ترجمة "تدقيق مستقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدقيق - ترجمة : تدقيق - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : تدقيق - ترجمة : تدقيق مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تدقيق إملائي... | Check Spelling... |
| تدقيق إملائي | Spell Checking |
| تدقيق الإملاء تلقائيا | Automatic Spell Checking |
| تدقيق إملائي آلي | Auto Spell Check |
| تدقيق نص تلقائي | Automatic Spellchecking |
| عملية تدقيق مجموع جارية | Ongoing checksumming operation |
| إعادة حساب تدقيق المجموع | Recalculate Checksum |
| نوع تدقيق المجموع المستخدم للصور | The type of checksum used for images |
| نوع تدقيق المجموع المستخدم للملفات | The type of checksum used for files |
| تدقيق دوري عن الأخطاء CRC | CRC |
| لم يوجد تدقيق مجموع ملف على القرص | No checksum file could be found on the disc |
| ترجمة myosh12 تدقيق myosh12 رفع مدونة Myosh22.wordpress.com | Geez! |
| اذا كان هناك في الاساس تدقيق نهائي | If there is one thing |
| لقد قلت أن ذلك يدعو لأقرب تدقيق | I have said it calls for the closest scrutiny. |
| استخدم ملف .md5 خارجي يخزن تدقيق مجموع القرص | Use an external .md5 file that stores the checksum of a disc |
| مستقل | Indie |
| ويتيح ذلك للجمعية الوطنية تدقيق النظر في أداء الحكومة. | This affords the National Assembly the opportunity to scrutinize the performance of Government. |
| وزارة الاقتصاد والتخطيط وتشمل شركات التأمين ومنشآت تدقيق الحسابات. | The Ministry of Economy and Planning (included here are insurance companies and auditing firms) |
| فريق الترجمة العربية في حركة زايتجايست تدقيق اريج ابوزايد | Free full documentary Two versions Credits Subtitles Get involved and more |
| كان لدينا عملية تدقيق حسابية مفاجئة منذ 6 أسابيع | We had an unexpected audit six weeks ago. |
| مستقل مستند | Independent document |
| انا مستقل. | l'm a freelance. |
| أنا مستقل ! | I'm independent. |
| ولكن المساءلة عن طريق تدقيق الحسابات تنطوي على مجازفات كبيرة. | But accountability by audit would carry significant risks. |
| وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق. | His first job after graduating was in an audit firm. |
| أجري جرد مادي في المقر مؤخرا ويجري اﻵن تدقيق المعلومات. | A physical inventory was conducted at headquarters recently and information is now being scrutinized. |
| شريط أدوات مستقل | Standalone Menubar |
| انا انسان مستقل . | I'm an independent, individual person. |
| تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة. | An information security audit is an audit on the level of information security in an organization. |
| مع الجهاز بدقة بالأرض، ننتقل إلى تدقيق وضبط محاذاة آلة هندسية | With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment |
| كل شئ لدينا كل إنجاز عظيم جاء نتيجة عمل مستقل لعقل مستقل | Everything we have, every great achievement has come from the independent work of some independent mind. |
| استنتجت هذا بشكل مستقل. | I recognize these independently. |
| ان بوجود نظام مستقل | Window dressing. |
| آسف ، ليس مستقل خطيا . | Sorry, not linearly independent. |
| حول خلق قضاء مستقل | It's about creating independent judiciary. |
| إن (كويتشي) مستقل الآن | I agree. Koichi's independent now |
| وي ذكر المقرر الخاص بأنه لا يمكن إجراء زيارة قطرية إلا بناء على دعوة من حكومة البلد، ت شكل في حد ذاتها تعبيرا عن استعداد البلد لقبول تدقيق مستقل وموضوعي، وشهادة على تعاونه مع المجتمع الدولي في مجال حقوق الإنسان. | The Special Rapporteur recalls that a country visit can only be undertaken upon the invitation of the Government, which by itself is a statement of a country's willingness to open up to independent and objective scrutiny and a testament to its cooperation with the international community in the area of human rights. |
| ولا تزال السلطات الوطنية ترفض السماح بقيام المنظمات الإنسانية الأجنبية بعمليات تدقيق عشوائي. | Random checks by foreign humanitarian organizations were still not permitted by the national authorities. |
| أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين | Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina |
| اجتماع مستقل بشأن تمويل التنمية | Separate meeting on Financing for Development |
| (هـ) إقامة نظام قضائي مستقل. | (e) Establishment of an independent judiciary. |
| رابعا، إنشاء جهاز قضائي مستقل. | Fourthly, an independent judiciary shall be established. |
| والقضاء مستقل وينظمه قانون برلماني. | The Judicature is autonomous and administered by an Act of Parliament. |
| وضع شفافية النافذة بشكل مستقل | Set menu translucency independently |
| غير مستقل خطيا ام لا | linear dependent or not. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستقل - مستقل - تدقيق الشهادات - تدقيق من - تدقيق شديد
