ترجمة "تدابير الطوارىء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدابير الطوارىء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد أعلنت الحكومة فرض حالة الطوارىء لمدة 3 أشهر وفرضت حظر التجول في المكان يوميا .
A three month state of emergency was declared this week and a daily curfew was put in place.
ضيق النفس هو السبب الرئيسي ل3.5 من الأشخاص الذين يحضرون إلى قسم الطوارىء في الولايات المتحدة.
Epidemiology Shortness of breath is the primary reason 3.5 of people present to the emergency department in the United States.
أصدر حزب آفاق تونس الليبيرالي، المشارك في الحكومة الائتلا فية التي يقودها الوزير الأول حبيب الصيد والحاصل على ثمان مقاعد في البرلمان، بيان ا طالب فيه بشن حرب على الإرهاب وأخذ عدة تدابير منها إعلان حالة الطوارىء والمصادقة على قانون الإرهاب.
The liberal Afek Tounes party, which is a member in the coalition government led by Prime Minister Habib Essid and has eight seats in the parliament, issued a statement calling for waging a war against terrorism and taking a number of measures, including declaring a state of emergency and adopting the counter terrorism law.
لقد تم اطلاق صندوق احتياطي اقليمي سنة 2010 بقيمة 120 بليون دولار امريكي من اجل توفير سيولة قصيرة الاجل للاعضاء في حالة الطوارىء .
This 120 billion regional reserve pool was launched in 2010 to provide short term liquidity to members in an emergency.
تدابير التنفيذ
Implementation Measures
تدابير السياسة
Policy measures
تدابير عملية
Pages 3 5 were prepared for offset.
تدابير أخرى
Other measures
تدابير أخرى
Other Measures
(ع) اتخاذ تدابير فعالة، بما في ذلك تدابير قضائية، لمنع قضاء الغوغاء
(p) Take effective measures, including judicial measures, to prevent mob justice
و في زحمة كلامها اوقفت محرك السيارة بضربة سريعة لفرامل الطوارىء وفتحت الباب وقامت بهبوط مذهل بديع لامرأة في سنها قفزت بسرعة من فوق ادلة الهاتف ..ازاحت الكتب بعيدا و مشت حول السيارة وهى تحمل حقيبتها الكمرت الرخيصة حول مقدمة السيارة.
And she's still talking while she puts the car in park, hits the emergency brake, opens the door, and with a spryness astounding in a woman her age, she jumps out of the car, knocks out the phone books, and then she walks around she's carrying her cheap Kmart purse with her around the front of the car.
تدابير مكافحة الفساد
Measures against corruption
تدابير المنع الأخرى
Other prevention measures
تدابير الحماية والمساعدة
Protection and assistance measures
تدابير منع التمييز
Measures to prevent discrimination
1 تدابير التنفيـــذ
Implementation of measures
1 تدابير التنفيذ
Implementation measures
دال تدابير المنع
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
هاء تدابير المنع
E. Preventive measures
تدابير الحماية المؤقتة
Interim measures of protection
1 تدابير التنفيذ
Implementation measures
تنفيذ تدابير الاستجابة
Implementation of response measures
وسوف تشمل تدابير التأقلم تدابير للحماية والعلاج تضمن سلامة هذه الأماكن في المستقبل.
Adaptation measures will include protection and remediation measures that would ensure the future viability of the destination.
وهناك تدابير مدنية يجري الحكم عليها بالإضافة إلى تدابير العقوبات التي يجري فرضها.
In addition to the penal measures to be imposed, there are civil measures to be judged.
تدابير مكافحة غسل الأموال
Measures to combat money laundering
المبدأ 5 تدابير الاستجابة
Principle 5 Response measures
تدابير منع غسل الأموال
Measures to prevent money laundering
تدابير الاسترداد المباشر للممتلكات
Measures for direct recovery of property
.تقييم فعالية تدابير المكافحة.
Evaluate the effectiveness of the control measures.
تنفيذ تدابير تيسير التجارة
Trade and transport facilitation and development
تنفيذ تدابير تيسير التجارة
Implementation of trade facilitation measures
تدابير الحد من الفقر
Measures to reduce poverty
المادة 29 تدابير الصيانة
Article 29 Record keeping
8 تدابير الحماية الخاص ة
Special protection measures
8 تدابير الحماية الخاصة
Special protection measures
7 تدابير الحماية الخاص ة
Special protection measures
واو تدابير دعم الأسرة
F) Measures for family support
تدابير لدعم تقليل المخاطر
Measures to support risk reduction
تدابير السياسة العامة التيسيرية
Facilitative policy measures
1 تدابير الرقابة الحالية
Current control measure
جيم تدابير التحقق الأخرى
Other verification measures
ثانيا تنفيذ تدابير الجزاءات
Implementation of sanctions measures
6900 تدابير المراقبة الكمية
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.
أولا تدابير تقليص التكاليف
I. Cost saving measures
85 وفي مجال الأمن، جرى تنفيذ تدابير مختلفة مثل تدابير الدائرة التلفزيونية المغلقة ومراقبة الدخول.
In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قسم الطوارىء - مفتاح الطوارىء - تدابير - تدابير هادفة - تدابير تصميم - تدابير جذرية - تدابير التعويض - تدابير الاحتواء - تدابير الاستجابة - تدابير مناسبة - تدابير التخفيف - تدابير الطوارئ - تدابير التخفيف - تدابير علاجية