ترجمة "تدريب عسكري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدريب - ترجمة : تدريب عسكري - ترجمة : عسكري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تدريب عسكري خاص في مركز تدريب المغاوير في كوتا كولي، الكونغو.
Oct.
وكانت الحكومة اللبنانية تتباهى بالمساعدات الأميركية التي تلقتها، ولكن هذه المساعدات ـ التي كانت في هيئة معدات عسكرية وبرنامج تدريب عسكري مدته خمسة أعوام ـ لا تعالج المشاكل الاقتصادية الأساسية التي يواجهها لبنان.
The Lebanese government has been boasting about the US aid that it has received. But this assistance military hardware and a five year military training program does not address the country s fundamental economic problems.
شارك 2000 عسكري في تلك المناورات التي اتخذت طابع محاربة الإرهاب، حيث شاركت روسيا ب350 عسكري.
There were 2000 troops involved in the antiterrorist themed war game, of which Russia contributed 350.
تدريب المدربين.
Training of trainers.
فلم يكن إبعاده بانقلاب عسكري مبررا.
His removal by military coup was unjustified.
1 مستشار عسكري أقدم (ف 5)
5 Political Affairs Officers (NPO)
وسوف يعالج الجوانب الأمنية عنصر عسكري.
Security aspects would be addressed by a military component.
وظيفة برتبة ف 3 لتقييم احتياجات تدريب الموظفين ودعم تنظيم تدريب الموظفين
One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training
تدريب قوة الشرطة
Training of the Police Force
تدريب القضاة والمحامين
Training of judges and attorneys
هذا فضلا عن أحاديث عن عمل عسكري.
There has even been talk of military action.
وكنا قد وصلنا إلى طريق عسكري مسدود.
We had a military deadlock.
وت ـع د الصين أيضا أكبر مور د عسكري لبورما.
China is also Burma s largest military supplier.
واقتيد إلى مستشفى عسكري حيث توفي هناك.
He was taken to the military hospital, where he died.
الهجمات غير الموجهة ضد هدف عسكري محدد
Corollary Prohibition of indiscriminate attacks
وينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تطلب من البلدان المساهمة بقوات أن تشهد بأن كل مرشح للعمل كمراقب عسكري للأمم المتحدة قد أكمل دورة تدريب على المراقبة العسكرية معترفا بها من الأمم المتحدة في مركز وطني للتدريب على عمليات حفظ السلام.
DPKO should require troop contributing countries (TCCs) to certify that every proposed UNMO candidate has completed a United Nations recognized UNMO course at a national peacekeeping training centre.
قاض عسكري، ومساعد المدعي العام العسكري في محكمة كينشاسا العرفية (كينشاسا غومب). ومحلل عسكري ومعلم لحقوق الإنسان والحريات بالشرطة (الحرس الوطني) (كينشاسا).
1981 1983 Military Magistrate, Assistant Military Prosecutor at the Kinshasa Court Martial (Kinshasa Gombe) and Analyst Military Officer and Instructor for Human Rights and Freedoms at the Police (Garde Civile) (Kinshasa).
المدرسة مقاتلة تدريب الطيارين.
Fighter pilot training school.
3 1 تدريب الأعضاء
Training of members
حاء تدريب موظفي الاشتراء
H. Procurement staff training
تدريب القضاة والمدعين العامين
Training of Judges and Public Prosecutors
رابعا مشروعات تدريب الجمارك
Customs Training Projects
في عام 1979م، شهدت بنفسي أول إنقلاب عسكري.
In 1979, I witnessed my first military coup.
1992 1998 قاض عسكري في المحكمة العسكرية، فيرونا.
1992 1998 Military Judge, Military Tribunal, Verona.
فنتنياهو يفكر بمنظور عسكري جريء، وليس بمنظور الاستراتيجية الجيوسياسية.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
لا يحتاج الغرب لتدخل عسكري ضد النظام أو داعش.
The West doesn t need to intervene militarily against the regime or Daesh.
الاحتياطي يطرح نفسه على الأحداث مثل BAHNA، وعرض عسكري.
The Reserve presents itself on events like BAHNA, a military show.
وقد اشترك ضابط عسكري كبير في هذا العمل الاستخباري.
A high ranking military officer in active service participated in this intelligence work.
(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين
(a) Training of technical and administrative staff
(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين
(a) Training of technical and administrative staff
وقد بدأ تدريب النساء كطيارين.
Women have started training as pilots.
3 2 تدريب غير الأعضاء
3.2 Training of non members
وظيفتان ف 4، منسقا تدريب
Two P 4 posts, Training Coordinators
مشروع الخيام مخيمات تدريب الإرهابيين
Project Tent terrorist training camps
(ه ( تدريب الموظفين وإعادة تدريبهم
(e) Training and retraining of staff
95 مما قد يكون أكثر فعالية أن تجري المرحلة الأولى (تدريب المدر بين) والمرحلة الثانية (تدريب موظفي الجمارك) بتعاقب سريع بهدف الحفاظ على قو ة الدفع التي تول دها حلقات تدريس تدريب المدر بين .
(c) Accelerating and assisting implementation of customs training, including regional activities, where appropriate It would be more effective if Phase I (Train the Trainer) and Phase II (Training of customs officers) takes place in rapid succession in order to preserve the momentum generated by the Train the Trainer workshops.
منذ فبراير 2010 الاورغواي لديها 1,136 عسكري منتشر في هاييتي لدعم قوات حفظ السلام الدولية الخاصة بهاييتي و 1,360 عسكري لدعم قوات حفظ السلام في الكونغو.
As of February 2010, Uruguay had 1,136 military personnel deployed to Haiti in support of MINUSTAH and 1,360 deployed in support of MONUC in the Congo.
وهذا يشمل تدريب إعادة تدريب العاطلين عن العمل والعمال في عمليات التسريح الجماعي والشباب لزيادة كمية إمدادات العمل.
This includes training retraining for the unemployed, workers in mass layoffs and youth to increase the quantity of work supply.
وتزيد النرويج من مساعدتها في مجال تدريب ضباط الشرطة الأفغان في إطار مشروع تدريب الشرطة الذي تديره ألمانيا.
Norway is increasing its assistance in the training of Afghan police officers under the German led police project.
وآخر ما تحتاج إليه البلاد الآن هو تدخل عسكري آخر.
Another military intervention is the last thing the country needs.
وحثت الولايات المتحدة والأمم المتحدة للقيام بعمل عسكري ضد العراق.
The US urged the United Nations to take military action against Iraq.
محمد بسيوني (1937 18 سبتمبر 2011) هو عسكري ودبلوماسي مصري.
Mohammed Bassiouni (died September 18, 2011) was an Egyptian military officer and diplomat.
الملحق العسكري هو خبير عسكري يعمل مع البعثة الدبلوماسية (الملحق).
A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché).
C 1 C 1A نسخة طائرة نقل عسكري متوسطة المدى.
C 1 C 1A Medium range military transport version.
style text align left background aabccc width 15 _دور عسكري!
style text align left background aabccc width 15 _Role!

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشروع عسكري - معيار عسكري - رجل عسكري - سجل عسكري - مقاول عسكري - احتفال عسكري - معطف عسكري - مجمع عسكري - موقع عسكري - لقاء عسكري - تعيين عسكري - وسام عسكري - هدف عسكري