Many delegations stressed that the term sanctionner punish in the French text referred both to criminal and to civil and administrative sanctions.

Currently, the guidelines require parties to submit de listing petitions to their State of residence and or citizenship, and that Government depending upon its policies or sympathies may or may not submit the petition to the Committee.

The Committee may refer the communication to the Working Group in order to be assisted in this task.

(f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party

So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.

The Committee refers to its recommendation (A 59 412, para. 21) that this post should be abolished to avoid duplication of functions.

(7) The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision.

I learned what it means when they say the revolution unites the Syrians .

The Committee may refer any communication to a working group to make recommendations to the Committee on the merits of the communication.

In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting.

4. Requests the administering Powers to transmit regularly to the Secretary General information called for under Article 73 e of the Charter

4. Requests the administering Powers to transmit regularly to the Secretary General information called for under Article 73 e of the Charter

Requests the administering Powers to transmit regularly to the Secretary General information called for under Article 73 e of the Charter

Requests the administering Powers to transmit regularly to the Secretary General information called for under Article 73 e of the Charter

(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or

4. Requests the administering Powers to transmit regularly to the Secretary General information called for under Article 73 e of the Charter

It shifts the burden of proof to the party accused of discrimination, thus strengthening the position, in civil law proceedings, of the person making the allegation.

Now, if you're a goddess of stars and planets wouldn't you relegate insects to somebody else?

One expert pointed out that the word regular might be restrictive as that normally referred to uniformed forces, thereby excluding reservist forces.

7. Calls upon the administering Power to transmit information regarding the political, economic and social situation of New Caledonia to the Secretary General

If the Commission elected to refer the draft convention to the General Assembly, the place of signature would be United Nations Headquarters in New York.

Prior thereto, the Committee may refer the communication to the Working Group or to a case rapporteur designated under rule 106, paragraph 3, to make recommendations to the Committee.

(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or

The Commission further requested the Syrian authorities to relay to it any evidence or information on who had planned and or carried out the assassination of Mr. Hariri.

Prosecute, under relevant laws, hate speech and the dissemination of prejudices against minorities in the electronic and printed media

It is time to bring the new realities of an interrelated world into our view, and to make personal and professional decisions that will transmute failures into sustainable gains.

The draft plan will be submitted for endorsement at a meeting of senior officers.

Requests the Office of the High Commissioner for Human Rights to forward, at its earliest convenience, the list mentioned in the preceding paragraph and the present resolution to the Coordinator for the Second Decade

(ii) To request a court before which an action has been brought relating to a dispute forming the subject of an arbitration agreement to refer the parties to arbitration (New York Convention, article II(3)) and

Beginning in 1939, members of the Polish speaking minority, especially members of the Union of Poles in Germany, were deported to German death camps.

For information on training received by the police and prosecutors, she referred the members of the Committee to the Government's written replies.

In so considering, the Committee may wish to make reference to previous decisions of the Parties, such as decisions X 29, XIV 17 and XI 25.

At its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, the General Assembly allocated 11 items to the Sixth Committee.

The Authority also worked with women's NGOs to promote women's health and well being and to combat violence, and it forwarded women's complaints to the relevant Government entities.

The Committee shall transmit, through the Secretary General, suggestions and general recommendations it has decided upon to the State party concerned for its comments.

The Panel instructed the secretariat to forward each insurance policy submitted by the claimants in this instalment to the issuing insurer in Kuwait for verification.

Recently, Medvedev convened a large public meeting in Vladikavkaz.

Direct to consumer advertisements that refer individuals to screening questionnaires can result in patients suggesting to their doctors that they have bipolar disorder.

Decides to transmit the updated draft principles to the Commission on Human Rights for its consideration, together with the comments of the Sub Commission during the present session

Decides to transmit the updated draft principles to the Commission on Human Rights for its consideration, together with the comments of the Sub Commission during the present session

The latter category referred in particular to treaties concluded between a limited number of parties and the constituent instruments of international organizations (art.

In such cases, the Committee may transmit to the State party concerned, through the Secretary General, a reminder concerning the submission of the report or the additional information.

We also note that the ICTR has already transferred some 30 case files to Rwanda and one file to Belgium, and that it intends to transfer a total of 40 cases.

Those leaders issued a communiqué entitled A Call to Partnership , directed at our summit meeting.

2. Conveys the recommendations for implementation, as appropriate, by Member States, the United Nations and other international organizations, civil society, non governmental organizations and the media