ترجمة "تخطيط النقل الحضري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تخطيط - ترجمة : تخطيط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومع ذلك، على المدى هو الأكثر استخداما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والموارد ذات الصلة، على سبيل المثال في التخطيط الحضري و تخطيط النقل، إلخ.
However, the term is most frequently used in relation to planning for the use of land and related resources, for example in urban planning, transportation planning, etc.
فمثلا توفر معايير الحكم الحضري إطارا لتصميم الأنشطة التشغيلية، وتقدم المكاتب الميدانية مدخلات لقسم شؤون الحكم الحضري بخصوص تخطيط الحملات.
For example, the urban governance norms provide the framework for designing operational activities and the regional offices provide input to the Urban Governance Section regarding the planning of the campaigns.
مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون(
Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries
وأصدر الاتحاد العام للعمال واتحاد نقابات اللجان العمالية دليلا بعنوان النقل إلى مكان العمل كأداة لتوعية أعضاء نقابات العمال من أجل مناقشة مشاكل النقل الحضري والتخطيط الحضري واستعمال الأراضي، مع إتاحة حلول وبدائل عملية يتمخض عنها التفاوض الجماعي.
UGT and CCOO have produced a guide entitled El Transporte al Centro de Trabajo as an educational support for union members to discuss problems of urban transport, urban planning and land use, with solutions and practical alternatives promoted through collective bargaining.
مثال ملموس يتعاون الاتحاد العام للعمال واتحاد نقابات اللجان العمالية مع مجالس بيئية محلية والحكومة المحلية للتوعية بمشاكل النقل الحضري وإيجاد حلول تتمحور حول العمال ومكان العمل.
Concrete example. The Unión General de Trabajadores and the Confederación Sindical de Comisiones Obreras are cooperating with local environmental councils and local government to raise awareness about urban transport and to generate worker and workplace centred solutions.
لم يقم تيار تخطيط النقل الأساسي في أوروبا على أساس الافتراضات التي تقتضي بأن السيارة الخاصة هو الحل الأفضل أو الوحيد للتنقل في المدن.
Mainstream transport planning in Europe has, by contrast, never been based on assumptions that the private car was the best or only solution for urban mobility.
وفي مجال الهندسة، يستعمل خبراء من سلطة النقل البري في سنغافورة نظم بيانات مستكملة وشاملة وتحليل لاتجاه الحوادث لإدخال ممارسات السلامة في تخطيط وتصميم وإدارة الطرق.
In the area of engineering, experts from Singapore's land transport authority use up to date and comprehensive data systems and accident trend analysis to incorporate safe practices into the planning, designing and managing of roads.
المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني.
A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design.
التحدي الحضري في أفريقيا
Africa s Urban Challenge
1 المنتدى الحضري العالمي
World Urban Forum
من خلال السماح و التوفير لسكان ذوي الدخل المنخفض وسائل النقل الرخيصة، لأنها تتيح للأفراد البحث عن فرص عمل في جميع أنحاء المركز الحضري بدلا من منطقة وببساطة الذي يعيشون فيه.
By allowing lower income residents cheap and available transportation, it allows for individuals to seek employment opportunities all over the urban center rather than simply the area in which they live.
لا يمكن تفسير هذه الاختلافات من ناحية الثروة وحدها، بل ترتبط ارتباطا وثيقا بمعدلات ركوب الدراجات، والمشي، واستخدام النقل العام، وبالملامح الثابتة في المدينة بما في ذلك كثافة المدن والتصميم الحضري.
These differences cannot be explained by wealth alone but are closely linked to the rates of walking, cycling, and public transport use and to enduring features of the city including urban density and urban design.
4 المنتدى الحضري العالمي الثاني
Second World Urban Forum
بدون تخطيط
No schema
قصة ماجورا كارتر حول التجديد الحضري
Majora Carter Greening the ghetto
125 تخطيط البرامج().
Programme planning.
