ترجمة "تدابير السياسة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدابير السياسة العامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تدابير السياسة العامة التيسيرية
Facilitative policy measures
تدابير السياسة العامة التيسيرية 23
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms
تدابير السياسة
Policy measures
وش جعت الوكالات أيضا على كفالة إدراج الجوانب الرئيسية لمجموعة تدابير السياسة العامة في كل ما يتصل بهذا الأمر من وثائق السياسة العامة والمواد التدريبية وأنشطة منظماتهم.
Agencies were also encouraged to ensure that key aspects of the Policy Package are incorporated into relevant policy documents, training materials and activities of their organizations.
وتتولى الأجهزة الوطنية مساعدة الحكومة في وضع تدابير السياسة العامة أو التدابير ذات الصلة بها.
The national machinery helps the government to develop policy and policy related measures.
39 وما أن أ قرت مجموعة تدابير السياسة العامة حتى قام منسق الإغاثة في حالات الطوارئ بإرسالها إلى جميع منسقي الشؤون الإنسانية طالبا منهم عقد اجتماع للفريق القطري المعني لمناقشة مجموعة تدابير السياسة العامة وتنفيذها في بلد كل منهم.
Following its endorsement, the Emergency Relief Coordinator sent the Policy Package to all humanitarian coordinators requesting that they convene a meeting of the country team to discuss the Policy Package and its implementation in their particular country.
ويسعى إلى دراسة مجموعة من تدابير السياسة العامة غايتها تخفيف وطأة التدهور وإزالة التوتر الذي تحدثه الظروف السائدة.
It seeks to examine a set of policy measures aiming to cushion the impact of economic and social downturns and overcome prevailing conditions. Existing inequities suggest there is a need for redistributive policies.
السياسة العامة
Public policy
وكذلك ستقوم الشعبة على نحو مباشر بتعزيز وتيسير تنفيذ مجموعة تدابير السياسة العامة على الصعيد الميداني، ولا سيما فيما يتعلق ببلدانها ذات الأولوية.
The Division will also directly promote and facilitate the implementation of the Policy Package at the field level, in particular with regard to its priority countries.
جذور سرد السياسة العامة
The Narrative Roots of Public Policy
السياسة العامة والقواعد الإلزامية
Public policy and mandatory rules
ألف إطار السياسة العامة
Policy framework
ألف سياق السياسة العامة
Policy context
ويؤثر إصلاح السياسة العامة في مجال خدمات التوزيع على كل فئة من شتى الفئات تلك، ويجب على الحكومات أن تنظر في اتخاذ تدابير داعمة.
Policy reform in the area of distribution services impacts on each of those different groups, and flanking policies need to be considered by Governments.
فالسياسة العامة تتحدد من خلال المصلحة العامة التي ستحققها هذه السياسة وليس بواسطة واضع السياسة ذاته.
Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it.
كما ناقش الخبراء الصعوبات التي تواجه عند الوفاء بالالتزامات وتحقيق أهداف السياسات المتعلقة بالاستراتيجية الإقليمية، واقترحوا اتخاذ تدابير في مجال السياسة العامة لمعالجة تلك الصعوبات.
They also discussed difficulties encountered in meeting the commitments and policy objectives of the regional strategy, and suggested policy measures to address these difficulties.
وتنعكس القضايا المشتركة بين القطاعات بصورة كاملة في تدابير السياسة الرئيسية.
Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures.
ثانيا دور السياسة العامة 10
Nestlé's supplier development in China
دور السياسة العامة والطريق إلى المستقبل
For each theme, the expert discussion focused on stocktaking, rationale, impact and effectiveness, possible improvements, and the role of national (home and host country) and international policy in light of identified best practices.
دور السياسة العامة والطريق نحو المستقبل
The role of policy and the way forward
جيم التوجيه في مجال السياسة العامة
C. Policy guidance
(أ) متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة
Gambia
وكذلك بدأت الشعبة عقد سلسلة حلقات عمل إقليمية لرؤساء المكاتب الميدانية التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بشأن مجموعة تدابير السياسة العامة بهدف دعم منسقي الشؤون الإنسانية بتنفيذها.
The Division has also begun a series of regional workshops on the Policy Package for OCHA heads of field office with a view to supporting humanitarian coordinators with its implementation.
