ترجمة "تدفق مرحلتين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تضمن المشروع مرحلتين | The project was composed of two phases |
| كان الثورة الروسية مرحلتين، | The Russian Revolution had two phases. |
| ويتم اختيار المرشحين على مرحلتين. | The selection of candidates is subject to a two stage process. |
| المادة ٤٦ المناقصة على مرحلتين | Article 46. Two stage tendering |
| تذكر، وقلنا أن هناك مرحلتين. | Remember, we said there's two stages. |
| وسأفص ل هذا الأمر على مرحلتين... | I'm going to do that in two steps. |
| فسنرى تطور ا حقيقيا على مرحلتين | We're going to see this evolution really in two phases, |
| وتم توخي القيام بعملية من مرحلتين. | A two stage process was envisaged. |
| اندلعت الحرب الأهلية في سوريا على مرحلتين. | Syria s civil war has occurred in two phases. |
| وقد كانت هناك مرحلتين في تاريخ المعالجات. | There were two stages in history for the microprocessor. |
| المرحلة الثانية من صاروخ يطلق على مرحلتين | Second stage of a two stage rocket |
| حيث يقوم بذلك من خلال عملية ذات مرحلتين. | It does this in a two stage process. |
| تدفق | Flux |
| وتنفذ عملية إعادة تشكيل المكتب اﻻقليمي ﻻفريقيا على مرحلتين. | Restructuring in RBA has been at two levels. |
| وكما يذكر أعضاء المجلس، تمت هذه العملية على مرحلتين. | As the members of the Council will recall, this process took place in two stages. |
| 9 تم الانسحاب السوري على مرحلتين وذلك على النحو التالي | The Syrian withdrawal was conducted in two phases |
| ٤ وتضمن التقرير، فيما تضمنه، مفهوم عمليات على مرحلتين اثنتين. | 4. The report included, inter alia, the concept of operations in two phases. |
| ٠٠١ ستنفذ عملية عودة الموزامبيقيين الطوعية الى وطنهم على مرحلتين. | 100. The Mozambican voluntary repatriation operation will be implemented in two phases. |
| دمك قد تدفق إلى ذراعي ودمى تدفق إلى ذراعك | Your blood has flowed into my arm, and mine into yours. |
| صافي تدفق | Net capital inflow |
| وسيجري توسيع البعثة على مرحلتين، وتبدأ المرحلة الأولى فورا في نيروبي. | The mission's expansion will occur in two phases, with phase I starting immediately in Nairobi. |
| الآن هناك مرحلتين نوع من الأهمية لتحلل أن يتم معرفة جيدة. | Now there's two kind of important phases of glycolysis that are good to know. |
| اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي. | Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education. |
| وربما يود الفريق العامل أيضا وضع حكم معاد ل في المناقصة على مرحلتين. | The Working Group may also wish to make an equivalent provision in two stage tendering. |
| 1 يقر ر أنه اعتبارا من وجبة الدفع القادمة ت دفع التعويضات على مرحلتين | Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases |
| وخلال ذلك الاجتماع، وافق الأعضاء على الاضطلاع بأنشطة الفريق العامل على مرحلتين. | At that meeting, members agreed to conduct the activities of the working group in two phases. |
| ٨٩ وقد انجزت إعادة توطين التشاديين على مرحلتين بحلول شباط فبراير ١٩٩٣. | 89. The repatriation of Chadians was completed in two stages by February 1993. |
| سأتحدث قليلا عن احد انواع تدفق المعلومات, احد انواع تدفق الناس, ونوع واحد من تدفق رأس المال وبالطبع تجارة الخدمات والمنتجات | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| () المناقصة (التقليدية) على مرحلتين، مثلها مثل المناقصة الالكترونية، تشتمل على مراحل متتالية من تقديم العطاءات، ولكن القانون النموذجي لا يعطي أي توجيه بشأن كيفية انطباق المادة 33 على المناقصة على مرحلتين. | Two stage tendering, like an auction, involves successive tendering phases, but the Model Law does not give any guidance on how article 33 applies to two stage tendering. |
| Rate2 معدل تدفق 238UF6. | Rate2 is the rate of effusion of 238UF6. |
| هذا يجبر تدفق الحليب. | This forces the milk flow. |
| احب صوت تدفق الماء | I like the sound of flowing water. |
| لقد أعادوا تدفق المياه .. | They reversed the flow of water. |
| تدفق صودا الفراولة الملعونة . | Damn strawberry soda. |
| لقد تدفق الوحى علي. | It comes gushing out of me. |
| ويتحدث الجناح العسكري عن الحاجة إلى استراتيجية تتكون من مرحلتين للتغلب على إسرائيل. | The militants argue that a two stage strategy is needed to defeat Israel. |
| حيث طور مرحلتين من النمو الأخلاقي، أحدهما مشتركة بين الأطفال والأخرى بين البالغين. | He developed two phases of moral development, one common among children and the other common among adults. |
| المادة ١٩ شروط استخدام المناقصة على مرحلتين أو طلب تقديم اقتراحات أو الممارسة | Article 19. Conditions for use of two stage tendering, request for proposals or competitive negotiation |
| quot ويمضي أسلوب عمل اللجنة اﻻستشارية على مرحلتين جلسة استماع وجلسة لﻹدارة التنفيذية. | quot The Advisory Committee apos s method of work proceeds in two main stages a hearing and an executive session. |
| انقسمت هذه الفترة من ضعف الاستهلاك غير المسبوق في الولايات المتحدة إلى مرحلتين متميزتين. | There are two distinct phases to this period of unprecedented US consumer weakness. |
| تمر الطاقة في السلاح الحراري النووي في مرحلتين من التأثيرات من الأولية إلى الثانوية. | Interstage In a two stage thermonuclear weapon the energy from the primary impacts the secondary. |
| ووافق الفريق العامل، للوفاء بالولاية التي أناطها به المجلس، على الاضطلاع بعمله على مرحلتين. | To fulfil its Council mandate, the working group agreed to conduct its work in two phases. |
| ونقحت وزارة اﻹعﻻم مشروع القانون على مرحلتين، وفقا للتعليقات التي قدمها المركز والممثل الخاص. | The draft law was revised by the Ministry of Information in two stages, in conformity with the comments offered by the Centre and the Special Representative. |
| أربعة عقود من تدفق النفط | Four decades of oil flow |
عمليات البحث ذات الصلة : مرحلتين - على مرحلتين - نهج مرحلتين - في مرحلتين - عملية مرحلتين - نموذج مرحلتين - مرحلتين نهج - مرشح مرحلتين - نهج مرحلتين - إجراء من مرحلتين - على مرحلتين المربعات - نهج على مرحلتين - تصميم على مرحلتين - نظام على مرحلتين
