ترجمة "تدريب في موقع العمل ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : موقع - ترجمة : تدريب - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتجدر مﻻحظة أنه تم إجراء تدريب في موقع العمل للموظفين ذوي الصلة في المشروع، وذلك كعنصر من عناصر اﻻستعراض. | It might be noted that on the job training for relevant employees of the Scheme was undertaken as an element of the review. |
الحياة ، ل في الحقيقة ، هل ستكون في موقع متميز للغاية . | life, to in fact, you would be in an exceedingly advantageous position. |
ح ير عند زياتي ل موقع يستعمل معلوماتي غير الشخصية | Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information |
(ل) العمل المتعلق بالألغام. | (l) Mine action. |
وهذا يشمل تدريب إعادة تدريب العاطلين عن العمل والعمال في عمليات التسريح الجماعي والشباب لزيادة كمية إمدادات العمل. | This includes training retraining for the unemployed, workers in mass layoffs and youth to increase the quantity of work supply. |
)ل( مشاريع منظمة العمل الدولية المتعلقة ببيئة العمل | (l) ILO projects relating to the working environment |
وسيجرى أيضا تدريب لأرباب العمل في القطاع الخاص. | There will be also training for private sector employers. |
يبدأ اليوم موقع جديد لقوة العمل المناهضة للتعذيب في العمل. | Today, a new site combating torture is activated. |
عملت كمحررة ل Tunisia Live و هو موقع باللغة الإنكليزية عن تونس | I worked as an editor for Tunisia Live. |
لكني قلت أنها كانت هنا في موقع العمل | But I said she was here on a side job. |
في اليوم التالي حين جئت إلى موقع العمل | The next day, when you arrive at work, |
ويجري العمل حاليا على تدريب هؤﻻء الموظفين. | The training of such staff is currently progressing. |
وتكتسب المهارات أثناء العمل، وأحيانا في برامج تدريب مهني منظمة. | Skills are learned on the job, sometimes in structured apprenticeship programmes. |
(ل) نظام الدعم المالي للباحثين عن العمل | (l) Financial Support System for Job Seekers |
ويتواصل العمل بشأن إحلال الاستقرار في موقع الستر الواقي. | Work continues on stabilizing the Shelter site. |
)د( تدريب موظفي الحكومات، والمنظمات التجارية، والمؤسسات العامة والخاصة، بما في ذلك حلقات العمل والحلقات الدراسية والتدريب في موقع العمل وأثناء الخدمة )٠٠٠ ١ موظف في عام ١٩٩٤، و ٢٠٠ ١ موظف في عام ١٩٥٥( )الموارد الخارجة عن الميزانية(. | (d) Training of staff of Governments, trade organizations, public and private enterprises, including workshops, seminars, on the job and in service training (1,000 staff in 1994, 1,200 staff in 1995) (XB). |
ويفترض أن معظم المستعملين سيدفعون تكاليف سفرهم الى موقع العقدة الشبكية لحضور تدريب المستعملين، وأن الميزانية اﻷصلية ستغطي تكلفة تدريب الموظفين من العقد الشبكية الوطنية. | It is assumed that most users will pay for their own travel to the node for user training and that the original budget will cover the cost of training of staff from the national nodes. |
ويمكن أن ت ستخدم هذه المادة في تدريب موظفين في مكاتب التوظيفي وممثلي أرباب العمل. | The material can be used to train the staff of employment bureaus and representatives of employers. |
وتتطلب هذه التحوﻻت العمل على إعادة تدريب المﻻيين من العمال. | These shifts require the retraining of millions of workers. |
الكثير من هياكل العمل ، نهايات خلفية ل ODT و FictionBook | Lots of framework work, ODT and FictionBook backends |
ويعكف حاليا المشاركون في ورشة العمل الخاصة بتدريب المدربين على تدريب فئات مستهدفة محددة. | The participants in the train the trainer workshop are currently actively involved in training for specific target groups. |
وقد شملت الزيارة موقع مفاعل ١٤ تموز لغرض مشاهدة موقع الوقود في المفاعل وبالتالي معرفة اﻻمكانيات المتوفرة في تنفيذ العمل الخاص بنقل الوقود. | Tuwaitha The visit included the site of the 14th of July (14 Tammuz) reactor in order to view the fuel site in the reactor and consequently to ascertain the feasibility of transporting the fuel. |
١١ وبذلت جهود خاصة في أثناء فترة السنتين ﻹنجاز برامج تدريب مماثلة في جميع مراكز العمل. | 11. Special efforts have been made during the biennium to deliver similar training programmes at all duty stations. |
