ترجمة "تدفق الهيدروليكي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Flow Influx Roll Stream Flowing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالمثل، يحدث هبوط الضغط الهيدروليكي (مماثلة لالجهد) الكهربائي في حالة انتقالات تدفق الموائع من قناة إلى أخرى.
Similarly, a drop in hydrostatic pressure (analogous to electrical voltage) occurs when fluid flow transitions from one channel to another.
قصة التكسير الهيدروليكي الطريفة
A Fracking Good Story
هل ينبغي لأوروبا استخدام التكسير الهيدروليكي
Should Europe be Fracking?
بدأ التكسير الهيدروليكي سنة 1947، ولا تصدقوا للحظة حين يقف الرئيس هناك ويقول أن إدارة الطاقة وقبل 30 سنة طورت التكسير الهيدروليكي.
Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking.
إن من ينتقدون افتقار أوروبا الواضح إلى الحماس لفكرة التكسير الهيدروليكي يغفلون عن نقطتين رئيسيتين.
Critics of Europe s apparent lack of enthusiasm for fracking miss two key points.
الملاط الهيدروليكي كان غير م تاح في الصين القديمة ، وربما يعود ذلك لعدم توفر الرماد البركاني .
Hydraulic mortar was not available in ancient China, possibly due to a lack of volcanic ash.
والحقيقة المدهشة هي أن التكسير الهيدروليكي نجح في تحقيق ما فشل بروتوكول كيوتو والضرائب على الكربون في تحقيقه. وكما أظهرت دراسة أجراها معهد التقدم المعرفي، فإن طفرة التكسير الهيدروليكي تحققت بفضل استثمارات حكومية كبيرة في الإبداع التكنولوجي لثلاثة عقود من الزمان.
The amazing truth is that fracking has succeeded where Kyoto and carbon taxes have failed. As shown in a study by the Breakthrough Institute, fracking was built on substantial government investment in technological innovation for three decades.
Rate2 معدل تدفق 238UF6.
Rate2 is the rate of effusion of 238UF6.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يقوم النظام الهيدروليكي المؤازر الموجود في الأجنحة بتفعيل نظام الإبحار في فوليتان.
In addition, a hydraulic servo system located in the wings would activate the Volitan's performance sail system.
وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.
والحقيقة المدهشة هي أن التكسير الهيدروليكي نجح في تحقيق ما فشل بروتوكول كيوتو والضرائب على الكربون في تحقيقه.
The amazing truth is that fracking has succeeded where Kyoto and carbon taxes have failed.
ويعد التكسير الهيدروليكي هناك نعمة استراتيجية أيضا، لأنه من شأنه أن يقلل من اعتماد البلاد على الغاز الروسي.
Fracking would also be a strategic boon, because it would diminish the country s dependence on Russia for gas.
إن التكسير الهيدروليكي لم يبلغ بعد مرحلة النضوج كتكنولوجيا، وهذا يعني أنه من المرجح أن يتحسن بمرور الوقت.
Fracking is not yet a mature technology, and thus it is very likely to improve over time.
أربعة عقود من تدفق النفط
Four decades of oil flow
إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة.
Managing the flow of execution between activities.
إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية
Regular budget cash flow projection
ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال
Arms flow into Somalia
تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف.
It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow.
إن التكسير الهيدروليكي ليس حلا سحريا، ولكنه بحق الخيار الأفضل على الإطلاق في مجال الطاقة الخضراء في هذا العقد.
Fracking is not a panacea, but it really is by far this decade s best green energy option.
وربما تصبح أوروبا رائدة التكسير الهيدروليكي المتقدم عندما يكون المخزون من الغاز الصخري في الولايات المتحدة قد استنفد بالفعل.
Maybe Europe will become a leader in advanced fracking when the shale gas deposits in the US have already been exhausted.
فبفضل التقنيات الجديدة في مجالات مثل التكسير الهيدروليكي والحفر الأفقي، قد يصبح الغاز الصخري المورد المهيمن للطاقة في المستقبل.
Indeed, thanks to the new techniques in hydraulic fracturing and horizontal drilling, shale gas may well become the dominant energy resource of the future.
بينما كان في هذا المكان, استطاع ان يركز أكثر على بحثه الهيدروليكي, خصوصا على سيولة واحتكاك الفاقد في الأنابيب.
While in that position, he was able to focus more on his hydraulics research, especially on flow and friction losses in pipes.
ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين
The article goes on to describe the streams of refugees
وما زال تدفق التحويلات في تصاعد.
The remittance flow continues to be buoyant.
تدفق التبرعات إلى المعهد (1987 2003)
Flow of voluntary contributions to INSTRAW (1987 2003)
تعليمات Arrow مباشرة توجه تدفق التحكم إلى اليسار أواليمين، أو صعودا أو هبوطا، والحلقات تبنى بإرسال تدفق التحكم في دورة.
Arrow instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle.
في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.
كما تم استخدام Xe133 لقياس تدفق الدم.
133Xe has also been used to measure blood flow.
ولا بد من وجود تدفق لتمويل التنمية.
There must be a flow of financing for development.
وبطبيعة الحال، قد يؤدي التقدم التكنولوجيا، مثل استخدام أسلوب التكسير الهيدروليكي في صناعة الغاز الصخري، إلى زيادة المعروض وبالتالي انخفاض الأسعار.
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices.
فبظهور تقنية التكسير الهيدروليكي، ارتفع إنتاج الولايات المتحدة من النفط بنسبة 30 وإنتاجها من الغاز بنسبة 25 في غضون خمسة أعوام فقط.
Shale gas contributed almost nothing to US natural gas supplies at the start of the century by last year, its share had soared to 34 , with the US Energy Information Administration predicting a further rise to one half by 2040.
وتقدم بريطانيا إعفاءات ضريبية سخية للتنقيب عن النفط والغاز، بما في ذلك صفقات ضخمة لشركات تعمل في مجال التكسير أو التصديع الهيدروليكي.
Britain offers generous tax concessions for oil and gas exploration, including bumper deals for companies involved in fracking.
بعد سنة البرتقالي والأبيض هو أقصى تدفق للدم
A year later orange and white is maximum blood flow.
ولقد برزت بعض الهموم بشأن تدفق العمالة الرخيصة.
Concerns have been raised about the influx of cheap labor.
وأخيرا، أصبح تدفق الأكسجين إلى القطاع الخاص ضئيلا.
Finally, little oxygen is flowing to the private sector.
ذلك أن تدفق المتمردين من باكستان لن يتوقف.
The influx of insurgents from Pakistan will not stop.
يوجد أنواع متعددة من أنواع متعددة من عيوب القلب معظمها إما تعوق تدفق الدم في القلب أو الأوعية القريبة منه أو تسبب تدفق الدم إلى القلب بنمط غريب (اضطراب تدفق القلب) و هناك عيوب أخرى تؤثر على إيقاع القلب.
Many types of heart defects exist, most of which either obstruct blood flow in the heart or vessels near it, or cause blood to flow through the heart in an abnormal pattern.
وكما أظهرت دراسة أجراها معهد التقدم المعرفي، فإن طفرة التكسير الهيدروليكي تحققت بفضل استثمارات حكومية كبيرة في الإبداع التكنولوجي لثلاثة عقود من الزمان.
As shown in a study by the Breakthrough Institute, fracking was built on substantial government investment in technological innovation for three decades.
واليوم أصبح تدفق الإنفاق على مستوى الاقتصاد بالكامل متدنيا.
Today, the flow of economy wide spending is low.
ويستخدم على نطاق واسع كمؤشر على تدفق المساعدات الدولية.
It is widely used as an indicator of international aid flow.
أولئك الجنوب من تدفق ريو غوافياري في حوض الأمازون .
Those south of the Río Guaviare flow into the Amazon Basin.
ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.
The beginning of strife is as when one letteth out water therefore leave off contention, before it be meddled with.
ويجب أن يحول ذلك إلى تدفق داخلي كبير صاف.
That must be transformed into a substantial net inflow.
إلا أننا نعرف النتيجة فرغم ارتفاع معدلات تدفق رأس المال، إلا أن صافي تدفق رأس المال من الدول الغنية إلى الدول الفقيرة لم يتحقق قط.
But we all know the outcome while international capital flows soared, the large net flow of capital from rich to poor countries simply never materialized.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتصال الهيدروليكي - تركيب الهيدروليكي - كتلة الهيدروليكي - محرك الهيدروليكي - التوصيل الهيدروليكي - مشعب الهيدروليكي - الخزان الهيدروليكي - الحمل الهيدروليكي - اقتران الهيدروليكي - الخزان الهيدروليكي - مجموع الهيدروليكي - الاسمنت الهيدروليكي - التصميم الهيدروليكي