ترجمة "تحكم السيطرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحكم - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : تحكم السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فمن المتوقع لهذه المعاهدة أن تحكم السيطرة الدولية على إنتاج المواد الانشطارية. | This treaty is expected to tighten international control of the production of fissile materials. |
| فالخدمات الصحية تتاح أكثر ماتتاح للمقربين من السلطات، بينما تحكم الدولة السيطرة على النظام التعليمي. | Health services tend to be more accessible to those close to the authorities, while the educational system is heavily controlled by the State. |
| تحكم فريدم تحكم إندبندنس مستعد | CAPCOM Freedom. Go flight. CAPCOM Independence. |
| تحكم كيف تتماثل الخلية، تحكم قلوبنا، | They power how a cell replicates. They power our hearts. |
| والنظام الذي ابتكرته هذه الشركة، والذي يستخدمه المستثمرون التابعون لمؤسسات في مختلف أنحاء العالم، يولي اهتماما كبيرا للترتيبات التي تحكم التنافس على السيطرة. | RiskMetrics system, which is used by institutional investors around the world, attaches considerable weight to the arrangements governing contests for control. |
| اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة | ...measure of control. Measure of control. |
| نقاط تحكم | Control Points |
| تحكم الحجم | Configure On Screen Display |
| نقاط تحكم | Control points |
| تحكم جامName | Control for Jack |
| تحكم جامName | Controls for the active window |
| تحكم CardBus | CardBus control |
| مفتاح تحكم | Control key |
| تحكم دبيانLanguage | Debian Control |
| تحكم الوصول | Access Control |
| عنصر تحكم | Control |
| تحكم عقولنا. | They power our minds. |
| تحكم بنفسك | Get a hold of yourself. |
| من الواضح تماما أن تقييم الشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي لا ينبغي له أن يقيم وزنا كبيرا للترتيبات التي تحكم التنافس على السيطرة. | Most obviously, assessments of controlled companies should not give significant weight to arrangements governing contests for corporate control. |
| أما أن لديها تحكم أستثنائي أم ليس لديها أي تحكم | She either has exceptional control or she has no control at all. |
| لقد خرجت عن السيطرة لقدخرجت عن السيطرة | She's out of control. |
| السيطرة | Control? |
| ولعل حماس، التي تحكم غزة منذ عام 2006، تصلح كمثال لما يريده الإخوان المسلمون إنهم يريدون الاستئثار بالسلطة كاملة، بما في ذلك السيطرة على المؤسسة العسكرية. | Hamas, which has ruled Gaza since 2006, may serve as an example of what the Brotherhood wants undivided power, including over the military. |
| تحكم في القياس | Control Magnitude |
| بدون نقاط تحكم | No Control Points |
| تحكم بسطح مكتبك! | Conquer your desktop! |
| عنصر تحكم لـFluidSynthName | Control for FluidSynth |
| لوحة تحكم لينكس | Linux console |
| لوحة تحكم سولاريز | Solaris console |
| لوحة تحكم INDI | INDI Control Panel |
| الملاحة عنصر تحكم | Sun Control |
| الملاحة عنصر تحكم | Navigation Control |
| الملاحة عنصر تحكم | Configure Sun Control |
| الملاحة عنصر تحكم | Sun Control... |
| الملاحة عنصر تحكم | Configure |
| وحدة تحكم كيديName | KDE Configuration Module |
| مجلد تحكم NFS | NFS remote directory |
| ربما تحكم بنفسك | You may judge for yourself. |
| (ميليسا) تحكم مملكتي | Melissa rule my kingdom? |
| انها تحكم بيلا | She rules in Pella! |
| تحكم عضلي رهيب! | Remarkable muscle control! |
| تحكم فى نفسك | Control yourself. |
| وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية (). | The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control. |
| ولايوجد اي اجهزة تحكم ولا لوحات مفاتيح ولا ميكرفونات او انماط تحكم | There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads. |
| حق السيطرة | Right of control |
عمليات البحث ذات الصلة : تحكم إلى وحدة تحكم - تحكم مجموعة - تحكم رحلة - الاختيار تحكم - تحكم المحرك - الانتاج تحكم
