and cardinals. |
| تذهب إلى نوع من الإنكار تنفي الإشارات. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| كانت أول رحلة تذهب بعيدا في بحر ويديل أكثر من جيمس ويديل نفسه قبل 80 سنة. | They were the first expedition to enter further into Weddell Sea than James Weddell some 80 years before. |
| طلب سامي من ليلى أن تذهب إلى المستشفى. | Sami told Layla to go to the hospital. |
| عليك ألا تذهب إلى هناك. | You should not go there. |
| هل تذهب إلى المدرسة بالباص | Do you go to school by bus? |
| هل تريد تذهب إلى هناك | Do you want to go there? |
| لن أدعها تذهب إلى هناك. | I won't let her go there. |
| إلى أين تذهب الشمس ليل ا | Where does the sun go at night? |
| عليك أن تذهب إلى الط بيب. | You should go see a doctor. |
| هل تذهب عادة إلى المطاعم | Do you often go to a restaurant? |
| لم لا تذهب إلى السينما | Why not go to the movies? |
| تذهب تلك الآلات إلى محلات الخردة. | Those machines go the proverbial junkyard. |
| ثم تذهب إلى النوم بدون عشاء. | And then goes to sleep without dinner |
| جائزة الأوسكار تذهب إلى الرئيس أردوغان | And the Oscar goes to... |
| تذهب مايوكو إلى المدرسة على الدراجة. | Mayuko goes to school by bicycle. |
| إلى أين تفضل أن تذهب أولا | Where would you like to go first? |
| ويشير الهجوم التركي أيضا إلى أن هذه التغيرات تذهب إلى ما هو أبعد من التوترات الحالية بين تركيا وإسرائيل، والتي لا تشكل سوى وجه واحد لاتجاهات أكثر عمقا. | The Turkish offensive is also an indication that these changes go beyond the current tensions between Turkey and Israel, which are just one facet of much deeper trends. |
| سوف تذهب إلى أمريكا الجنوبية، أليس كذلك | You re going to go to South America, aren t you? |
| هل يجب أن تذهب إلى مكتب البريد | Must you go to the post office? |
| يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد. | You may go anywhere. |
| من الأفضل أن تذهب. | You should go. |
| لقد تدفقت الأموال إلى هؤلاء الذين أحدثوا المشكلة بدلا من أن تذهب إلى الضحايا. | Money was flowing to those who had caused the problem, rather than to the victims. |
| هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك | Do you sometimes go abroad on your holidays? |
| عند الزفير، تذهب إلى كيس الزفير، وعند الشهيق، تأتي من كيس الشهيق. | When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. |
| وينبغي لأهداف التنمية المستدامة أن تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك. | The Sustainable Development Goals must go a step further. |
| فهي تخشى أن تذهب قروضها إلى مؤسسة تعاني من متاعب مالية خطيرة. | They could be lending to an institution that is in serious financial trouble. |
| ليس من الضروري أن تذهب. | You don't have to go there. |
| من الأفضل لك أن تذهب. | You had better go. |
| من الأفضل لك ألا تذهب. | You'd better not go. |
| تقليديا ، من المفترض أن تذهب غالبية الميزانية إما إلى الزراعة أو إلى تنمية المناطق المتأخرة. | Traditionally, a large majority of the budget has gone either on agriculture or on the development of backward regions. |
| ومرة أخرى عاد المصرفيون إلى دفع مكافآت ضخمة لأنفسهم ـ أكثر من 20 مليار دولار في عام 2009. وكان من الواجب أن تذهب هذه الأموال إلى أفقر فقراء العالم وليس إلى المصرفيين الذين لا يستحقونها بكل تأكيد. | The bankers again paid themselves huge bonuses more than 20 billion for 2009. This money should have gone to the world s poorest people rather than to the bankers, who certainly did not earn it. |
| حاليا ، تذهب زرقاء الزعانف عموما إلى مكان واحد ، اليابان | Now bluefin, in general, goes to one place Japan. |
| ولم تكن تذهب إلى المدرسة بسبب ضيق ذات اليد. | Owing to a lack of funds, she did not attend school. |
| وهذه النحلات تذهب وتعود من خلية النحل إلى الحلبة المصفوفة عبر هذا الأنبوب | And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube. |
| والواقع أن الدلالات الضمنية تذهب إلى ما هو أبعد من الدوائر الأكاديمية والسياسية. | The implications go well beyond academia and policy circles. |
| ألن تذهب | Won't you go? |
| أين تذهب | Where are you going? |
| دعها تذهب! | Let her go! |
| د ع عها تذهب. | Let her go. |
| تركتها تذهب. | She let her go. |
عمليات البحث ذات الصلة : تذهب إلى أبعد من - من تذهب - تذهب إلى أبعد - تذهب إلى عملها - إلى أين تذهب؟ - إلى أين تذهب - تذهب إلى أبعد من ذلك - تذهب إلى أبعد من ذلك - تذهب لا تذهب - تذهب من الصعب - تذهب من خلال - تذهب من أجل - التي تذهب من - تذهب من خلاله
