ترجمة "نظام النقل الحضري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نظام - ترجمة : النقل - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام النقل الحضري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون( | Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries |
٥٢ وفي هذا السياق، بدأ في عام ٠٩٩١ سريان قانون تمويل النقل الحضري. ونتيجة لذلك أصبحت الميزانية العامة للدولة تشتمل على مخصصات للمنظمات المحلية المسؤولة عن النقل العام الحضري. | 25. In this context, the Urban Transport Financing Act entered into force in 1990, as a result of which the general State budget includes allocations for local organizations responsible for urban public transport. |
وأصدر الاتحاد العام للعمال واتحاد نقابات اللجان العمالية دليلا بعنوان النقل إلى مكان العمل كأداة لتوعية أعضاء نقابات العمال من أجل مناقشة مشاكل النقل الحضري والتخطيط الحضري واستعمال الأراضي، مع إتاحة حلول وبدائل عملية يتمخض عنها التفاوض الجماعي. | UGT and CCOO have produced a guide entitled El Transporte al Centro de Trabajo as an educational support for union members to discuss problems of urban transport, urban planning and land use, with solutions and practical alternatives promoted through collective bargaining. |
تشكل خدمات الحافلات الصغيرة نظام النقل العام الرئيسي. | Private minibuses form the major public transport system. |
في أمريكا, قبل المركبات الآلية, النقل اعتمد كليا على الحصان الحضري, التي أسقطت,من دون ضبط للنفس, | In America, before the motor vehicle, transportation depended entirely on the urban horse, which dropped, without restraint, 25 to 50 pounds of manure on the streets every day together with a gallon of urine. |
وعلى مثل تلك السياسات أن تدمج سياسات الطاقة مع استخدام الأراضي والتخطيط الحضري ومشروعات الإسكان الإيكولوجي وخيارات النقل السليمة وذلك من أجل تشجيع استخدام النقل العام. | Those Governments experiencing increasing oil revenues, both from production and taxation, should invest sufficient portions of those revenues into research and development regarding sustainable and renewable energy. |
سيتم دمج جميع وسائل النقل في نظام نقل عالمي. | All transportation will be integrated into a worldwide transportation system. |
وبذلك النمو تظهر بعض المشاكل العملية الحادة احدها نظام النقل | And with that growth comes some severe practical problems, one of which is our transportation system simply won't be able to deal with it. |
الوسط الحضري | Urban milieu |
التخطيط الحضري | Urban planning 1 |
(د) ضمان وصول الأطفال المعوقين إلى المباني العامة والى نظام النقل | (d) Ensure the accessibility not only of public buildings but also of the transport system for children with disabilities and |
وقد تم اختيار مكان الاجتماع وحجز قاعات الاجتماع وتنظيم نظام النقل. | The conference venue had been chosen, the meeting rooms booked and a transport system organized. |
IRA 88 003 1 إيـران نظام تخطيط النقل الوطني، ١٩ صفحة. | IRA 88 003 1 ISLAMIC REPUBLIC National Transportation Planning |
ROK 87 005 1 جمهورية نظام إدارة معلومات النقل، ٣٧ صفحة. | ROK 87 005 1 REPUBLIC OF KOREA Transportation Information Management System. 37 pp. |
ذلك النظام يربط معا جميع متعلقات النقل في نظام دفع موحد | It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system. |
هيئة النقل في لندن هي الهيئة الحكومية المحلية المسؤولة عن معظم جوانب نظام النقل في لندن الكبرى في إنجلترا. | Transport for London (TfL) is a local government body responsible for most aspects of the transport system in Greater London in England. |
وفي استجابته للمد الحضري والحاجة إلى نظام اجتماعي، أك د الفكر الأوروبي القاري على التحليل المؤسسي للاقتصاد السياسي. | European continental thinking, responding to urbanization and the need for social order, emphasized institutional analysis of political economy. |
دراسة ملف القطاع الحضري للمساهمات السياسية الرامية لتقليل الفقر الحضري | Urban Sector Profile Study for Policy Inputs for Urban Poverty Reduction |
