ترجمة "تخطيط النقل الحضري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخطيط - ترجمة : تخطيط - ترجمة : النقل - ترجمة : تخطيط النقل الحضري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومع ذلك، على المدى هو الأكثر استخداما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والموارد ذات الصلة، على سبيل المثال في التخطيط الحضري و تخطيط النقل، إلخ. | However, the term is most frequently used in relation to planning for the use of land and related resources, for example in urban planning, transportation planning, etc. |
فمثلا توفر معايير الحكم الحضري إطارا لتصميم الأنشطة التشغيلية، وتقدم المكاتب الميدانية مدخلات لقسم شؤون الحكم الحضري بخصوص تخطيط الحملات. | For example, the urban governance norms provide the framework for designing operational activities and the regional offices provide input to the Urban Governance Section regarding the planning of the campaigns. |
مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون( | Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries |
٥٢ وفي هذا السياق، بدأ في عام ٠٩٩١ سريان قانون تمويل النقل الحضري. ونتيجة لذلك أصبحت الميزانية العامة للدولة تشتمل على مخصصات للمنظمات المحلية المسؤولة عن النقل العام الحضري. | 25. In this context, the Urban Transport Financing Act entered into force in 1990, as a result of which the general State budget includes allocations for local organizations responsible for urban public transport. |
IRA 88 003 1 إيـران نظام تخطيط النقل الوطني، ١٩ صفحة. | IRA 88 003 1 ISLAMIC REPUBLIC National Transportation Planning |
وأصدر الاتحاد العام للعمال واتحاد نقابات اللجان العمالية دليلا بعنوان النقل إلى مكان العمل كأداة لتوعية أعضاء نقابات العمال من أجل مناقشة مشاكل النقل الحضري والتخطيط الحضري واستعمال الأراضي، مع إتاحة حلول وبدائل عملية يتمخض عنها التفاوض الجماعي. | UGT and CCOO have produced a guide entitled El Transporte al Centro de Trabajo as an educational support for union members to discuss problems of urban transport, urban planning and land use, with solutions and practical alternatives promoted through collective bargaining. |
٢٠ ٨٩ في إطار البرنامج الفرعي ١٥، النقل واﻻتصاﻻت، سيتم التأكيد على اﻷنشطة المبذولة باﻻقتران مع عقد النقل واﻻتصاﻻت لغربي آسيا، وعلى تخطيط وتطوير شبكات النقل اﻹقليمية. | 20. Under subprogramme 15, Transport and communications, emphasis will be given to activities in connection with the Transport and Communications Decade for Western Asia and to planning and development of regional transport networks. |
في أمريكا, قبل المركبات الآلية, النقل اعتمد كليا على الحصان الحضري, التي أسقطت,من دون ضبط للنفس, | In America, before the motor vehicle, transportation depended entirely on the urban horse, which dropped, without restraint, 25 to 50 pounds of manure on the streets every day together with a gallon of urine. |
وعلى مثل تلك السياسات أن تدمج سياسات الطاقة مع استخدام الأراضي والتخطيط الحضري ومشروعات الإسكان الإيكولوجي وخيارات النقل السليمة وذلك من أجل تشجيع استخدام النقل العام. | Those Governments experiencing increasing oil revenues, both from production and taxation, should invest sufficient portions of those revenues into research and development regarding sustainable and renewable energy. |
٤٥ كما يمكن تحقيق تخفيض الطلب على وسائط النقل من خﻻل تحسين اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، وتحسين أنماط استخدام اﻷراضي واجراء تخطيط مﻻئم لوسائط النقل. | 45. Reduction in transport demand can also be achieved via improved telecommunications, better land use patterns and adequate transportation planning. |
الوسط الحضري | Urban milieu |
التخطيط الحضري | Urban planning 1 |
وقد بدأت الحكومات الوطنية والبلدية في عدد من البلدان مراعاة نوع الجنس وإدماج شواغل النساء واحتياجاتهن في تخطيط الأمان الحضري واستراتيجيات منع الجريمة. | In a number of countries, national and municipal governments have begun to take account of gender and integrate women's concerns and needs into urban safety planning and prevention strategies. |
