ترجمة "تحقق نجاحا جيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحقق نجاحا جيدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فمع أن إدارة الطيران المدني تحقق نجاحا ملحوظا، لم تترك الظروف الخارجة عن إرادة سلطات البوسنة والهرسك ومكتب الممثل السامي إلا مجالا ضئيلا لإمكانية إدخال مزيد من التحسينات. | Although civil aviation is witnessing remarkable progress, circumstances beyond the control of Bosnia and Herzegovina authorities and the Office of the High Representative limit room for possible improvement. |
| كان صالون حلاقة سامي نجاحا فوري ا. | Sami's hair salon was an instant success. |
| من هؤلاء، Warrant ، كان الأكبر نجاحا. | Of these, Warrant , was the biggest box office success. |
| ولكن في القوقاز كان أكثر نجاحا. | But in Caucasus he was more successful. |
| ومن غير الممكن أن نعتبر هذا نجاحا. | This cannot be regarded as a success. |
| ت رى هل تكون المحادثات المقبلة أكثر نجاحا | Are the coming talks likely to be more successful? |
| وكان الفيلم نجاحا كبيرا في شباك التذاكر. | The film was an above average at the box office. |
| وقد أصاب المشروع نجاحا كبيرا حتى الآن. | So far, the project has been very successful. |
| وقد حققن نجاحا أكبر في مجال التشريع. | One of the fields in which they have been more successful is in the area of legislation. |
| لكن ما دامت الجهود المبذولة للحصول على التبرعات للفترة 2004 2005 لم تحقق نجاحا كبيرا، فإنه من اللازم توفير مبلغ قدره 20 مليون دولار للفترة من 1 كانون الثاني يناير إلى 30 حزيران يونيه 2005. | However, since efforts to obtain contributions for the 2004 05 period had not yielded much success, an amount of approximately 20 million would be required for the period from 1 January to 30 June 2005. |
| يبدو جيدا | He's looking good. |
| عام 1989 كانت سنته الأكثر نجاحا في مسيرته. | Then in 1989 he had his most successful year in his career. |
| 29 وأوضح أن الانتشار السريع يتطلب قوات مدربة جيدا ومزودة جيدا بالمعدات. | Rapid deployment required well trained and well equipped troops. |
| جودي ترقص جيدا. | Judy dances very well. |
| أملك قاموسا جيدا. | I have a good dictionary. |
| يتكلم الإنجليزية جيدا. | She speaks English very well. |
| ذلك يبدو جيدا | That looks good. |
| يعرفنا توم جيدا | Tom knows us well. |
| في سويسرا، هو الفيلم الأكثر نجاحا من الذين ص و ىوا في فرنسا والثاني الأكثر نجاحا من أي جنسية أجنبية خلف تايتانيك، على الأقل منذ عام 1995. | In Switzerland, it is the most successful French film shot in any language and the second most successful film from any nationalities behind Titanic , since at least 1995. |
| وفي قاعدة البيانات للأهداف الإنمائية للألفية مزية تتمثل في اكتساب بعض الخبرة في المجالات التي حققت نجاحا كاملا وكذلك المجالات التي حققت نجاحا دون ذلك بكثير. | In the case of the MDG database, there is the advantage of having some experience of what worked well and not so well. |
| إسحق يبدو جيدا، لا | IM It looks good, yeah? |
| ولا تستطيع التوقف جيدا | You can't quite stop. |
| وجدت مطعما مكسيكيا جيدا. | I found a good Mexican restaurant. |
| استفد من وقتك جيدا. | Make good use of your time. |
| يوتيوب ليس موقع ا جيدا. | YouTube is not a good website. |
| زعم أنه يعرفك جيدا. | He claimed he knew you well. |
| نمت جيدا الليلة الماضية. | I slept very well last night. |
| نحمل شعورا جيدا تجاهه. | We feel good about it. |
| يعرف توم المدينة جيدا | Tom knows the city very well. |
| تستطيع ماري الرقص جيدا. | Mary can dance well. |
| فلتكن جيدا ! اليكس جاردن قال لتكون ناجح فلتبدا بعمل شئ ولتصبح جيدا حقا فية ـ | Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it. |
| ذلك العرض استمر من 1992 إلى 1997 وحقق نجاحا عظيما. | The show ran from 1992 to 1997 and was an enormous success. |
| وتلقى جميع هذه الابتكارات التكنولوجية المختلفة نجاحا تجاريا بمعدلات متفاوتة. | These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates. |
| ويمثل مستوى مشاركة النساء في انتخابات أيلول سبتمبر نجاحا كبيرا. | The level of female participation in the September election represents a big success. |
| ولا يزال البرنامج ي حقق نجاحا كبيرا نحو بلوغ هذا الهدف. | The programme continues to be very successful in meeting this goal. |
| لعبة الجواهر المرصعة Bejeweled نجحت نجاحا ساحقا ما يسمى بألعاب المباريات | Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games. |
| أثبت نجاحا في المملكة المتحدة على الساحة الرياضية الدولية في التجديف. | The UK has proved successful in the international sporting arena in rowing. |
| وبعد يومين، دمرت قنبلة سيارة همفي أقل نجاحا، مع وقوع إصابات. | Two days later, a less successful bomb destroyed a humvee, with no casualties. |
| في شهرته كان يعتبر الممثل الطفل الأكثر نجاحا منذ شيرلي تمبل. | At the height of his fame, he was regarded as the most successful child actor since Shirley Temple. |
| حققت المسرحية نجاحا في كل مدينة عرضت فيها باستثناء مدينة نيويورك. | The original tour of the play was a success in every city it played except for New York City. |
| كان الطقس جيدا حتى اليوم. | The weather has been good until today. |
| حسب علمي، كان طالبا جيدا. | So far as I know, he used to be a good student. |
| لا أعرف هذا الحي جيدا. | I don't know this neighborhood too well. |
| مدفأتنا الكهربائية لا تعمل جيدا. | Our electric heater does not work well. |
| اغسل أسنانك جيدا قبل النوم. | Brush your teeth properly before going to bed. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحقق جيدا - نجاحا تجاريا - أقل نجاحا - نجاحا كبيرا - حققت نجاحا - يسجل نجاحا - يعتبر نجاحا - أكثر نجاحا - تعتبر نجاحا - نجاحا كبيرا - الكثير نجاحا - لاقت نجاحا - نجاحا باهرا - نجاحا معتدلا