مترو شانغهاي هو نظام النقل المدني السريع في شانغهاي أكبر مدن الصين. | The Shanghai Metro is a rapid transit system in Shanghai, China. |
الأرض والفقر الحضري | Land and Urban Poverty |
الشباب والحيز الحضري | Youth and Urban Space |
٢ اﻹدماج الحضري | 2. Urban reintegration . 12 |
العسل الحضري لذيذ | The urban honey is delicious. |
٧٠ وهناك عامل هام في عنصر دعم النقل بهذا المشروع وهو وضع وإنشاء نظام ﻹدارة سوقيات النقل يسمى نظام المعلومات المسبقة عن الشحنات والذي ينفذ في إطار المشروع RAF 86 046. | 70. An important element of the transport support component of this project has been the development and installation of a transport logistics management system, the Advance Cargo Information System (ACIS), carried out within the framework of project RAF 86 046. |
وتستطيع تكنولوجيا المعلومات أن تعمل أيضا على تخفيف الضغوط المفروضة على نظام النقل. | Information technology can also reduce stress on the transportation system. |
التحدي الحضري في أفريقيا | Africa s Urban Challenge |
1 المنتدى الحضري العالمي | World Urban Forum |
(ج) أسلوب الإدارة الحضري | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
باء قهر الفقر الحضري | Overcoming urban poverty |
الخير الحضري وسياسات الأمن | Urban Space and Security Policies |
باء التوسع الحضري والجنس | B. Urbanization and gender |
)ب( اﻻقتصاد الحضري والعمالة | (b) The urban economy and employment |
أريد إعادة ابتداع نظام النقل و استخدام الكرتون حول العالم حتى يصبحون بصمات ايكولوجية | I want to reinvent the delivery system, and the use of cardboard around the world, so they become ecological footprints. |
اغفر لي مقاطعتك لكن نظام العربة رقم 4012 ي حظر التقبيل في وسائل النقل العام | Forgive the intrusion, but vehicle ordinance number 4012... forbids osculation in public conveyances. |
المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني. | A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design. |
ومع ذلك، على المدى هو الأكثر استخداما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والموارد ذات الصلة، على سبيل المثال في التخطيط الحضري و تخطيط النقل، إلخ. | However, the term is most frequently used in relation to planning for the use of land and related resources, for example in urban planning, transportation planning, etc. |
الحوارات دارت أعمال الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي حول أربعة حوارات للشركاء ركزت على الموضوعات التالية الثقافات الحضرية الواقع الحضري أسلوب الإدارة الحضري والنهضة الحضرية. | Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance. |
4 المنتدى الحضري العالمي الثاني | Second World Urban Forum |
إعادة النظر في التخطيط الحضري | Urban Planning Revisited |
معدل النمو الحضري )نسبة مئوية( | Urban growth rate (percentage) |
معدل النمو الحضري )نبة مئوية( | Percentage of populations living in urban areas |
وبذلك النمو تظهر بعض المشاكل العملية الحادة احدها نظام النقل ببساطة لن يمكن التعامل معه | And with that growth comes some severe practical problems, one of which is our transportation system simply won't be able to deal with it. |
وعلى النقيض من هذا، فإن نظام النقل على الطرق اليوم غير مريح وغير مستدام وخطير. | By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous. |
ويراقب نظام النقل حاجات كل مركبة من حيث اﻹنتاجية والكفاءة والصيانة، ويدير مخزون قطع الغيار. | The transport system monitors the productivity efficiency and maintenance requirements of each vehicle and manages the stock of spare parts. |
وتسبب خسارة قدرها 10 مليار دولار سنويا نتيجة للإنقطاع الذى تسببه فى نظام النقل عالميا. | It's a 10 billion a year discontinuity in the global transport system. |
عمليات البحث ذات الصلة : النقل الحضري - النقل الحضري - النقل الحضري - تخطيط النقل الحضري - النقل الحضري نظيفة - النقل الجماعي الحضري - نظام النقل - نظام النقل - نظام النقل - نظام النقل - نظام النقل - نظام النقل والإمداد - نظام النقل الجوي - نظام النقل الرطوبة