ترجمة "تحميل ضبط النفس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحميل - ترجمة : ضبط - ترجمة : ضبط - ترجمة : تحميل - ترجمة : تحميل ضبط النفس - ترجمة : ضبط - ترجمة : ضبط - ترجمة : النفس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضبط النفس.
Self control.
عودة ضبط النفس
The Return of the Stiff Upper Lip
ضبط النفس هكذا.
Self control looks like that.
ضبط النفس أهم عوامل النجاح
Self discipline the most important factor for success.
ضبط النفس ليس مشكلة في المستقبل.
Self control is not a problem in the future.
وتلك الحقن كانت خلاصة ضبط النفس.
And these injections were kind of the essence of self control.
إذا فعلت تجربة ضبط النفس لطفل
When you give a child a self control test
كونك محافظ يتطلب بعض ضبط النفس
Being governor is going to require some restraint.
الإحراج , محاولة ضبط النفس , عدم الإرتياح
The awkwardness, the restraint, the uneasiness.
لا بد أن تلتزم ضبط النفس
You must hold your temper.
البعض يظن أن ضبط النفس أ صلح، أنك ولدت مع مستوى معين من ضبط النفس، و ليس بإمكانك تغير هذا.
Many people believe that self control is fixed, that you are born with a certain level of self control, there's not much you can do to change that.
وقدرة كافية من ضبط النفس ليقوموا بهذا
Will they have enough insight, enough foresight, enough self control ability to do that?
ضبط النفس ليس ظاهرة سحرية أو عيبية.
The self control is not a magical, metaphysical phenomenon.
ونناشد الأطراف أن تمارس أقصى درجات ضبط النفس.
We call on the parties to exercise the utmost restraint.
وعلى الطرفين التصرف بأقصى قدر من ضبط النفس.
Both parties must act with the utmost restraint.
والمبدآن الأساسيان لبرنامجنا النووي هما ضبط النفس والمسؤولية.
The overarching tenets of our nuclear programme are restraint and responsibility.
ما الذي عليك فعله مع مشاكل ضبط النفس
What do you have to do with problems of self control?
هذا شكل آخر من التعامل مع ضبط النفس.
That's another version of dealing with self control.
ولكنإذاكنت ت سب بلنـا أي مشـاكلهنـا... يجب أن أضعك تحت ضبط النفس
But if you give us any trouble here I'll have to put you under restraint.
ولدى الكثير من ضبط النفس الذى لااستطيع ضبطه
I've so much selfcontrol, I can't control it.
رجاء ضبط النفس ليس هناك ما يدعو للذعر
Please control yourself. There's no need for panic.
بينما رؤساؤنا الأفاضل يمارسون ضبط النفس بكل قوة وحكمة !
All this is happening while our leaders are exercising self control, with all strength and wisdom!!
وبصورة عامة أبدت القوات المتعادية تعاونا ومارست ضبط النفس.
Overall, the opposing forces showed cooperation and exercised restraint.
دقيقة واحدة ، وقال صوت ، penetratingly ، مرتجف مع ضبط النفس.
One minute, said the Voice, penetratingly, tremulous with self control.
أعتقد أن الحل الأول لمشكلة ضبط النفس بشكل عام
I think that one solution to self control problem in general is reward substitution.
و لكن نعرف أن ضبط النفس لا يشبه هذا.
But we now know, self control doesn't look like that.
انا يا انسة منتج ضبط النفس بالجالونات طول الوقت
Miss Webster, I'm grinding out selfcontrol... by the gallon, all the time.
ولكن الأزمة المالية تدعو إلى ضبط النفس على المستوى السياسي.
But a fiscal crisis calls for political self restraint.
ويتحتم على جميع المعنيين التصرف بأقصى قدر ممكن من ضبط النفس.
It is imperative that all concerned should behave with the utmost restraint.
إننا نحث كلتا الدولتين على ممارسة أقصى قدر من ضبط النفس.
We urge both countries to exercise maximum restraint.
أما الحل الثاني الذي أريد التكلم عنه يدعى عقد ضبط النفس
The second solution I want to talk to you about is called self control contract .
ضبط النفس عملية حقيقية و فسيولوجية التي يجب إمكاننا التدخل فيها.
Self control is a tangible, physiological process that we should be able to intervene on.
ان ذلك يتطلب الصبر و ضبط النفس والكثير من العمل الشاق.
It requires patience, temperance, a lot of sweating out.
باختصار، ي ع د إيجاد التوازن بين الاندفاع نحو التنافس والحوافز التي تشجع ضبط النفس الديناميكية الأكثر أهمية في الشؤون الدولية المعاصرة. وفي الوقت الحالي، يتجه التوازن العالمي نحو ضبط النفس.
In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs. And, for now, the global balance is tipping toward restraint.
ويحثون على التحلي بأقصى قدر من ضبط النفس من أجل إنهاء العنف.
They urge maximum restraint in order to bring the violence to an end.
تدريب ضبط النفس لزيادة تأخير لEEG مع مصدر مركزي، الإشباع بالإرتجاع البيولوجي
Self control TRaining for Increasing Delay of Gratification through EEG biofeedback with Source localization, and you see why we needed an acronym.
و كما تروا في المجموعة المراقبة، ضبط النفس ينخفض على مضى الوقت.
And, as you can see for the control group, self control plummets as times goes on.
و قبل أن نعرف الكثير عن ضبط النفس ربما كان ذلك صحيحا .
And before we knew much about self control that was probably true.
و لكن نحن الأن نتعلم الكثير, و ضبط النفس أصبح قابل للطرق.
But we are learning more and more, and self control is becoming more malleable.
في الوقت الحالي، يبدو أن ضبط النفس البريطاني قد استعاد البعض من صرامته.
For now, the British upper lip seems to have regained some of its stiffness.
ومع ذلك، مارسنا ضبط النفس، مكتفين بتقديم الدعم المعنوي والسياسي والدبلوماسي الى الكشميريين.
We have extended moral, political and diplomatic support to the Kashmiris.
وبالتالي، فإننا ﻻ نزال نمارس سياسة ضبط النفس في تصدير هذه اﻷدوات المميتة.
Consequently, we maintain a policy of restraint in exporting these deadly items.
الخط الازرق يمثل التغير في نشاط ضبط النفس لحالة السيطرة على مدار الزمن.
Blue line represents change over time in self control performance for a control condition.
دئما نفكر في ضبط النفس كملك في كتف واحد و شيطان في أخر.
Now we used to think of self control as, you know, angel on one shoulder devil on the other shoulder.
وتدور نصيحته في الأساس حول ممارسة شكل من أشكال ضبط النفس أو التعفف الرقمي.
His advice is essentially to practice a form of digital abstinence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضبط النفس - ضبط النفس - ضبط النفس - ضبط النفس - ضبط النفس - ضبط النفس الجانبي - الإجهاد ضبط النفس - جهاز ضبط النفس - ضبط النفس السلامة - ضبط النفس الميكانيكية - ضبط النفس من - ممارسة ضبط النفس - ضبط النفس الحكومة - هو ضبط النفس