ترجمة "تحقق من وجود صالح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والأهم من ذلك، تحقق من وجود مصابيح (رومكورف). (شكل بدائي للمصباح الكهربائي المحمول) | But more than anything, inquire whether they have Ruhmkorf lamps. |
فشل التشغيل بسبب عدم وجود خرج فيديو أو صوتي صالح. | Playback failed because no valid audio or video outputs are available |
ومن الواضح أن وجود مجلس أمن تمثيلي وفعﱠال يعتبر في صالح الجميع. | A representative and effective Security Council is clearly in the interests of all. |
ونرى أن وجود نظام تحقق موثوق سوف يكون ضروريا لضمان نجاح الإنفاذ. | In our view, a credible verification regime will be necessary to guarantee successful implementation. |
التعبير النمطى الذي كتبت غير صالح ، بسبب وجود شيء قبل رمز 'بدء سطر'. | Your regular expression is invalid, due to something preceding a'line start '. |
التعبير النمطى الذي كتبت غير صالح ، بسبب وجود شيء بعد رمز 'نهاية سطر'. | Your regular expression is invalid, due to something following a'line end '. |
وقد ساعد وجود جهة تحقق نزيهة على التقليل من حدة الجدل عند ظهور اتهامات بارتكاب انتهاكات. | The existence of an impartial verifier helped to lessen controversy when accusations of breaches arose. |
ولكن حتى لو اتخذ الآباء والأمهات اختيارات يرون أنها لابد وأن تحقق صالح أطفالهم، فقد يتضمن الأمر كما هائلا من المخاطر بقدر ما يتضمن من المنافع. | But even if parents make choices that are good for their children, there could be perils as well as blessings. |
يؤكدون من جديد وجود حاجة ماسة إلى إجراء إصلاحات هيكلية ووضع سياسات تحقق التضافر الاجتماعي على الصعيدين الوطني والإقليمي | Reconfirm that there is an urgent need for structural reforms and policies establishing social cohesion both at national and regional levels. |
تحقق من XML | Validate XML |
تحقق من التوقيع | Verify signature |
تحقق من الإطارات! | Check the tires! |
تحقق من أظافره | Check his fingernails. |
تحقق من إتاحة برنامجك | Give your application an accessibility workout |
تحقق من هجاء الكلماتName | Check the spelling of a word |
تحقق من MD5 Sum... | Check MD5 Sum... |
تحقق من الإطارات بسرعة. | Check the tires fast. |
اووه تحقق من التنفس | Uhh, check for breathing. |
402 تحقق من 78 | Fourohtwo. Check with 78B. |
تحقق لي من هنا. | Check me out of here. |
وهذا يتطلب بطبيعة الحال وجود نخبة سياسية أقل ولعا بالسخرية والانتقاد وأكثر قدرة على تجاوز طموحاتها التافهة وانقساماتها من أجل صالح البلاد. | This would require, of course, less cynical political elites who can transcend their petty ambitions and divisions for the sake of the country. |
فالمثاليات الواردة في عالم صالح للأطفال لا يمكن أن يكون لها وجود تحت الاحتلال العسكري الذي يعتدي علىكل جانب من جوانب حياتهم. | The ideals enshrined in A world fit for children could not exist under a military occupation which infringed every aspect of their lives. |
لقد نجح توظيف صالح للخطر المتمثل في وجود تنظيم القاعدة للحصول على الدعم المالي والأمني الإضافي اللازم من كل من الغرب والمملكة العربية السعودية. | Saleh has regularly employed the danger of Al Qaeda to obtain additional financial and security support from both the West and Saudi Arabia. |
ألا وهو أن إيران سوف تحقق ذلك الفخر القومي بصنع ما يكفي من الوقود النووي , عبر الأبحاث , وبذلك يظهروا أنهم يعرفون كيف يصنعون وقود صالح للإستخدام النووي , | And that is that Iran will achieve that nationalist pride by making enough weapons grade fuel, through research, so that they could show that they know how to make weapons grade fuel, but not enough to actually build a bomb. |
اذا كنت قد تحدثت عن x جميعهم اذا اخذت العالم الكون، مجموعة جميع x التي تحقق هذه المعادلة، هل لدي فضاء جزئي صالح | If I take all of the x's if I take the world, the universe, the set of all of the x's that satisfy this equation, do I have a valid subspace? |
صالح | Valid chars |
صالح | Validity |
صالح | Valid From |
صالح | Show validity |
وقد أكد تقرير تحقق صدر في أوائل عام 2004 وجود زيادة كبيرة في أعمال إخلاء بالعنف من الأراضي، نجمت عنها مشاكل إنسانية. | A verification report produced in early 2004 confirmed a sharp increase in violent land evictions, with resulting humanitarian problems. |
وبالمثل فإن البيانات المتصلة بامتحان الخدمات المركزية العليا (CSS) توضح أن المرأة تحقق تقدما في هذا الامتحان بالرغم من عدم وجود حصص. | Similarly data relating to the CSS examination shows that despite the absence of a quota in this examination, women are making progress. |
ولم يقدم أي من البدائل نتائج تحقق في كل اﻷحيان صالح الموظفين في البلدان التي حدثت فيها تقلبات كبيرة في أسعار الصرف، سواء برفع قيمة العملة أو بخفضها. | None of the alternatives provided uniformly advantageous results for staff in countries where wide currency fluctuations, including both appreciations and depreciations, occurred. |
وتحقيق هذه اﻷهداف هو في صالح كمبوديا وفي صالح جميع من أيدوا عملية السلم. | It is in the interests of Cambodia and of all those that have supported the peace process that these objectives be attained. |
دعك من العدة تحقق من رأسك | Never mind your gear, check your head. |
تحقق من ما يدعم الخادم | Check What the Server Supports |
تحقق فقط من البريد الجديد | Show Columns |
تحقق فقط من البريد الجديد | Mark selected messages as read |
تحقق من العدوى في عيني | Check out my eye infection! |
اذهب و تحقق من هناك | Go and see. |
مجرد تحقق إعتيادي من السفينة | Just a routine checkup from the ship. Oh. |
وفيما يتعلق بمعاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية، ورد أنه يجب إجراء مفاوضات لوضع معاهدة من دون تحقق نظرا لعدم وجود وسائل فعالة للتحقق. | As far as the FMCT is concerned, it is said that as there is no effective means of verification, an FMCT without verification must be negotiated. |
تعذر التنزيل من عنوان غير صالح | Unable to download from an invalid URL. |
الشهادة صالح بداية من هذا التاريخ. | The certificate is valid starting at this date. |
عالم صالح للثدييات. من الذبابة الصغيرة ، | A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark. |
تحقق... | Verify... |
عمليات البحث ذات الصلة : تحقق من وجود - تحقق من وجود - تحقق من وجود - تحقق من وجود - تحقق من وجود - وجود صالح - وجود صالح - تحقق من وجود ضيق - تحقق من وجود عيوب - تحقق من وجود قبول - تحقق من وجود عدوى - تحقق من وجود وظائف - تحقق من وجود الأمن - تحقق من وجود خلافات