وجرى التخطيط لﻻستعراض القطاعي ﻷنشطة المستوطنات البشرية في زامبيا. ووضع المركز برنامجا لدعم السلطات المحلية في زمبابوي في تخطيط وادارة النمو الحضري السريع. | The sectoral review of human settlements activities in Zambia has been planned, and the Centre has defined a programme for supporting local authorities in Zimbabwe in the planning and management of rapid urban growth. |
دراسة ملف القطاع الحضري للمساهمات السياسية الرامية لتقليل الفقر الحضري | Urban Sector Profile Study for Policy Inputs for Urban Poverty Reduction |
)ي( اﻻستعانة بصورة منهجية بالدليل الميداني لﻹمدادات والمعونة الغذائية في تخطيط وتنفيذ السوقيات وشبكات النقل في عمليات الطوارئ | (j) Systematic utilization of the Supplies and Food Aid Field Handbook in the planning and implementation of logistics and transport systems in emergency operations |
وعلى صعيد آخر، قامت اﻷمانة بالمساعدة في استحداث قواعد للبيانات في مجال النقل وتهيئة وسائل للتنبؤ والتخطيط، بما في ذلك نموذج تخطيط السياسة العامة في ميدان النقل البحري. | At another level, the secretariat assisted in the development of transport databases and forecasting and planning tools, including the Maritime Policy Planning Model. |
الأرض والفقر الحضري | Land and Urban Poverty |
الشباب والحيز الحضري | Youth and Urban Space |
٢ اﻹدماج الحضري | 2. Urban reintegration . 12 |
العسل الحضري لذيذ | The urban honey is delicious. |
التحدي الحضري في أفريقيا | Africa s Urban Challenge |
1 المنتدى الحضري العالمي | World Urban Forum |
(ج) أسلوب الإدارة الحضري | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
باء قهر الفقر الحضري | Overcoming urban poverty |
الخير الحضري وسياسات الأمن | Urban Space and Security Policies |
باء التوسع الحضري والجنس | B. Urbanization and gender |
)ب( اﻻقتصاد الحضري والعمالة | (b) The urban economy and employment |
ZAM 86 009 1 زامبيا تقديم المساعدة في مجال التخطيط اﻹنمائي لوحدة تخطيط النقل في وزارة الطاقة والنقل والمواصﻻت، ٣٩ صفحة. | ZAM 86 009 1 ZAMBIA Assistance in Development Planning to the Transport Planning Unit in the Ministry of Power, Transport and Communications. 39 pp. |
المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني. | A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design. |
تخطيط | Kazakhstan |
تخطيط | Layout |
تخطيط | Former core developer |
تخطيط | Reply to Sender |
تخطيط | Layout |
الحوارات دارت أعمال الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي حول أربعة حوارات للشركاء ركزت على الموضوعات التالية الثقافات الحضرية الواقع الحضري أسلوب الإدارة الحضري والنهضة الحضرية. | Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance. |
4 المنتدى الحضري العالمي الثاني | Second World Urban Forum |
إعادة النظر في التخطيط الحضري | Urban Planning Revisited |
معدل النمو الحضري )نسبة مئوية( | Urban growth rate (percentage) |
معدل النمو الحضري )نبة مئوية( | Percentage of populations living in urban areas |
مثال ملموس يتعاون الاتحاد العام للعمال واتحاد نقابات اللجان العمالية مع مجالس بيئية محلية والحكومة المحلية للتوعية بمشاكل النقل الحضري وإيجاد حلول تتمحور حول العمال ومكان العمل. | Concrete example. The Unión General de Trabajadores and the Confederación Sindical de Comisiones Obreras are cooperating with local environmental councils and local government to raise awareness about urban transport and to generate worker and workplace centred solutions. |
بدون تخطيط | No schema |
تخطيط العنوان | Address mappings |
تخطيط القراميد. | The layout of the tiles. |
تخطيط التوقيع | Mapping Signature |
عمليات البحث ذات الصلة : النقل الحضري - النقل الحضري - النقل الحضري - تخطيط النقل - تخطيط النقل - تخطيط النقل - نظام النقل الحضري - النقل الحضري نظيفة - النقل الجماعي الحضري - نقطة تخطيط النقل - تخطيط تخطيط - تخطيط تخطيط - التحول الحضري - السياق الحضري