وأخير ا، تبدأ الجماعة والمدرسة في العمل سوي ا لإنشاء فيديو وتحميله على موقع المسابقة. | Finally, the community and school work together to create a video to be uploaded to the competition website. |
وجرى تدريب هؤلاء المهنيين على مفهوم العمل داخل شبكات وعلى التحلي بنهج إنساني في عملهم. | The professionals were trained in the concept of working in networks and having a humanized approach to their work. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
تتضمن الفئة الثانية نقل الكتل الخرسانية الى موقع العمل بالشاحنات | The second method involves the transportation of the tilt up panels to the job site |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
)ج( تدريب اﻷفراد المناسبين من البلدان النامية والبلدان التي يمر اقتصادها بحالة انتقال، من خﻻل توفير المنح والزماﻻت الدراسية للتدريب واﻻلحاق بالتدريب في موقع العمل، فضﻻ عن تنظيم الحلقات الدراسية وحلقات التدريب بشأن القانون البيئي | (c) To train appropriate personnel from developing countries and countries with economies in transition by means of the provision of grants and fellowships for training and in work attachments, as well as by organizing relevant seminars and workshops on environmental law |
ومن الممارسات الشائعة ل استكشاف الفضاء هي استخدام المنطقة الزمنية على أساس الأرض من موقع الإطلاق أو مراقبة البعثة. | A common practice for space exploration is to use the Earth based time zone of the launch site or mission control. |
تدريب عسكري خاص في مركز تدريب المغاوير في كوتا كولي، الكونغو. | Oct. |
(6) الوثيقة PTMC 2005 1 المتاحة في موقع منظمة العمل الدولية على الإنترنت www.ilo.org. | 6 Document PTMC 2005 1 available on the ILO website at www.ilo.org. |
٦٣ بدأ العمل في برنامج تدريب رسمي للموظفين وزادت ميزانية التدريب ثﻻثة أضعاف لخدمة هذا البرنامج. | 36. A formal staff training programme has been initiated and the training budget tripled to accommodate it. |
وقد وضعت ورقة العمل على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب. | The working paper was posted on the Rotterdam Convention website. |
() يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت. | 7 Report can be found on Task Force website. |
وأوصى المجلس بالاحتفاظ بنسخة من خطة استئناف التشغيل خارج موقع العمل. | The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site. |
من موقع واحد، من برميل واحد من ماء البحر أكتشفنا 1.3 مليون جين جديد وما يصل ل 50،000 كائن جديد. | From one site, from one barrel of seawater, we discovered 1.3 million new genes and as many as 50,000 new species. |
حالة وفاة في مارانياو والعمل القسري من قبل القوات الوطنية للبقاء في موقع العمل في بيلو مونتي. | Deaths in Maranhão, workers forced by National Forces to stay at a work site at Belo Monte. |
41 السيدة كيروفيك (كرواتيا) قالت إن أرباب العمل يتلقون حوافز من الدولة لقاء تدريب المعوقين وتكييف مكان العمل لاستعمالهم. | Ms. Kerovec (Croatia) said that employers received incentives from the State for training disabled persons and adapting the workplace for their use. |
بدأ العمل التحضيري في موقع على حدائق Bessborough بالقرب من جسر فوكسهول الطريق مايو 1967. | Preparatory work had already started at Bessborough Gardens near Vauxhall Bridge Road in May 1967. |
وستوفر البعثة أيضا الأمن في معسكر باركلي التدريبي لحين الانتهاء من أعمال التجديد اللازمة لإقامة محيط آمن وفي موقع تدريب الجنود المستجدين الكائن في ضواحي منروفيا. | UNMIL will also provide security at the Barclay Training Centre until refurbishment of a secure perimeter has been completed, and at the training site for newly recruited soldiers on the outskirts of Monrovia. |
توفير تدريب للمدرسين في | Carry out in service training for teachers |
إنه في حصة تدريب | In training, he is. |
ويجري العمل بشأن وضع استراتيجية تدريب شاملة على مستوى الإدارة وستكتمل بنهاية عام 2005. | Work on a Department wide comprehensive training strategy was under way and should be completed by the end of 2005. |
الآن ل 'مثلا.' في | Now for the 'Eg.' |
عمليات البحث ذات الصلة : تدريب ل - تدريب ل - في موقع العمل - تدريب العمل - موقع ل - موقع العمل - موقع العمل - موقع العمل - موقع العمل - موقع العمل - موقع العمل - موقع العمل - موقع العمل - موقع العمل