ترجمة "تدريب الشركات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشركات - ترجمة : تدريب - ترجمة : تدريب - ترجمة : تدريب - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : تدريب الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : تدريب الشركات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وليس من قبيل المصادفة أن تكون الدفعة القادمة من الشركات المبتدئة في معسكر تدريب الشركات المبتدئة من الشركات العاملة في قطاع الرعاية الصحية. | Startupbootcamp s next batch of startups, not coincidentally, will be in the health care sector. |
ففي الهند، على سبيل المثال، ينص مشروع قانون تعديل قانون الشركات لعام 2003 على تدريب المدراء كشرط إلزامي. | For example, in India, the Companies (Amendment) Bill 2003 makes director training mandatory. |
186 وقد أعدت المنظمة وأصدرت ثلاثة ملفات تدريب نموذجية مخصصة للمسؤولين عن أمن السفن وأمن الشركات ومرافق الموانئ. | IMO had developed and published three model courses, for ship security officers, company security officer and port facility security officers. |
تدريب | Practising? |
١٤ من أجل تعزيز اﻹدماج اﻻقتصادي واﻻجتماعي للمحاربين السابقين والمسرحين الذين اختاروا البيئة الحضرية، وضع برنامج تدريب في مجال الصناعة والخدمات يتألف من تقديم تدريب في مجال اﻹدارة الشركات والتدريب المهني خﻻل فترة ستة أشهر. | 14. With a view to supporting the economic and social reintegration of former combatants and demobilized persons who opted for an urban environment, a training programme in industry and services was designed, consisting of a six month period of administrative entrepreneurial and technical vocational training. |
إن مهمة تدريب الشركات المبتدئة في أوروبا ليست الاحتفال بأصحاب الأعمال، أو حتى تثقيفهم، بل مساعدتهم في الارتقاء بشركاتهم إلى مستويات ذات مغزى. | The mission of Startupbootcamp Europe is not to celebrate entrepreneurs, or even to educate them, but to help them scale up to meaningful businesses. |
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. | Big companies. Big companies. |
تدريب المدربين. | Training of trainers. |
وحدة تدريب | Training Unit |
تدريب الموظفين | D. Staff training 12 |
تدريب طبي | medical training |
تدريب الموظفين | D. Staff training 535 |
تدريب الشرطة | Police training 0.1 |
غرفة تدريب | Training room 1 4 000 4 000 |
تدريب المدربين | Training of trainers 17 |
تدريب المدربين | Training the trainers |
تدريب الدرك | Gendarme training |
تدريب ، نعم | Discipline officer? |
لا، تدريب. | No, practising. |
كل الشركات تموت .. كل الشركات | All companies die, all companies. |
إن العديد من الشركات الكبرى في الأسواق الناشئة مثل روسيا والهند تحرص على تدريب موظفيها، وذلك لأن خريجي الجامعات كثيرا ما يفتقرون إلى المهارات اللازمة. | Many large companies in emerging markets such as Russia and India train their own employees, because college graduates often lack the requisite skills. |
وهذا أمر طيب بالنسبة للشركات الكبيرة، ولكنه يتجاهل الشركات الأصغر حجما غير القادرة على تحمل تكاليف تدريب موظفي المراتب المتوسطة الذين يتنافسون على مراتب أفضل. | That s good for large companies, but it leaves behind smaller companies that can t afford to train the middle ranks or compete for the best. |
تدريب عسكري خاص في مركز تدريب المغاوير في كوتا كولي، الكونغو. | Oct. |
تدريب قوة الشرطة | Training of the Police Force |
تدريب القضاة والمحامين | Training of judges and attorneys |
تدريب الموظفين العموميين | Training public servants. |
تدريب موظفي المشتريات | The Board remains concerned about the financial consequences of not having performance bonds in place. |
برامج تدريب الشرطة | 13. Police training programmes |
برنامج تدريب الشرطة | 13. Police training programme 1 540.0 5 960.0 7 500.0 |
تدريب كلية الشرطة | Training Police Academy |
تدريب مهني تنشيطي | refresher trade instruction |
تدريب عسكري عام | general military training |
إيطاليا تدريب الشرطة | Italy Police training 4.5 |
تدريب كلية الشرطة | Police Training Academy |
كاف تدريب الموظفين | K. Training of personnel |
تدريب اﻷفراد المﻻويين | Training for Malawi personnel a |
ألف تدريب الموظفين | A. Staff training |
٧ تدريب الموظفين | 7. Training of staff . 20 21 11 |
مركز تدريب سيبلين | Siblin Training Centre 2 966 558 20 530 2 987 088 |
مركز تدريب عمان | Amman Training Centre 2 548 398 44 989 2 593 387 |
هذا تدريب جيد | This is good practice. |
لقد نجم عن هذا التعاون تدريب باحثين مؤهلين تأه لا عاليا وبوسعهم العثور على وظيفة في كل من المعاهد والشركات المحلية وفي فروع الشركات عبر الوطنية الفرنسية. | This cooperation has resulted in the training of highly qualified researchers who could find employment both in local institutes and firms and in affiliates of French TNCs. |
وظيفة برتبة ف 3 لتقييم احتياجات تدريب الموظفين ودعم تنظيم تدريب الموظفين | One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training |
ربما فارق واحد بسيط يمكننا تدريب الفئران بخمس سعر تدريب كلب الالغام. | Maybe one slight difference we can train rats at a fifth of the price of training the mining dog. |
)د( تقديم تدريب لموظفي الهيئات العامة والخاصة على أساليب التعامل مع الشركات عبر الوطنية وعلى المسائل الناشئة عن صياغة السياسات اﻻستثمارية، والتفاوض على معامﻻت تجارية دولية محددة. | (d) The provision of training for officials of public and private entities on the techniques of dealing with transnational corporations and on the issues arising in the formulation of investment policies and the negotiation of specific international business transactions. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدريب الشركات العاملة - تدريب موظفي الشركات - مركز تدريب موظفي الشركات - تدريب أو تدريب - تدريب الفريق