ترجمة "الجامعة تخرج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي عام 1975 تخرج من كلية الهندسة الزراعية في الجامعة الأميركية في بيروت. | He graduated with a bachelor's degree in Agricultural Engineering from the American University of Beirut in 1975. |
| الجامعة التي تخرج منها بدرجة الماجستير عرضت عليه منصب التدريس فيها وهو مايعني ليس فقط الراتب, لكن ايضا منافع لاول مره في عمره. | The school where he graduated from with his master's had just offered him a teaching appointment, which meant not only a salary, but benefits for the first time in ages. |
| ولكن كيف لشخص مثلي تخرج في الجامعة في مطلع الستينيات أن يتكيف ويتأقلم وكيف للمجتمعات الأكبر سنا أن تتدبر التكنولوجيا الحديثة وتظل محتفظة بنشاطها الديناميكي | How does someone like me, at university in the early 1960 s, adapt and cope? How will older societies manage new technology and remain dynamic? |
| تخرج كالفو سوتيلو كمهندس مدني من مدرسة المهندسين المدنيين في مدريد التي هي الآن جزء من الجامعة التقنية في مدريد، وعمل في مجال تطبيقات الكيمياء في الصناعة. | Calvo Sotelo graduated as a civil engineer from the School of Civil Engineers of Madrid now part of the Technical University of Madrid, working in the area of applications of chemistry to the industry. |
| وحين هوجم بشأن ذاكرته الضعيفة أجاب بنفاذ صدر لماذا تتوقعون مني أن أتذكر كل شيء في بلد حيث لا يتذكر الرئيس ما إذا كان قد تخرج في الجامعة . | When pressed about his failing memory, he impatiently responded, Why am I expected to remember things in a country in which the president does not remember whether he graduated from university? |
| دورهام ـ بإشعال النار في نفسه بعد مواجهة مهينة مع الشرطة، أشعل بائع الخ ض ر التونسي محمد البو عزيزي الذي تخرج في الجامعة، أشعل موجة من الاحتجاجات في مختلف أنحاء العالم العربي. | DURHAM In setting himself ablaze following a humiliating encounter with the police, the university educated Tunisian vegetable seller Mohamed Bouazizi triggered a wave of protests across the Arab world. |
| كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة. | On campus housing was exclusively for men for the first forty years. |
| لا تخرج | Do Not Exit |
| هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
| ترتاد أختي الجامعة. | My sister goes to a university. |
| ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
| ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار. | In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. |
| ففي السبعينات، صادرت الجامعة أراض تملكها قبيلتان فلسطينيتان جنوب غربي الجامعة وقامت ببناء حديقة. | In the 1970s, the University confiscated land belonging to two Palestinian clans south west of the University and built a park. |
| متى أنشئت هذه الجامعة | When was this university founded? |
| تدرس أختي في الجامعة. | My sister goes to a university. |
| ما زلت في الجامعة. | I'm still at the university. |
| ذهب فلضل إلى الجامعة. | Fadil went to college. |
| ذهبت ليلى إلى الجامعة. | Layla went to college. |
| سيذهب سامي إلى الجامعة. | Sami will go to college. |
| سامي ذاهب إلى الجامعة. | Sami will go to college. |
| كان سامي في الجامعة. | Sami was in college. |
| توم يدرس في الجامعة | Tom teaches at a university. |
| فيلادلفيا مطبعة الجامعة المفتوحة. | Philadelphia Open University Press. |
| الموضوع الفصل من الجامعة | Subject matter Exclusion from University |
| أ الجامعة الإسلامية بالنيجر | a) Islamic University of Niger |
| كما و تعمل الجامعة على فتح كلية للدراسات العليا و جعل الجامعة مقرا للبحوث العلمية. | The university plans to open a graduate school and to make the school a center for research. |
| الرسل .. تخرج .. الرسل ت همل | Profits made, prophets ignored. |
| اليونان لابد أن تخرج | Greece Must Exit |
| مولدوفا تخرج من عزلتها | Moldova Comes in From the Cold |
| تخرج هوانغ من جامعة ولاية أوريغون قبل أن ينتقل إلى كاليفورنيا حيث تخرج من جامعة ستانفورد. | Huang graduated from Oregon State University before moving to California where he graduated from Stanford University. |
| التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والش هب خارجة وراءها والمنم رة تخرج نحو ارض الجنوب. | The one with the black horses goes out toward the north country and the white went out after them and the dappled went forth toward the south country. |
| التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والش هب خارجة وراءها والمنم رة تخرج نحو ارض الجنوب. | The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country. |
| لم يتمكنوا من دخول الجامعة | They did not make it to university. |
| أي تخصص درست في الجامعة | What did you major in at college? |
| هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن | Is the university's library open now? |
| يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة. | My uncle teaches English at the university. |
| ذهب إبن سامي إلى الجامعة. | Sami's son went to college. |
| أقل سامي ليلى من الجامعة. | Sami picked Layla up from college. |
| أخذ سامي ليلى من الجامعة. | Sami picked Layla up from college. |
| اصطحب سامي ليلى من الجامعة. | Sami picked Layla up from college. |
| كان سامي ذاهبا إلى الجامعة. | Sami was going to college. |
| البرنامج الرئيسي واو البرامج الجامعة | Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120 |
| ورئيس الجامعة هو محافظ المقاطعة. | The Governor of the respective province is the chancellor of the university. |
| ب الجامعة الإسلامية في أوغندا | b) Islamic University in Uganda |
| د الجامعة الإسلامية في بنغلادش | d) Islamic University in Bangladesh |
عمليات البحث ذات الصلة : تخرج من الجامعة - تخرج من الجامعة - تخرج - تخرج - تخرج - الإيجار تخرج - حفل تخرج - تخرج جامعي - تخرج مؤخرا - أسعار تخرج