(أ) تخطيط البرامج
(a) Programme planning
(أ) تخطيط البرامج
(a) Programme planning
تخطيط موارد المؤسسات
WMO World Meteorological Organization
تخطيط البرامج وميزنتها
Office of Programme Planning, Budget and Accounts Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
125 تخطيط البرامج.
Programme planning.
127 تخطيط البرامج.
Programme planning (see para.
28 باء 16 تضطلــع شعبة تخطيط البرامج وميزنتها بالمسؤولية عن تخطيط البرامج وميزنتها.
28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division.
إعادة تصور مستقبل التوسع الحضري في الصين
च न क शहर भव ष य क तस व र
وأخيرا، هناك التحدي المتمثل في التوسع الحضري.
Finally, there is the challenge of urbanization.
فالمسكن شيء أما الموطن فهو عبارة عن عقدة في عدد كبير من الشبكات المتداخلة ــ مادية (الطاقة والمياه والصرف الصحي والطرق)، واقتصادية (النقل الحضري وأسواق العمل والتوزيع والبيع بالتجزئة والترفيه)، واجتماعية (التعليم والصحة والأمن والأسرة والأصدقاء).
A house is an object a habitat is a node in a multiplicity of overlapping networks physical (power, water and sanitation, roads), economic (urban transport, labor markets, distribution and retail, entertainment) and social (education, health, security, family, friends).
55 234 تخطيط البرامج
55 234. Programme planning
61 235 تخطيط البرامج
61 235. Programme planning
62 224 تخطيط البرامج
62 224. Programme planning
58 268 تخطيط البرامج
58 268. Programme planning
59 275 تخطيط البرامج
59 275. Programme planning
57 282 تخطيط البرامج
57 282. Programme planning
تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها
Programme planning, monitoring and evaluation
125 تخطيط البرامج(23).
Programme planning.23
(د) تخطيط التعليم وإدارته
(d) Education Planning and Management
البند 109 تخطيط البرامج
Item 109 Programme planning
وقد عم الاحتفال بهذا اليوم جميع أرجاء أوروبا، ولم يساعد على توعية الجمهور فحسب، بل سمح أيضا للشركاء بتجرية وسائل بديلة لتصميم الشؤون الحضرية، ومن ذلك تخطيط التنقل المناسب بين مختلف وسائط النقل.
This has spread across Europe, not only raising public awareness, but also allowing partners to experiment with alternate ways of designing urban affairs e.g. planning for proper intermodal connections.
وباختصار، فإن مسار التوسع الحضري الحالي ليس مستداما.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.
وكان تقييم المشاركين للمنتدى الحضري العالمي إيجابيا للغاية.
Evaluation of the World Urban Forum by participants was very positive.
وكان تقييم المشاركين للمنتدى الحضري العالمي إيجابيا للغاية.
Evaluation of the World Urban Forum by participants was very positive.
ويأتي اهتمام الأطراف بهذا القطاع الفرعي من حقيقة أن النقل يشكل في معظم الأحيان واحدا من أسرع مصادر غازات الدفيئة نموا ، ولا سيما في المناطق الحضرية الكبيرة حيث يؤثر على نوعية الهواء الحضري ويؤدي إلى مشاكل الضجيج والازدحام.
Parties' attention to this subsector follows from the fact that transport is often one of the fastest growing sources of GHGs, especially in large urban areas where it is affecting urban air quality and creating noise and congestion problems.
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
Office of Programme Planning, Budget and Accounts
تخطيط خدمات المؤتمرات وتطويرها وتنسيقها
Planning, development and coordination of conference services
ويا له من تخطيط ف ـط ن!
Shrewd tactics.
(أ) في تخطيط عملية عسكرية
(a) In the planning of a military operation?

 

عمليات البحث ذات الصلة : النقل الحضري - النقل الحضري - النقل الحضري - تخطيط النقل - تخطيط النقل - تخطيط النقل - نظام النقل الحضري - النقل الحضري نظيفة - النقل الجماعي الحضري - نقطة تخطيط النقل - تخطيط تخطيط - تخطيط تخطيط - التحول الحضري - السياق الحضري