ترجمة "تخرج من رحم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : رحم - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سول ـ إن الكوارث تخرج عادة من رحم الغطرسة والكبرياء. | SEOUL Hubris usually gives birth to disaster. |
| فقد ولدت بلادي من رحم صراع دموي. | My country was born of a bloody conflict. |
| لقد ولدت منظمتنا من رحم تجارب الحرب. | Our Organization was born out of the experiences of the war. |
| مولدوفا تخرج من عزلتها | Moldova Comes in From the Cold |
| تخرج هوانغ من جامعة ولاية أوريغون قبل أن ينتقل إلى كاليفورنيا حيث تخرج من جامعة ستانفورد. | Huang graduated from Oregon State University before moving to California where he graduated from Stanford University. |
| أريد أن تخرج من المدينة. | I want you to get out of town. |
| في أي وقت تخرج من عملك | What time do you leave your work? |
| تخرج أسيفا من جامعة أديس أبابا. | Assefa graduated from Addis Ababa University. |
| تخرج من الكلية في مارس 1924. | He graduated from university in March 1924. |
| لا تخرج | Do Not Exit |
| عندما تخرج من طائرة تكون شبه عاري. | When you go out of an airplane you are almost naked. |
| رأى سامي ثعابينا تخرج من ذلك الجحر. | Sami saw snakes coming out from the hole. |
| هل ينبغي لألمانيا أن تخرج من اليورو | Should Germany Exit the Euro? |
| من فم العلي ألا تخرج الشرور والخير | Doesn't evil and good come out of the mouth of the Most High? |
| من فم العلي ألا تخرج الشرور والخير | Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good? |
| فلم لا يتحد المصريون وقد ولدوا من رحم واحد وشكلوا من نسيج واحد | Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric |
| فقد ول د ت الولايات المتحدة من رحم ثورة مواطنين ضد السلطة الإمبراطورية البريطانية. | The US was born in a citizens revolt against British imperial power. |
| لقد خرجت المحكمة الجنائية الدولية إلى حيز الوجود من رحم الأمم المتحدة. | The International Criminal Court was born as a child of the United Nations. |
| أه أنظر! حورية تخرج من المستنقع. يا للمفاجأة! | Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy! |
| ضح ت ليلى بسامي كي تخرج نفسها من المأزق. | Layla threw Sami under the bus. |
| تخرج سميث من جامعة هارفارد في سنة 1808 . | He graduated from Harvard University in 1808. |
| لقد تخرج من ثانوية كولنز هيل في 2001. | Lanter graduated from Collins Hill High School in 2001. |
| تخرج من كلية الصيدلة بجامعة الإسكندرية سنة 1973. | He graduated from the Faculty of Pharmacy of the University of Alexandria in 1973. |
| تخرج من جامعة كوينزلاند حائزا شهادة في الفنون. | In 1967 he graduated in arts from the University of Queensland. |
| تخرج من جامعة ستانفورد بشهادة بكالوريوس في التاريخ. | He graduated from Stanford University in 1968 with a B.A. |
| من فيه تخرج مصابيح. شرار نار تتطاير منه. | Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. |
| جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان | All these evil things come from within, and defile the man. |
| من فيه تخرج مصابيح. شرار نار تتطاير منه. | Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. |
| جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان | All these evil things come from within, and defile the man. |
| لي كل فاتح رحم. وكل ما يولد ذكرا من مواشيك بكرا من ثور وشاة. | All that opens the womb is mine and all your livestock that is male, the firstborn of cow and sheep. |
| لي كل فاتح رحم. وكل ما يولد ذكرا من مواشيك بكرا من ثور وشاة. | All that openeth the matrix is mine and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male. |
| والواقع أن حركة حماية البيئة ولدت من رحم الدعوة إلى الحفاظ على الغابات. | Indeed, environmentalism was born with a call to preserve the forests. |
| الرسل .. تخرج .. الرسل ت همل | Profits made, prophets ignored. |
| اليونان لابد أن تخرج | Greece Must Exit |
| ومن رحم هذا العصيان ولدت حركة سلمية تدعى قرفنا. | At the heart of the revolt is a nonviolent grassroots movement called Girifna, which means We are fed up. |
| لا يجب أن تخرج رأسك من الن افذة. هذا خطير. | You can't stick your head out of the window. It's dangerous. |
| ولكن البلدان المتقدمة لن تخرج من ذلك الموقف سالمة. | But advanced countries will not emerge unscathed. |
| تخرج فرنادسكي من جامعة سانت بطرسبرغ في عام 1885. | Vernadsky graduated from Saint Petersburg State University in 1885. |
| تخرج من جامعة كامبريدج ودرس القانون في معبد الشرق. | He graduated from the University of Cambridge and studied law at Middle Temple. |
| تخرج في الأعمال من المعهد الملكي للتكنولوجيا في ملبورن. | He graduated in business from the Royal Melbourne Institute of Technology, Melbourne. |
| التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والش هب خارجة وراءها والمنم رة تخرج نحو ارض الجنوب. | The one with the black horses goes out toward the north country and the white went out after them and the dappled went forth toward the south country. |
| التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والش هب خارجة وراءها والمنم رة تخرج نحو ارض الجنوب. | The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country. |
| ومن اللافت للنظر إن مجالا عاما أوروبيا جديدا يولد الآن من رحم الأزمة الاقتصادية. | Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis. |
| فلا تكن كالميت الذي يكون عند خروجه من رحم امه قد اكل نصف لحمه. | Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb. |
| شعبك منتدب في يوم قوتك في زينة مقدسة من رحم الفجر لك طل حداثتك | Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth. |
عمليات البحث ذات الصلة : تخرج من - تخرج من - تخرج من - تخرج من - رحم الأم - رحم خصبة - تخرج - تخرج - تخرج