English → Arabic
download in Arabic
- Pronunciation
- taḥmīl
- Arabizi
ta7meel- Type
- noun · masculine
- Plural
- تَحْمِيلَات taḥmīlāt
- Root
- ح م ل
How to use it
"Download" is used as a noun meaning the act of copying data from the internet to a device. It can also be a verb (to download). The word is masculine in Arabic.
Example sentences
-
قُمْ بِتَحْمِيلِ التَّطْبِيقِ الآنِ.
qum bi-taḥmīli al-taṭbīqi al-ānī.
Download the app now.
-
هَذِهِ هِيَ رَابِطَةُ تَحْمِيلِ لِلْمِلَفِّ.
hādhihi hiya rābitat taḥmīli lil-milaffi.
This is the download link for the file.
-
تَأَكَّدْ أَنَّكَ تُحَافِظُ عَلَى سَعْرِ البَايْتِ بَعْدَ التَّحْمِيلِ.
taʾakkad annaka tuḥāfiẓu ʿalā saʿri al-bāyti baʿda al-taḥmīli.
Make sure you keep the battery charge after downloading.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Package Download
تنزيل الحزمة
Download From Camera
نزّل من آلة التصوير
Download all episodes
نزِّل كل الحلقات
Opening Download Dialog
الإفتتاح نزّل حوار
Some files failed to download
فشل تنزيل بعض الملفات
Empathy default download folder
مجلد التنزيل الافتراضي لإمبثي
Download & & Delete From Camera
نزّل احذف من آلة التصوير
Download the most recent episode
نزِّل أحدث حلقة
Failed to download package files
فشل في تنزيل ملفات الحزم
Failed to download repository information
فشل في تنزيل معلومات المستودع
Download complete and in download only mode
اكتمل التنزيل وفي وضع التنزيل فقط
download: you must specify at least one package to download
التنزيل: يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لتنزيلها
Questions and answers
How do you say "to download"?
You say "يَتَحَمَّل" (yataḥammal) for the verb.
Is there a short slang for download?
Young speakers sometimes say "داونلود" using the English pronunciation.
Related words and expressions
Updated