وفي عام 1975 تخرج من كلية الهندسة الزراعية في الجامعة الأميركية في بيروت.	He graduated with a bachelor's degree in Agricultural Engineering from the American University of Beirut in 1975.
تخرج كالفو سوتيلو كمهندس مدني من مدرسة المهندسين المدنيين في مدريد التي هي الآن جزء من الجامعة التقنية في مدريد، وعمل في مجال تطبيقات الكيمياء في الصناعة.	Calvo Sotelo graduated as a civil engineer from the School of Civil Engineers of Madrid now part of the Technical University of Madrid, working in the area of applications of chemistry to the industry.
الجامعة التي تخرج منها بدرجة الماجستير عرضت عليه منصب التدريس فيها وهو مايعني ليس فقط الراتب, لكن ايضا منافع لاول مره في عمره.	The school where he graduated from with his master's had just offered him a teaching appointment, which meant not only a salary, but benefits for the first time in ages.
ولكن كيف لشخص مثلي تخرج في الجامعة في مطلع الستينيات أن يتكيف ويتأقلم وكيف للمجتمعات الأكبر سنا أن تتدبر التكنولوجيا الحديثة وتظل محتفظة بنشاطها الديناميكي	How does someone like me, at university in the early 1960 s, adapt and cope? How will older societies manage new technology and remain dynamic?
دورهام ـ بإشعال النار في نفسه بعد مواجهة مهينة مع الشرطة، أشعل بائع الخ ض ر التونسي محمد البو عزيزي الذي تخرج في الجامعة، أشعل موجة من الاحتجاجات في مختلف أنحاء العالم العربي.	DURHAM In setting himself ablaze following a humiliating encounter with the police, the university educated Tunisian vegetable seller Mohamed Bouazizi triggered a wave of protests across the Arab world.
وحين هوجم بشأن ذاكرته الضعيفة أجاب بنفاذ صدر لماذا تتوقعون مني أن أتذكر كل شيء في بلد حيث لا يتذكر الرئيس ما إذا كان قد تخرج في الجامعة .	When pressed about his failing memory, he impatiently responded, Why am I expected to remember things in a country in which the president does not remember whether he graduated from university?
الموضوع الفصل من الجامعة	Subject matter Exclusion from University
مولدوفا تخرج من عزلتها	Moldova Comes in From the Cold
تخرج هوانغ من جامعة ولاية أوريغون قبل أن ينتقل إلى كاليفورنيا حيث تخرج من جامعة ستانفورد.	Huang graduated from Oregon State University before moving to California where he graduated from Stanford University.
لم يتمكنوا من دخول الجامعة	They did not make it to university.
أقل سامي ليلى من الجامعة.	Sami picked Layla up from college.
أخذ سامي ليلى من الجامعة.	Sami picked Layla up from college.
اصطحب سامي ليلى من الجامعة.	Sami picked Layla up from college.
أريد أن تخرج من المدينة.	I want you to get out of town.
اختصت الجامعة بالطلبة من النخبة الأرستقراطية.	The university was restricted to the elite aristocracy.
والنائب الأول لرئيس الجامعة من الرجال.	The Pro Vice Chancellor is a male.
كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة.	On campus housing was exclusively for men for the first forty years.
في أي وقت تخرج من عملك	What time do you leave your work?
تخرج أسيفا من جامعة أديس أبابا.	Assefa graduated from Addis Ababa University.
تخرج من الكلية في مارس 1924.	He graduated from university in March 1924.
لا تخرج	Do Not Exit
يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.	A considerable number of students want to go to college.
ما الشهادة التي تخرجت بها من الجامعة	What did you major in at college?
عندى صديقه عزيزة علي من أيام الجامعة	وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة الجامعة	Draft decision submitted by the President of the Committee of the Whole
وتقدم الجامعة أكثر من 700 دورة دراسية.	It offers more than 700 courses.
هكذا دخل الجامعة.	This was how he entered the university.
ترتاد أختي الجامعة.	My sister goes to a university.
ترك سامي الجامعة.	Sami dropped out of college.
عندما تخرج من طائرة تكون شبه عاري.	When you go out of an airplane you are almost naked.
رأى سامي ثعابينا تخرج من ذلك الجحر.	Sami saw snakes coming out from the hole.
هل ينبغي لألمانيا أن تخرج من اليورو	Should Germany Exit the Euro?
من فم العلي ألا تخرج الشرور والخير	Doesn't evil and good come out of the mouth of the Most High?
من فم العلي ألا تخرج الشرور والخير	Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار.	In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system.
اقل من 40 من الطلبة فقط يذهبون الى الجامعة.	Not more than 40 percent of students go on university.
ففي السبعينات، صادرت الجامعة أراض تملكها قبيلتان فلسطينيتان جنوب غربي الجامعة وقامت ببناء حديقة.	In the 1970s, the University confiscated land belonging to two Palestinian clans south west of the University and built a park.
الجامعة واحدة من أفضل المؤسسات التعليمية في البلاد.	The university was one of the best in the country. Khadija Ismayilova ( Khadija_Ismayil) July 20, 2016
الجامعة تقع في الشمال الشرقي من طهران، إيران.	The university is located in north east of Tehran, Iran.
أه أنظر! حورية تخرج من المستنقع. يا للمفاجأة!	Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!
ضح ت ليلى بسامي كي تخرج نفسها من المأزق.	Layla threw Sami under the bus.
تخرج سميث من جامعة هارفارد في سنة 1808 .	He graduated from Harvard University in 1808.
لقد تخرج من ثانوية كولنز هيل في 2001.	Lanter graduated from Collins Hill High School in 2001.
تخرج من كلية الصيدلة بجامعة الإسكندرية سنة 1973.	He graduated from the Faculty of Pharmacy of the University of Alexandria in 1973.
تخرج من جامعة كوينزلاند حائزا شهادة في الفنون.	In 1967 he graduated in arts from the University of Queensland.

عمليات البحث ذات الصلة : الجامعة تخرج - تخرج من - تخرج من - تخرج من - تخرج من - من الجامعة - من الجامعة - من الجامعة - تخرج - تخرج - تخرج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية