ترجمة "التي تذهب من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من الأفضل أن تذهب. | You should go. |
| ليس من الضروري أن تذهب. | You don't have to go there. |
| من الأفضل لك أن تذهب. | You had better go. |
| من الأفضل لك ألا تذهب. | You'd better not go. |
| يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| إن حرية التعبير الجديدة التي جلبتها شبكة الإنترنت تذهب إلى ما هو أبعد من السياسة. | The new freedom of expression brought by the Internet goes far beyond politics. |
| ألن تذهب | Won't you go? |
| أين تذهب | Where are you going? |
| دعها تذهب! | Let her go! |
| د ع عها تذهب. | Let her go. |
| تركتها تذهب. | She let her go. |
| تذهب من قرية لقرية للقيام بالفحوصات. | She goes village to village doing screenings. |
| من الأفضل لك أن تذهب الآن. | You had better go now. |
| من الأفضل ألا تذهب إلى هناك. | You'd better not go there. |
| إن السياسة الرسمية التي تنتهجها إسرائيل تذهب إلى تأييد إخلاء الشرق الأوسط من أسلحة الدمار الشامل. | Israel s official policy is that of a Middle East Free of Weapons of Mass Destruction. |
| وهي المرأة الخمسين التي تذهب إلى الفضاء بعد مهمتها الأولى سنة 2008. | Nyberg became the 50th woman in space on her first mission in 2008. |
| تذهب إلى نوع من الإنكار تنفي الإشارات. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| يجب أن تذهب. | It is necessary for you to go there. |
| عليك أن تذهب. | You must go. |
| عليك ألا تذهب. | You shouldn't go. |
| ي فض ل ألا تذهب. | You shouldn't go. |
| هو تركها تذهب. | He let her go. |
| هي تركتها تذهب. | She let her go. |
| إلى أين تذهب | Where're you going? |
| يجب أن تذهب | You've got to go. |
| أين تذهب للعمل | Where do you work? |
| عليك أن تذهب. | You have to go. |
| الريح تذهب الى الجنوب وتدور الى الشمال. تذهب دائرة دورانا والى مداراتها ترجع الريح. | The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses. |
| الريح تذهب الى الجنوب وتدور الى الشمال. تذهب دائرة دورانا والى مداراتها ترجع الريح. | The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits. |
| وفي الدول التي خرجت للتو من حروب أو صراعات أخرى، تذهب جهود الاستيعاب أدراج الرياح بسبب الركود الاقتصادي. | In countries coming out of war or other conflicts, efforts at inclusion are futile in stagnant economies. |
| فالهجرة تزيد من التحويلات المالية التي تذهب إلى المناطق الريفية وتعزز روابط السوق بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية. | Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas. |
| طلب سامي من ليلى أن تذهب إلى المستشفى. | Sami told Layla to go to the hospital. |
| اين تذهب قلوب اللاجئين | Where do refugee hearts go? |
| عليك أن تذهب حالا . | You must go at once. |
| انها تذهب بدراجتها للمدرسة. | She rides her bike to school. |
| لا بأس أن تذهب. | It's okay to go. |
| إنك تذهب بعيدا الآن. | Now you're going too far. |
| يجب ان تذهب للبيت | Shouldn't you go home? |
| يجب أن تذهب غربا | You should head west. |
| الأفضل أن تذهب بالحافلة. | You'd better go by bus. |
| هذه هي الصورة. قالوا انه من التكبر ان تذهب | This is the picture. They said, It's going to be too volatile for you to go. |
| ولكن لم تعد الرسالة تذهب فقط من أعلى لأسفل. | But no longer is the message going to be coming from just the top down. |
| من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة. | You'd better get going in case you miss the bus. |
| هنا، مثلا، فانكوفر، التي إن كنت لم تذهب إليها، ينبغي عليك زيارتها. إنها مدينة رائعة. | Here, for example, is Vancouver, which if you haven't been there, you ought to go for a visit. It's a fabulous city. |
| إنها مثل هذا النوع من القصص، التي تذهب لأعمق من اللحظة الحالية أو تكون ظاهرية جدا ، لكي توضح قوة التصوير الصحفي | It is these kinds of stories, ones that go beyond the immediate or just the superficial that demonstrate the power of photojournalism. |
عمليات البحث ذات الصلة : من تذهب - التي تذهب على طول - تذهب لا تذهب - تذهب من الصعب - تذهب من خلال - تذهب من أجل - تذهب من خلاله - التي من - التي من - تذهب من دون طعام - تذهب من خلال الجحيم - تذهب من خلال التفاصيل - تذهب من خلال روتين - تذهب من خلال كل