وعلى الرغم من استحسان هذه الأهداف، فإن الكثير من المراقبين يعتبرون أنه لم يتم القيام بما يكفي من أجل ترجمتها إلى تدابير ملموسة وقابلة للاستمرار في مجال السياسة العامة، ويستثنى من ذلك قطاع المالية العامة.
Despite the fact that these goals are laudable, many observers contend that not enough has been done to translate them into visible and durable policy measures, except in the sector of
Robert Boorstin مدير السياسة العامة في جووجل.
Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities.
قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية
Policy Issues Related To Investment and Development
تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة.
Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy.
سياسة التقييم الدعوة يركز على المساهمة في تحقيق السياسة العامة، وليس على نتائج تلك السياسة.
Policy advocacy evaluation focuses on the contribution towards achieving policy, and not on the results of that policy.
وت ع د المدن أيضا مراكز الإبداع في السياسة العامة.
Cities are also the innovation hubs for public policy.
بكالوريوس كلية المجتمع الاتجاهات الناشئة وقضايا السياسة العامة.
The Community College Baccalaureate Emerging Trends and Policy Issues.
3 قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية
Election of officers Adoption of the agenda and organization of work Policy issues related to investment and development
وتشمل السياسة رؤية ومقصدا وأهداف مختلفة وتضع مبادئ توجيهية وتشمل تدابير السياسة الرئيسية، مع معالجة أبعاد التمكين في المجالات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، على نحو محدد.
The Policy contains a vision, goal, aims and objectives and lays down guiding principles and gives the key policy measures, specifically addressing the empowerment dimensions in the social, economic and political fields.
لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
وتعبر هذه التوترات عن نفسها في قضايا السياسة العامة.
These strains express themselves on policy issues.
وفي ورقة السياسة العامة هذه، وردت الأهداف والأطر التالية
In this policy paper, the following goals and timeframe were established to
الثالث قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية 10
Policy issues related to investment and development 10
67 وعلى ذلك، قد ترغب الجمعية العامة في النظر في خيارات السياسة العامة التالية
Under the circumstances, the General Assembly may wish to consider the following policy options
وكان ذلك بفضل التعديلات في السياسة وفي أحكام القانون وتنفيذ تدابير عملية لمساعدة القوة العاملة النسائية.
This is thanks to the amendments on policy and law provisions as well as the implementation of active measures to assist the female work force.
والأمر المؤكد هنا هو أن تدابير السياسة النقدية لا تعالج المشكلة الأساسية المتمثلة في الافتقار إلى الطلب.
Crucially, monetary policy measures do not address the underlying problem of lack of demand.
إن الحريات الحقيقية في أميركا تعتمد على السياسة العامة العاقلة.
America s real freedoms depend on sane public policy.
السيد نيتايا ناندا، محلل السياسة العامة، شركة كتس الدولية، الهند
Mr. Nitya Nanda, Policy Analyst, CUTS International, India
وهي تبذل جهدها في وضع ورقات من ورقات السياسة العامة.
It expends its energy writing policy papers.
تدابير السياسات العامة الداعمة للاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
Policy measures that support OFDI
20 وغالبا ما يكون ثمة نقص في التضافر بين أهداف السياسة العامة (مثل السياسة المتعلقة بتغير المناخ) التي ترسمها وزارت البيئة والسياسات العامة التي تضعها الوزارات الأخرى.
There is often a lack of synergy between policy (such as climate change policy) goals developed under environmental ministries and policies developed under other ministries.
وفي 2010، أعلنت جامعة بوردو عن معهد السياسة العالمية للبحوث ، لاستكشاف مدى تأثير المعرفة التقنية على قرارات السياسة العامة.
Purdue launched a Global Policy Research Institute in 2010 to explore the potential impact of technical knowledge on public policy decisions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المحاسبة تدابير السياسة العامة - السياسة العامة - السياسة العامة - السياسة العامة - تدابير السياسة التجارية - تدابير السياسة النقدية - تدابير الصحة العامة - تدابير العلاقات العامة - تدابير السياسات العامة - السياسة العامة للشركة - أدوات السياسة العامة - ضد السياسة العامة - تنفيذ السياسة العامة - السياسة العامة الأوروبية